@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a4a9490a-74f8-3b43-b437-c8ee3a5b8696
owl:topDataProperty "M"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:76da4e40-a7aa-3039-b7a6-35e1ceeb21ff ;
:shortDescription "M"@fr ;
a :Description ;
dc:description """Evento deportivo inédito y excepcional en Biarritz con el Master Internacional de Plaza Berri: las selecciones nacionales de Francia, Euskadi y España en las tres modalidades reinas de la pelota vasca; la mano desnuda, la paleta de cuero y la pala corta. Los jugadores que participen en esta competición defenderán a su país en los próximos Campeonatos del Mundo de octubre de 2026 en Argentina. Organizado por Biarritztarrak y Frontón Series.
Programa: Viernes 14 de agosto: FINALES
PLAZA BERRI es un frontón de pared izquierda cubierto que cuenta con servicio de bar y restauración en el recinto."""@es, """Ein einzigartiges und außergewöhnliches Sportereignis in Biarritz mit dem „Master International de Plaza Berri“: Die Nationalmannschaften von Frankreich, Euskadi und Spanien treten in den drei wichtigsten Disziplinen des baskischen Pelota an: Main nue, Paleta de cuero und Pala corta. Die an diesem Wettbewerb teilnehmenden Spieler werden ihre Nation bei den kommenden Weltmeisterschaften im Oktober 2026 in Argentinien vertreten. Organisiert von Biarritztarrak und Fronton Series.
Auf dem Programm: Freitag, 14. August: FINALE
PLAZA BERRI ist eine überdachte Linkswand mit Bar- und Gastronomieangebot vor Ort."""@de, """Evènement sportif inédit et exceptionnel à Biarritz avec le Master International de Plaza Berri : Sélections nationales de France, Euskadi et Espagne dans les 3 spécialités reines de la pelote basque; la Main nue, la Paleta cuir et la Pala corta. Les joueurs participant à cette compétition défendront leur nation à l'occasion des prochains Championnats du monde d'Octobre 2026 en Argentine. Organisé par Biarritztarrak et fronton series.
Au programme : Vendredi 14 août : FINALES
PLAZA BERRI est un mur à gauche couvert avec un service Bar et Restauration sur place."""@fr, """Un evento sportivo unico ed eccezionale a Biarritz con il Master Internazionale di Plaza Berri: le nazionali di Francia, Euskadi e Spagna nelle tre specialità principali della pelota basca; la mano nuda, la paleta in cuoio e la pala corta. I giocatori che partecipano a questa competizione difenderanno la propria nazione in occasione dei prossimi Campionati del mondo di ottobre 2026 in Argentina. Organizzato da Biarritztarrak e Fronton Series.
In programma: Venerdì 14 agosto: FINALI
PLAZA BERRI è un muro a sinistra coperto con servizio bar e ristorazione in loco."""@it, """Een uniek en uitzonderlijk sportevenement in Biarritz met de Internationale Master van Plaza Berri: de nationale teams van Frankrijk, Euskadi en Spanje in de drie belangrijkste disciplines van de Baskische pelota; de Main nue, de Paleta cuir en de Pala corta. De spelers die aan deze competitie deelnemen, zullen hun land vertegenwoordigen tijdens de komende Wereldkampioenschappen in oktober 2026 in Argentinië. Georganiseerd door Biarritztarrak en Fronton Series.
Op het programma: Vrijdag 14 augustus: FINALES
PLAZA BERRI is een overdekte linkermuur met een bar en restaurant ter plaatse."""@nl, """A unique and exceptional sporting event in Biarritz featuring the Plaza Berri International Masters: the national teams of France, Euskadi, and Spain will compete in the three premier disciplines of Basque pelota— bare-hand, leather paleta, and pala corta. The players participating in this competition will represent their nations at the upcoming World Championships in October 2026 in Argentina. Organized by Biarritztarrak and Fronton Series.
Schedule: Friday, August 14: FINALS
PLAZA BERRI is a covered left-hand wall with a bar and restaurant on site."""@en .
owl:topObjectProperty data:a4a9490a-74f8-3b43-b437-c8ee3a5b8696 ;
:hasDescription data:a4a9490a-74f8-3b43-b437-c8ee3a5b8696 .