Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Enjoy a unique experience by learning the traditional technique of woodblock printing. The Museum of Textile Printing offers you the opportunity to work with authentic woodblocksto print a pre-made textile item or a piece of fabric that you can then sew into something (household linens, clothing, or upholstery). Reservations required.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een unieke ervaring en maak kennis met de traditionele techniek van het drukken met houten blokken. Het Museum voor Textieldruk biedt u de kans om met echte, uit die tijd afkomstige gegraveerde blokken aan de slag te gaanuit die tijd te gebruiken om een kant-en-klaar textielstuk of een stuk stof te bedrukken dat u vervolgens kunt naaien (huishoudtextiel, kleding, meubelbekleding). Reserveren is verplicht.
Italien (Italie) Vivete un’esperienza unica avvicinandovi alla tecnica tradizionale della stampa su tavola di legno. Il Museo della Stampa su Tessuti vi offre l’opportunità di utilizzare vere e proprie tavole incised’epoca per stampare un capo tessile già confezionato o un tessuto al metro che potrete poi cucire (biancheria per la casa, abbigliamento, rivestimenti per mobili). Prenotazione obbligatoria.
Espagnol Vive una experiencia única iniciándote en la técnica tradicional de la impresión con plancha de madera. El Museo de la Impresión sobre Tejidos te ofrece la oportunidad de manejar auténticas planchas grabadasde la época para estampar una prenda ya confeccionada o una pieza de tela que luego podrás coser (textiles para el hogar, ropa o tapicería). Es imprescindible reservar.
Français (France) Vivez une expérience unique en vous initiant à la technique traditionnelle de l’impression à la planche de bois. Le Musée de l'Impression sur Etoffes vous offre l’occasion de manipuler de véritables planches gravées d’époque pour imprimer une pièce textile déjà confectionnée ou un métrage que vous pourrez ensuite coudre (linge de maison, vêtement, garniture de meuble). Réservation obligatoire.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie etwas Einzigartiges und lernen Sie die traditionelle Technik des Holzschnittdrucks kennen. Das Museum für Textildruck bietet Ihnen die Möglichkeit, mit echten, gravierten Holzplatten zu arbeitenaus dieser Zeit zu bedienen, um ein bereits fertig genähtes Textilstück oder einen Stoff zu bedrucken, den Sie anschließend vernähen können (Haushaltswäsche, Kleidung, Möbelbezüge). Reservierung erforderlich.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie etwas Einzigartiges und lernen Sie die traditionelle Technik des Holzschnittdrucks kennen. Das Museum für Textildruck bietet Ihnen die Möglichkeit, mit echten, gravierten Holzplatten zu arbeitenaus jener Zeit zu bedienen, um ein bereits fertig genähtes Textilstück oder einen Stoff zu bedrucken, den Sie anschließend vernähen können (Haushaltswäsche, Kleidung, Möbelbezüge). Ihr Projekt wird gemeinsam mit Céline Lachkar ausgearbeitet, die Ihnen ihre Leidenschaft für diese Technik und ihr handwerkliches Können vermittelt.
Reservierung erforderlich, Gruppengröße auf 6 Personen begrenzt, Durchführung ab 3 Teilnehmern.
Reservierung erforderlich, Gruppengröße auf 6 Personen begrenzt, Durchführung ab 3 Teilnehmern.
Espagnol Vive una experiencia única iniciándote en la técnica tradicional de la impresión con plancha de madera. El Museo de la Impresión sobre Tejidos te ofrece la oportunidad de manejar auténticas planchas grabadasde la época para estampar una prenda ya confeccionada o una pieza de tela que luego podrás coser (textiles para el hogar, ropa o tapicería). Desarrollarás tu proyecto junto a Céline Lachkar, quien te transmitirá su pasión por esta técnica y el dominio de su saber hacer.
Reserva obligatoria, grupo limitado a 6 personas, sujeto a un mínimo de 3 participantes.
Reserva obligatoria, grupo limitado a 6 personas, sujeto a un mínimo de 3 participantes.
Italien (Italie) Vivete un’esperienza unica avvicinandovi alla tecnica tradizionale della stampa su tavola di legno. Il Museo della Stampa su Tessuti vi offre l’opportunità di utilizzare vere e proprie tavole incised’epoca per stampare un capo tessile già confezionato o un tessuto al metro che potrete poi cucire (biancheria per la casa, abbigliamento, rivestimenti per mobili). Il vostro progetto verrà elaborato insieme a Céline Lachkar, che vi trasmetterà la sua passione per questa tecnica e la padronanza del suo savoir-faire.
Prenotazione obbligatoria, gruppo limitato a 6 persone, con un minimo di 3 partecipanti.
Prenotazione obbligatoria, gruppo limitato a 6 persone, con un minimo di 3 partecipanti.
Néerlandais (Pays-Bas) Beleef een unieke ervaring en maak kennis met de traditionele techniek van het drukken met houten blokken. Het Museum voor Textieldruk biedt u de kans om met echte, uit die tijd afkomstige gegraveerde blokken aan de slag te gaanuit die tijd te gebruiken om een kant-en-klaar textielstuk of een stuk stof te bedrukken, dat u vervolgens kunt verwerken (huishoudtextiel, kleding, meubelbekleding). U werkt aan uw project samen met Céline Lachkar, die haar passie voor deze techniek en haar vakmanschap met u deelt.
Reserveren is verplicht, groep beperkt tot 6 personen, onder voorbehoud van minimaal 3 deelnemers.
Reserveren is verplicht, groep beperkt tot 6 personen, onder voorbehoud van minimaal 3 deelnemers.
Français (France) Vivez une expérience unique en vous initiant à la technique traditionnelle de l’impression à la planche de bois. Le Musée de l'Impression sur Etoffes vous offre l’occasion de manipuler de véritables planches gravées d’époque pour imprimer une pièce textile déjà confectionnée ou un métrage que vous pourrez ensuite coudre (linge de maison, vêtement, garniture de meuble). Votre projet s’élabore avec Céline Lachkar qui vous transmet sa passion pour cette technique et la maîtrise de son savoir-faire.
Réservation obligatoire, groupe limité à 6 personnes, sous réserve de 3 participants.
Réservation obligatoire, groupe limité à 6 personnes, sous réserve de 3 participants.
Anglais Enjoy a unique experience by learning the traditional technique of woodblock printing. The Museum of Textile Printing offers you the opportunity to work with authentic, period-style engraved blocksto print on a pre-made textile item or a piece of fabric that you can then sew (household linens, clothing, or upholstery). You’ll work on your project with Céline Lachkar, who will share her passion for this technique and her mastery of the craft.
Reservations required; groups limited to 6 people, subject to a minimum of 3 participants.
Reservations required; groups limited to 6 people, subject to a minimum of 3 participants.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Vivez une expérience unique en vous initiant à la technique traditionnelle de l’impression à la planche de bois. Le Musée de l'Impression sur Etoffes vous offre l’occasion de manipuler de véritables planches gravées d’époque pour imprimer une pièce textile déjà confectionnée ou un métrage que vous pourrez ensuite coudre (linge de maison, vêtement, garniture de meuble). Réservation obligatoire.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty