<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Charming studio under the roof, majestic exposed framework, 30m2, renovated The studio has a balcony facing south with a view of the city and a patio with trees.  Located on the 5th floor of a Haussmanian building with elevator to the 4th floor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio de charme sous les toits, majestueuse charpente apparente, 30m2, refait \u00E0 neuf Le studio b\u00E9n\u00E9ficie d'un balcon plein sud avec vue sur la ville et d'un patio.  Situ\u00E9 au 5e \u00E9tage d'un immeuble haussmanien avec ascenseur jusqu'au 4e \u00E9tage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/015f73e9-3157-33bd-a771-397b48edc494> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d64adb36-836b-3d35-9ee0-189e4a9e28db> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2f0517b-c9a3-39c7-885f-d6f7d9e333da> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f778af0-5c71-3710-b001-10776f3e6228> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/775a9d2a-d43b-351c-9ea7-590f6e72d3d9> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29de9f40-528f-3629-9377-020f9a5d4055> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a50031-b9a4-35a7-b3df-342b4d99e15f> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f279bc0f-11df-3071-b8bc-bbcd87677032> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charming studio under the roof, majestic exposed framework, 30m2, renovated The studio has a balcony facing south with a view of the city and a patio with trees.  Located on the 5th floor of a Haussmanian building with elevator to the 4th floor."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio de charme sous les toits, majestueuse charpente apparente, 30m2, refait \u00E0 neuf Le studio b\u00E9n\u00E9ficie d'un balcon plein sud avec vue sur la ville et d'un patio.  Situ\u00E9 au 5e \u00E9tage d'un immeuble haussmanien avec ascenseur jusqu'au 4e \u00E9tage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Encantador estudio bajo cubierta, majestuosas vigas vistas, 30m2, reformado El estudio tiene un balc\u00F3n orientado al sur con vistas a la ciudad y un patio.  Situado en la 5\u00AA planta de un edificio haussmaniano con ascensor hasta la 4\u00AA planta."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affascinante monolocale sotto il tetto, maestose travi a vista, 30 m2, ristrutturato Il monolocale dispone di un balcone esposto a sud con vista sulla citt\u00E0 e di un patio.  Situato al 5\u00B0 piano di un edificio haussmaniano con ascensore fino al 4\u00B0 piano."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmante studio onder het dak, majestueuze balkenplafond, 30m2, gerenoveerd De studio heeft een balkon op het zuiden met uitzicht op de stad en een patio.  Gelegen op de 5e verdieping van een Haussmaans gebouw met lift naar de 4e verdieping."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Charmantes Studio unter dem Dach, majest\u00E4tisches sichtbares Geb\u00E4lk, 30m2, neu renoviert Das Studio verf\u00FCgt \u00FCber einen S\u00FCdbalkon mit Blick auf die Stadt und einen Innenhof.  Es befindet sich im 5. Stock eines Geb\u00E4udes im Haussmann-Stil mit Aufzug bis zum 4."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Oak floors, contemporary decor and all the comforts of home: air-conditioning, 160 cm bed, separate fully-equipped kitchen (multifunction oven and microwave, dishwasher, washing machine and dryer, induction hob, pots and pans, crockery, glasses and cutlery) walk-in shower, cable TV and free wifi.  Patio with table and armchair: smokers possible.\r\n\r\nRight in the center of town, a stone's throw from the shops between Rue Paradis and Rue Breteuil, yet very quiet and sunny. In the immediate vicinity of the Vieux Port (shuttle departure for the islands and calanques), the opera and Mucem, a 15-minute walk away.\r\n\r\nNumerous city-center parking lots accessible at all hours, Estrangin metro station 50 meters away.\r\nBreakfast is not served. Small grocery supplied (sugar coffee tea chocolate salt pepper and spices).\r\nParasol."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Plancher de ch\u00EAne, d\u00E9coration contemporaine et tout le confort: climatisation, lit en 160, cuisine \u00E9quip\u00E9e s\u00E9par\u00E9e (four multifonction et micro ondes, lave vaisselle, lave linge et s\u00E8che linge, plaque induction, casseroles, vaisselle, verres et couverts) douche \u00E0 l'italienne, t\u00E9l\u00E9vision c\u00E2bl\u00E9e et wifi gratuite.  