"L\u2019Harmonie de Petersbach vous donne rendez-vous pour son traditionnel concert de Nouvel An. Les musiciens vous pr\u00E9parent un programme \u00E9clectique et vari\u00E9, con\u00E7u pour vous faire vivre un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, du partage et de la musique."@fr . . . . . . . . . . . "De Harmonie van Petersbach nodigt u uit voor haar traditionele nieuwjaarsconcert. De muzikanten hebben een eclectisch en gevarieerd programma voor u samengesteld, zodat u kunt genieten van een middag vol gezelligheid, samenzijn en muziek."@nl . "La banda \u00ABL\u2019Harmonie de Petersbach\u00BB os invita a su tradicional concierto de A\u00F1o Nuevo. Los m\u00FAsicos os han preparado un programa ecl\u00E9ctico y variado, pensado para que disfrut\u00E9is de una tarde marcada por el buen ambiente, el compa\u00F1erismo y la m\u00FAsica."@es . "The Petersbach Harmony invites you to its traditional New Year\u2019s concert. The musicians have prepared an eclectic and varied program, designed to offer you an afternoon filled with camaraderie, togetherness, and music."@en . "L\u2019Harmonie de Petersbach vous donne rendez-vous pour son traditionnel concert de Nouvel An. Les musiciens vous pr\u00E9parent un programme \u00E9clectique et vari\u00E9, con\u00E7u pour vous faire vivre un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, du partage et de la musique."@fr . "L'Harmonie de Petersbach vi d\u00E0 appuntamento al suo tradizionale concerto di Capodanno. I musicisti vi propongono un programma eclettico e variegato, pensato per farvi trascorrere un pomeriggio all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della condivisione e della musica."@it . "Die Blaskapelle Petersbach l\u00E4dt Sie zu ihrem traditionellen Neujahrskonzert ein. Die Musiker haben ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm f\u00FCr Sie vorbereitet, damit Sie einen Nachmittag im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und der Musik genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . . "Petersbach Wind Ensemble New Year's Concert\n\nThe Petersbach Wind Ensemble invites you to its traditional New Year's concert. The musicians have prepared an eclectic and varied program, designed to offer you an afternoon filled with camaraderie, togetherness, and music. What a wonderful way to start the new year!"@en . "Neujahrskonzert der Blaskapelle Petersbach\n\nDie Blaskapelle Petersbach l\u00E4dt Sie zu ihrem traditionellen Neujahrskonzert ein. Die Musiker haben ein vielseitiges und abwechslungsreiches Programm f\u00FCr Sie vorbereitet, damit Sie einen Nachmittag im Zeichen der Geselligkeit, des Miteinanders und der Musik genie\u00DFen k\u00F6nnen. Eine sch\u00F6ne Art, das neue Jahr zu beginnen!"@de . "Concert du Nouvel An de l'Harmonie de Petersbach\n\nL\u2019Harmonie de Petersbach vous donne rendez-vous pour son traditionnel concert de Nouvel An. Les musiciens vous pr\u00E9parent un programme \u00E9clectique et vari\u00E9, con\u00E7u pour vous faire vivre un apr\u00E8s-midi plac\u00E9 sous le signe de la convivialit\u00E9, du partage et de la musique. Une belle mani\u00E8re de commencer la nouvelle ann\u00E9e !"@fr . "Concerto di Capodanno della Banda di Petersbach\n\nLa Banda di Petersbach vi d\u00E0 appuntamento al suo tradizionale concerto di Capodanno. I musicisti hanno preparato per voi un programma eclettico e variegato, pensato per farvi trascorrere un pomeriggio all\u2019insegna della convivialit\u00E0, della condivisione e della musica. Un bel modo per iniziare il nuovo anno!"@it . "Nieuwjaarsconcert van de Harmonie van Petersbach\n\nDe Harmonie van Petersbach nodigt u uit voor haar traditionele nieuwjaarsconcert. De muzikanten hebben een eclectisch en gevarieerd programma voor u samengesteld, zodat u kunt genieten van een middag vol gezelligheid, samenzijn en muziek. Een mooie manier om het nieuwe jaar te beginnen!"@nl . "Concierto de A\u00F1o Nuevo de la Banda de Petersbach\n\nLa Banda de Petersbach os invita a su tradicional concierto de A\u00F1o Nuevo. Los m\u00FAsicos os han preparado un programa ecl\u00E9ctico y variado, pensado para que disfrut\u00E9is de una tarde marcada por el buen ambiente, el compa\u00F1erismo y la m\u00FAsica. \u00A1Una forma estupenda de empezar el nuevo a\u00F1o!"@es . . .