. . . . . . "Wanneer cultuur en cultuur zich vermengen om ons geweten wakker te schudden. Buxussen, heide en coniferen strijden om ruimte, onder de welwillendheid van bloembakken die op hun eigen manier het debat over de toekomst van kleur proberen aan te gaan. Het is in deze omgeving van de geschiedenis van een tuin die niet zonder geschiedenis is dat we klaar staan om je met veel enthousiasme en plezier te verwelkomen.\nKom en ontdek het met je familie - er zijn tal van verrassingen in petto!\n40 jaar passie in het hart van een tuin gewijd aan geschiedenis en cultuur. In deze wereld waar alles in beroering is, zijn alle planten, ondanks hun verschillen, vastbesloten om in vrede te leven tegenover de steeds toenemende klimaatagressie. Wanneer de Kunst van het Tuinieren ons geweten komt prikkelen!\nRondleidingen alleen voor een bevoorrecht en exclusief moment. Bezoeken op afspraak."@nl . "When culture and culture intermingle to awaken our consciences. Boxwood, heather and conifers vie for space, under the benevolence of flower basins that attempt in their own way to engage the debate on the future of color. It's in this environment of the history of a garden which is not without history that we are ready to welcome you with great enthusiasm and pleasure.\nCome and discover it with your family - there are plenty of surprises in store!\n40 years of passion at the heart of a garden dedicated to History and Culture. In this world where everything is in turmoil, all plants, despite their differences, assume to live in peace in the face of ever-increasing climatic aggression. When the Art of Gardening \"titillates\" our consciences!\nGuided tours only, for a privileged and exclusive moment. Tours by appointment only."@en . "Cuando cultura y cultura se entremezclan para despertar nuestras conciencias. Bojes, brezos y con\u00EDferas se disputan el espacio, bajo la benevolencia de cuencas florales que intentan, a su manera, entablar el debate sobre el futuro del color. Es en este entorno de la historia de un jard\u00EDn que no carece de historia donde estamos dispuestos a recibirle con gran entusiasmo y placer.\nVenga a descubrirlo en familia, \u00A1le esperan muchas sorpresas!\n40 a\u00F1os de pasi\u00F3n en el coraz\u00F3n de un jard\u00EDn dedicado a la Historia y la Cultura. En este mundo en el que todo est\u00E1 revuelto, todas las plantas, a pesar de sus diferencias, se empe\u00F1an en vivir en paz frente a las agresiones clim\u00E1ticas cada vez mayores. \u00A1Cuando el Arte de la Jardiner\u00EDa viene a excitar nuestras conciencias!\nVisitas guiadas s\u00F3lo para un momento privilegiado y exclusivo. Visitas concertadas previamente."@es . "Lorsque Culture et cultures s'entrem\u00EAlent et \u00E9veillent nos consciences. Buis, bruy\u00E8res et conif\u00E8res se disputent l'espace, sous la bienveillance des vasques de fleurs qui tentent \u00E0 leurs mani\u00E8res d'engager le d\u00E9bat sur l'avenir des couleurs. C'est dans cet environnement de l'histoire d'un jardin qui n'est pas sans histoire que nous sommes pr\u00EAts \u00E0 vous accueillir avec beaucoup d'enthousiasme et de plaisir. \nVenez le d\u00E9couvrir en famille, de nombreuses surprises vous y attendent !\n40 ann\u00E9es de passions au c\u0153ur d'un jardin au service de l'Histoire et de la Culture. Dans ce monde o\u00F9 tout se bouscule, l'ensemble des v\u00E9g\u00E9taux, malgr\u00E9 leurs diff\u00E9rences, assument de vivre en paix face \u00E0 une agression climatique de plus en plus vive. Quant l'Art des Jardins vient \"titiller\" nos consciences ! \nVisite uniquement guid\u00E9e pour un moment privil\u00E9gi\u00E9 et exclusif. Possibilit\u00E9 de visites sur r\u00E9servation."@fr . "Wenn Kultur und Kulturen miteinander verschmelzen und unser Bewusstsein wecken. Buchsbaum, Heidekraut und Nadelb\u00E4ume streiten sich um den Platz, unter dem Wohlwollen der Blumenschalen, die auf ihre Weise versuchen, die Debatte \u00FCber die Zukunft der Farben anzusto\u00DFen. In dieser Umgebung der Geschichte eines Gartens, der nicht ohne Geschichte ist, sind wir bereit, Sie mit viel Enthusiasmus und Freude zu empfangen.\nEntdecken Sie ihn mit Ihrer Familie, es warten viele \u00DCberraschungen auf Sie!\n40 Jahre Leidenschaft im Herzen eines Gartens im Dienste der Geschichte und der Kultur. In dieser Welt, in der sich alles \u00FCberschl\u00E4gt, sind alle Pflanzen trotz ihrer Unterschiede bereit, angesichts der immer st\u00E4rker werdenden klimatischen Aggressionen in Frieden zu leben. Wenn die Gartenkunst unser Gewissen \"kitzelt\"!\nBesichtigung nur mit F\u00FChrung f\u00FCr einen privilegierten und exklusiven Moment. Besuche"@de . "Quando cultura e cultura si mescolano per risvegliare le nostre coscienze. Bossi, eriche e conifere si contendono lo spazio, sotto la benevolenza di vasche fiorite che cercano a loro modo di coinvolgere il dibattito sul futuro del colore. \u00C8 in questo ambiente di storia di un giardino non privo di storia che siamo pronti ad accogliervi con grande entusiasmo e piacere.\nVenite a scoprirlo con la vostra famiglia: vi riserver\u00E0 molte sorprese!\n40 anni di passione nel cuore di un giardino dedicato alla Storia e alla Cultura. In questo mondo dove tutto \u00E8 in subbuglio, tutte le piante, nonostante le loro differenze, sono decise a vivere in pace di fronte alle sempre pi\u00F9 forti aggressioni climatiche. Quando l'Arte del Giardinaggio viene a titillare le nostre coscienze!\nVisite guidate solo per un momento privilegiato ed esclusivo. Visite su prenotazione."@it . . .