@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a49cee98-0060-3ab1-9913-870c6bf29083
owl:topDataProperty "Venez passer un séjour dans le gîte-étape les perles qui reçoit familles ou groupes pour différentes occasions. Vous pourrez profité de différentes activités dans cette ancienne ferme."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:fda27880-1e11-3d41-bd41-aca1173cd68a, data:2ddf799b-2016-3f13-81c6-9f95c5171801, data:accee585-7b06-33e2-974c-e89daea62471, data:334d8f7c-82b2-3cb7-8cc0-b5b8a4944e80, data:f753b01d-cb11-38ab-826b-d716dbe8b118, data:a5f7f00c-e155-310c-a7a6-fbe62d576d5a, data:45a7632a-4e3e-37ee-b806-7ab8ca5473c8, data:d7d108c5-8187-39db-b62c-ccfabe23a0d1, data:0175860f-1aea-3079-81da-c96b6d7ab28d, data:6b27e90e-a085-3037-94a9-ed3687fd4f43 ;
:shortDescription "Come and spend a stay in the gîte-étape les perles which welcomes families or groups for different occasions. You will be able to enjoy different activities in this old farm."@en, "Venez passer un séjour dans le gîte-étape les perles qui reçoit familles ou groupes pour différentes occasions. Vous pourrez profité de différentes activités dans cette ancienne ferme."@fr, "Verbringen Sie einen Aufenthalt im Gîte-Etape les perles, das Familien oder Gruppen zu verschiedenen Anlässen empfängt. In diesem ehemaligen Bauernhof können Sie an verschiedenen Aktivitäten teilnehmen."@de, "Kom en verblijf in de gîte-étape les perles die gezinnen of groepen ontvangt voor verschillende gelegenheden. U kunt in deze oude boerderij genieten van verschillende activiteiten."@nl, "Venga a alojarse en el gîte-étape les perles que acoge a familias o grupos para diferentes ocasiones. Puedes disfrutar de diferentes actividades en esta antigua granja."@es, "Venite a soggiornare al gîte-étape les perles che accoglie famiglie o gruppi per diverse occasioni. In questa antica fattoria è possibile praticare diverse attività."@it ;
a :Description ;
dc:description "Sur le site des Perles, un gîte d'étape et de séjour et 4 gîtes de pêche aménagés dans une ancienne ferme, un plan d'eau de 6.5 ha (eau close), sentiers de randonnées, local à vélos, écurie, paddocks pour chevaux, terrain BMX et bel espace de jeux pour enfants. Gîte de séjour de 9 chambres de 2 à 4 pers. avec salles d'eau individuelles, 3 salles avec cloisons offrant une grande modularité des espaces, coin TV, bibliothèque. Une chambre \"étape\" pour 4 personnes est également disponible sur réservation pour location à la nuitée. Tarif midweek (du lundi au vendredi) : 990 euros. WIFI gratuit."@fr, "Sul sito di Les Perles, un gîte per il pernottamento e 4 gîte per la pesca in un'antica casa colonica, un lago di 6,5 ettari (acqua chiusa), sentieri escursionistici, rimessa per biciclette, stalle, paddock per cavalli, terreno per BMX e un bellissimo parco giochi per bambini. Gite con 9 camere da letto per 2-4 persone con bagni con doccia individuali, 3 camere con divisori che offrono una grande modularità degli spazi, angolo TV, biblioteca. Su prenotazione è disponibile anche una sala \"palco\" per 4 persone da affittare a notte. Tariffa infrasettimanale (da lunedì a venerdì): 990 euro. WIFI gratuito."@it, "Op het terrein van Les Perles, een gîte voor overnachtingen en 4 visgîtes in een oude boerderij, een meer van 6,5 ha (afgesloten water), wandelpaden, fietsenstalling, stallen, paddocks voor paarden, BMX-terrein en een mooie speeltuin voor kinderen. Gite met 9 kamers voor 2 tot 4 personen met individuele douchekamers, 3 kamers met tussenschotten die een grote modulariteit van de ruimtes bieden, TV hoek, bibliotheek. Een \"podium\" kamer voor 4 personen is ook beschikbaar op reservering voor verhuur per nacht. Midweek tarief (maandag tot vrijdag): 990 euro. Gratis WIFI."@nl, "On the site of Les Perles, a stopover and holiday gîte and 4 fishing gîtes fitted out in an old farmhouse, a 6.5 ha lake (enclosed water), hiking trails, bicycle shed, stable, paddocks for horses, BMX terrain and a beautiful children's play area. Living room gîte with 9 bedrooms for 2 to 4 people with individual shower rooms, 3 rooms with partitions offering a great modularity of spaces, TV corner, library. A \"stopover\" room for 4 people is also available on reservation for overnight rental. Midweek rate (Monday to Friday): 990 euros. Free WIFI."@en, "En el sitio de Les Perles, una casa rural para pernoctar y 4 casas rurales para pescar en una antigua granja, un lago de 6,5 hectáreas (agua cerrada), rutas de senderismo, cobertizo para bicicletas, establos, prados para caballos, terreno para BMX y una hermosa zona de juegos para niños. Casa rural con 9 habitaciones para 2 a 4 personas con duchas individuales, 3 habitaciones con tabiques que ofrecen una gran modularidad de espacios, rincón de TV, biblioteca. También se puede reservar una sala \"escenario\" para 4 personas que se alquila por noche. Tarifa entre semana (de lunes a viernes): 990 euros. WIFI gratuito."@es, "Auf dem Gelände von Les Perles befinden sich ein Etappen- und Aufenthaltsquartier und 4 Angelquartiere in einem ehemaligen Bauernhof, ein 6,5 ha großer See (geschlossenes Gewässer), Wanderwege, Fahrradraum, Stall, Pferdepaddocks, BMX-Feld und ein schöner Spielplatz für Kinder. Unterkunft mit 9 Zimmern für 2 bis 4 Personen mit individuellen Badezimmern, 3 Räumen mit Trennwänden, die eine große Raumflexibilität bieten, TV-Ecke, Bibliothek. Ein \"Etappenzimmer\" für 4 Personen ist ebenfalls auf Reservierung verfügbar und kann pro Nacht gemietet werden. Midweek-Tarif (von Montag bis Freitag): 990 Euro. Kostenloses WIFI."@de .
owl:topObjectProperty data:a49cee98-0060-3ab1-9913-870c6bf29083 ;
:hasDescription data:a49cee98-0060-3ab1-9913-870c6bf29083 .