Patio avec table et fauteuil : possibilit\u00E9 fumeurs. \r\n\r\nEn plein centre ville \u00E0 deux pas des commerces entre la rue Paradis et la rue Breteuil, et cependant tr\u00E8s au calme avec soleil p\u00E9n\u00E9trant. A proximit\u00E9 imm\u00E9diate du Vieux Port (d\u00E9part des navettes pour les \u00EEles et les calanques), de l'op\u00E9ra, du Mucem, \u00E0 15 minutes de marche. \r\n\r\nNombreux parkings du centre ville accessibles \u00E0 toute heure, m\u00E9tro Estrangin \u00E0 50 m\u00E8tres.\r\nLe petit d\u00E9jeuner n'est pas servi. Petite \u00E9picerie fournie (sucre caf\u00E9 th\u00E9 chocolat sel poivre et \u00E9pices)\r\nParasol."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eiken vloeren, eigentijdse inrichting en van alle gemakken voorzien: airconditioning, bed van 160 cm, aparte volledig uitgeruste keuken (multifunctionele oven en magnetron, vaatwasser, wasmachine en droger, inductiekookplaat, potten en pannen, servies, bestek en glazen), inloopdouche, kabel-tv en gratis wifi.  Patio met tafel en leunstoelen: rokers welkom.\r\n\r\nMidden in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels tussen Rue Paradis en Rue Breteuil, maar toch heel rustig en zonnig. Dicht bij de Vieux Port (waar pendelbussen vertrekken naar de eilanden en calanques), de Opera en Mucem, op 15 minuten lopen.\r\n\r\nTalrijke parkeergarages in het stadscentrum die op elk uur toegankelijk zijn, metrostation Estrangin op 50 meter.\r\nEr wordt geen ontbijt geserveerd. Kleine kruidenierswinkel aanwezig (suiker koffie thee chocolade zout peper en specerijen)\r\nParasol."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Suelos de roble, decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea y todas las comodidades: aire acondicionado, cama de 160 cm, cocina independiente totalmente equipada (horno multifunci\u00F3n y microondas, lavavajillas, lavadora y secadora, placa de inducci\u00F3n, ollas y sartenes, vajilla, cubiertos y vasos), ducha, TV por cable y wifi gratuito.  Patio con mesa y sillones: se admiten fumadores.\r\n\r\nEn pleno centro, a dos pasos de los comercios entre las calles Paradis y Breteuil, pero muy tranquilo y soleado. Cerca del Vieux Port (desde donde salen los autobuses hacia las islas y calanques), de la \u00D3pera y del Mucem, a 15 minutos a pie.\r\n\r\nNumerosos aparcamientos en el centro de la ciudad accesibles a todas horas, estaci\u00F3n de metro Estrangin a 50 metros.\r\nNo se sirve desayuno. Peque\u00F1a tienda de comestibles (az\u00FAcar, caf\u00E9, t\u00E9, chocolate, sal, pimienta y especias)\r\nSombrilla."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pavimenti in rovere, arredamento contemporaneo e tutti i comfort: aria condizionata, letto da 160 cm, cucina separata completamente attrezzata (forno multifunzione e microonde, lavastoviglie, lavatrice e asciugatrice, piano cottura a induzione, pentole e padelle, stoviglie, posate e bicchieri), cabina doccia, TV via cavo e wifi gratuito.  Patio con tavolo e poltrone: i fumatori sono i benvenuti.\r\n\r\nIn pieno centro, a due passi dai negozi tra Rue Paradis e Rue Breteuil, ma molto tranquillo e soleggiato. Vicino al Vieux Port (da dove partono i bus navetta per le isole e le calanques), all'Opera e al Mucem, a 15 minuti a piedi.\r\n\r\nNumerosi parcheggi del centro citt\u00E0 accessibili a tutte le ore, stazione della metropolitana Estrangin a 50 metri.\r\nLa colazione non viene servita. Piccola spesa fornita (zucchero caff\u00E8 t\u00E8 cioccolato sale pepe e spezie)\r\nOmbrellone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Eichenholzboden, moderne Dekoration und jeglicher Komfort: Klimaanlage, Bett 160 cm, separate ausgestattete K\u00FCche (Multifunktionsofen und Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler, Waschmaschine und Trockner, Induktionskochfeld, T\u00F6pfe, Geschirr, Gl\u00E4ser und Besteck), begehbare Dusche, Kabelfernsehen und kostenloses WLAN.  Patio mit Tisch und Sessel: Rauchen m\u00F6glich.\r\n\r\nIm Stadtzentrum in unmittelbarer N\u00E4he der Gesch\u00E4fte zwischen der Rue Paradis und der Rue Breteuil, und dennoch sehr ruhig mit durchdringender Sonne. In unmittelbarer N\u00E4he des Vieux Port (Abfahrt der Pendelbusse zu den Inseln und den Calanques), der Oper und des Mucem, 15 Minuten zu Fu\u00DF entfernt.\r\n\r\nZahlreiche Parkpl\u00E4tze im Stadtzentrum sind jederzeit zug\u00E4nglich, Metro Estrangin 50 m entfernt.\r\nDas Fr\u00FChst\u00FCck wird nicht serviert. Kleines Lebensmittelgesch\u00E4ft vorhanden (Zucker, Kaffee, Tee, Schokolade, Salz, Pfeffer und Gew\u00FCrze)\r\nSonnenschirm."@de .
<https://data.datatourisme.fr/58/69916cb3-081e-3822-a950-b1c8d8dce97e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> .
<https://data.datatourisme.fr/58/69916cb3-081e-3822-a950-b1c8d8dce97e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a49889cc-d5db-3e1b-ae26-f0660f3b2856> .