. . . . . . "I Giovani Agricoltori del cantone di Pl%E9lan-le-Grand vi invitano sabato 19 dicembre 2026 in occasione della nuovissima edizione della loro famosa Sfilata di Natale. Come nelle stagioni passate, i trattori addobbati con le loro luci pi\u00F9 belle si preparano a percorrere le strade per incantare grandi e piccini! \n\nPer prolungare questo momento festoso, l\u2019evento proseguir\u00E0 all\u2019Espace de l\u2019\u00C9tang Bleu a Paimpont con il nostro tradizionale pranzo in compagnia (da consumare sul posto o da asporto).\n\nNovit\u00E0 di quest\u2019anno: la vendita dei biglietti per il pranzo \u00E8 ora interamente digitalizzata e accessibile online su HelloAsso.\n\nAvete anche la possibilit\u00E0 di scansionare il codice QR riportato sui nostri materiali di comunicazione per accedervi in un attimo!\n\nIl programma dettagliato della sfilatasar\u00E0 comunicato a breve, quindi tenete gli occhi aperti e rimanete connessi direttamente sulla pagina Facebook ufficiale dei Giovani agricoltori del cantone di Pl\u00E9nan-le-Grand\n\nVenite a condividere un momento caloroso e luminoso per celebrare lo spirito delle feste!"@it . "De jonge boeren van het kanton Pl%E9lan-le-Grand nodigen u uit op zaterdag 19 december 2026 voor de gloednieuwe editie van hun beroemde Kerstparade. Net als in voorgaande jaren maken de tractoren, versierd met hun mooiste verlichting, zich klaar om over de wegen te rijden en jong en oud te betoveren! \n\nOm dit feestelijke moment te verlengen, wordt het evenement voortgezet in de Espace de l\u2019\u00C9tang Bleu in Paimpont met onze traditionele gezamenlijke maaltijd (ter plaatse of om mee te nemen).\n\nNieuw dit jaar: de kaartverkoop voor de maaltijd verloopt voortaan volledig digitaal en is online beschikbaar via HelloAsso.\n\nU kunt ook de QR-code scannen die op onze communicatiemiddelen staat, om er in een oogwenk toegang toe te krijgen!\n\nHet gedetailleerde programma van de optochtwordt zeer binnenkort bekendgemaakt, dus houd het in de gaten en blijf op de hoogte via de offici\u00EBle Facebookpagina van de Jonge Landbouwers van het kanton Pl\u00E9nan-le-Grand\n\nKom een gezellig en stralend moment beleven om de feestelijke sfeer te vieren!"@nl . "The Young Farmers of the Pl%E9lan-le-Grand canton invite you on Saturday, December 19, 2026, to the brand-new edition of their famous Christmas Parade. Just like in past years, tractors decked out in their finest lights are getting ready to cruise the roads and delight young and old alike! \n\nTo extend this festive moment, the event will continue at the Espace de l\u2019\u00C9tang Bleu in Paimpont with our traditional communal meal (dine-in or takeout).\n\nNew this year: ticket sales for the meal are now entirely digital and available online via HelloAsso.\n\nYou can also scan the QR code displayed on our promotional materials to access it instantly!\n\nThe detailed itinerary for the paradewill be released very soon, so keep an eye out and stay connected directly on the official Facebook page of the Young Farmers of the Canton of Pl\u00E9n Le Grand\n\nCome share a warm and festive moment to celebrate the holiday spirit!"@en . "Los J\u00F3venes Agricultores del cant\u00F3n de Pl\u00E9n-le-Grand os invitan el s\u00E1bado 19 de diciembre de 2026 a la nueva edici\u00F3n de su famoso Desfile de Navidad. Al igual que en temporadas anteriores, los tractores, adornados con sus mejores luces, se disponen a recorrer las carreteras para hacer las delicias de grandes y peque\u00F1os. \n\nPara prolongar este momento festivo, el evento continuar\u00E1 en el Espace de l\u2019\u00C9tang Bleu, en Paimpont, con nuestra tradicional comida compartida (para comer all\u00ED o para llevar).\n\nNovedad de este a\u00F1o: la venta de entradas para la comida ahora es totalmente digital y est\u00E1 disponible en l\u00EDnea a trav\u00E9s de HelloAsso.\n\n\u00A1Tambi\u00E9n ten\u00E9is la posibilidad de escanear el c\u00F3digo QR que aparece en nuestros materiales de comunicaci\u00F3n para acceder a ella en un instante!\n\nEl programa detallado del desfilese dar\u00E1 a conocer muy pronto, as\u00ED que estad atentos y seguid conectados directamente a la p\u00E1gina oficial de Facebook de los J\u00F3venes Agricultores del cant\u00F3n de Pl\u00E9n-le-Grand\n\n\u00A1Venid a compartir un momento acogedor y alegre para celebrar el esp\u00EDritu de las fiestas!"@es . "Die Junglandwirte des Kantons Pl%E9lan-le-Grand laden Sie am Samstag, den 19. Dezember 2026, zur brandneuen Ausgabe ihrer ber\u00FChmten Weihnachtsparade ein. Wie schon in den vergangenen Jahren werden die Traktoren, geschm\u00FCckt mit ihrer sch\u00F6nsten Beleuchtung, \u00FCber die Stra\u00DFen fahren, um Gro\u00DF und Klein zu begeistern! \n\nUm diesen festlichen Moment noch zu verl\u00E4ngern, wird die Veranstaltung im \u201EEspace de l\u2019\u00C9tang Bleu\u201C in Paimpont mit unserem traditionellen gemeinsamen Essen fortgesetzt (vor Ort oder zum Mitnehmen).\n\nNeu in diesem Jahr: Der Ticketverkauf f\u00FCr das gemeinsame Essen erfolgt nun vollst\u00E4ndig digital und ist online \u00FCber HelloAsso zug\u00E4nglich.\n\nSie haben auch die M\u00F6glichkeit, den auf unseren Kommunikationsmedien angezeigten QR-Code zu scannen, um sofort darauf zuzugreifen!\n\nDer detaillierte Ablaufplan des Umzugswird in K\u00FCrze bekannt gegeben. Halten Sie also die Augen offen und bleiben Sie direkt auf der offiziellen Facebook-Seite der Junglandwirte des Kantons Pl\u00E9nan-le-Grand auf dem Laufenden\n\nKommen Sie vorbei und erleben Sie einen herzlichen und strahlenden Moment, um die Festtagsstimmung zu feiern!"@de . "Les Jeunes agriculteurs du canton de Pl\u00E9lan-le-Grand vous invitent le samedi 19 d\u00E9cembre 2026 \u00E0 l'occasion de la toute nouvelle \u00E9dition de leur c\u00E9l\u00E8bre Parade de No\u00EBl. Comme les saisons pass\u00E9es, les tracteurs par\u00E9s de leurs plus belles lumi\u00E8res s'appr\u00EAtent \u00E0 sillonner les routes pour \u00E9merveiller petits et grands ! \n\nPour prolonger ce moment festif, l'\u00E9v\u00E9nement se poursuivra \u00E0 l'Espace de l'\u00C9tang Bleu \u00E0 Paimpont autour de notre traditionnel repas partag\u00E9 (sur place ou \u00E0 emporter)\n\nNouveaut\u00E9 de cette ann\u00E9e : la billetterie pour le repas est d\u00E9sormais enti\u00E8rement d\u00E9mat\u00E9rialis\u00E9e et accessible en ligne sur HelloAsso.\n\nVous avez aussi la possibilit\u00E9 de flasher le QR code affich\u00E9 sur nos supports de communication pour y acc\u00E9der en un instant !\n\nLe trac\u00E9 d\u00E9taill\u00E9 du d\u00E9fil\u00E9 sera communiqu\u00E9 tr\u00E8s prochainement, alors gardez l'\u0153il ouvert et restez connect\u00E9s directement sur la page Facebook officielle des Jeunes agriculteurs du canton de Pl\u00E9lan Le Grand\n\nVenez partager un moment chaleureux et lumineux pour c\u00E9l\u00E9brer l'esprit des f\u00EAtes !"@fr . . .