<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un hommage \u00E0 Juliette Recamier. Dans un cadre chaleureux et raffin\u00E9, profitez d'une d\u00E9coration unique sign\u00E9e par Anne Gelbard. Offrez-vous une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre dans son spa bio prestigieux. Les salons et le bar sont parfaits pour les rencontres, faisant de La Belle Juliette un lieu incontournable pour les amateurs de belles exp\u00E9riences."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cf2c5ef9-546a-3ee9-a307-ae26a9fa4545> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d0e347f1-64c6-38d5-af3e-9307f42d5652> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce5423db-cb0d-3b92-9d40-507a38eb7f98> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/079c70d6-3299-3664-85f0-fbf4dac3feee> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc59329c-7813-3500-ba8c-52c98155eff8> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d47bc8c8-a9b9-34f7-84dd-ea827d8f124a> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/44a74af4-8445-3552-a77d-eb1607a19471> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df833284-0afc-30dd-8ab4-5f2c2d15d5fd> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8bece534-7290-344d-b069-8923a96f354f> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/97e9d9b4-26f3-3ead-ad42-9de81b218ecf> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie das Hotel & Spa La Belle Juliette, eine Hommage an Juliette Recamier. Genie\u00DFen Sie in einem warmen und raffinierten Rahmen die einzigartige Dekoration, die von Anne Gelbard entworfen wurde. G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag in seinem renommierten Bio-Spa. Die Salons und die Bar eignen sich perfekt f\u00FCr Begegnungen und machen La Belle Juliette zu einem unumg\u00E4nglichen Ort f\u00FCr alle, die sch\u00F6ne Erlebnisse lieben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, a tribute to Juliette Recamier. In a warm and refined setting, enjoy the unique decor designed by Anne Gelbard. Treat yourself to a wellness interlude in the prestigious organic spa. The lounges and bar are perfect for socializing, making La Belle Juliette a must for lovers of fine experiences."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, een eerbetoon aan Juliette Recamier. Geniet in een warme en verfijnde omgeving van het unieke decor dat is ontworpen door Anne Gelbard. Trakteer uzelf op een moment van welzijn in de prestigieuze biologische spa. De lounges en bar zijn perfect voor een gezellig samenzijn, waardoor La Belle Juliette een must is voor liefhebbers van mooie ervaringen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra el H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un homenaje a Juliette Recamier. En un ambiente c\u00E1lido y refinado, disfrute de la decoraci\u00F3n \u00FAnica dise\u00F1ada por Anne Gelbard. Reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis de bienestar en su prestigioso spa biol\u00F3gico. Los salones y el bar son perfectos para socializar, lo que convierte a La Belle Juliette en una visita obligada para los amantes de las buenas experiencias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un hommage \u00E0 Juliette Recamier. Dans un cadre chaleureux et raffin\u00E9, profitez d'une d\u00E9coration unique sign\u00E9e par Anne Gelbard. Offrez-vous une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre dans son spa bio prestigieux. Les salons et le bar sont parfaits pour les rencontres, faisant de La Belle Juliette un lieu incontournable pour les amateurs de belles exp\u00E9riences."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite l'H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un omaggio a Juliette Recamier. In un ambiente caldo e raffinato, godetevi l'arredamento unico progettato da Anne Gelbard. Concedetevi una parentesi di benessere nella prestigiosa spa biologica. I saloni e il bar sono perfetti per socializzare, rendendo La Belle Juliette un must per gli amanti delle belle esperienze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Hotel & Spa La Belle Juliette, eine Hommage an Juliette Recamier. Genie\u00DFen Sie in einem warmen und raffinierten Rahmen die einzigartige Dekoration, die von Anne Gelbard entworfen wurde. G\u00F6nnen Sie sich eine Auszeit vom Alltag in seinem renommierten Bio-Spa. Die Salons und die Bar eignen sich perfekt f\u00FCr Begegnungen und machen La Belle Juliette zu einem unumg\u00E4nglichen Ort f\u00FCr alle, die sch\u00F6ne Erlebnisse lieben."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover the H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, a tribute to Juliette Recamier. In a warm and refined setting, enjoy the unique decor designed by Anne Gelbard. Treat yourself to a wellness interlude in the prestigious organic spa. The lounges and bar are perfect for socializing, making La Belle Juliette a must for lovers of fine experiences."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, een eerbetoon aan Juliette Recamier. Geniet in een warme en verfijnde omgeving van het unieke decor dat is ontworpen door Anne Gelbard. Trakteer uzelf op een moment van welzijn in de prestigieuze biologische spa. De lounges en bar zijn perfect voor een gezellig samenzijn, waardoor La Belle Juliette een must is voor liefhebbers van mooie ervaringen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra el H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un homenaje a Juliette Recamier. En un ambiente c\u00E1lido y refinado, disfrute de la decoraci\u00F3n \u00FAnica dise\u00F1ada por Anne Gelbard. Reg\u00E1lese un par\u00E9ntesis de bienestar en su prestigioso spa biol\u00F3gico. Los salones y el bar son perfectos para socializar, lo que convierte a La Belle Juliette en una visita obligada para los amantes de las buenas experiencias."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez l'H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un hommage \u00E0 Juliette Recamier. Dans un cadre chaleureux et raffin\u00E9, profitez d'une d\u00E9coration unique sign\u00E9e par Anne Gelbard. Offrez-vous une parenth\u00E8se de bien-\u00EAtre dans son spa bio prestigieux. Les salons et le bar sont parfaits pour les rencontres, faisant de La Belle Juliette un lieu incontournable pour les amateurs de belles exp\u00E9riences."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite l'H\u00F4tel & Spa La Belle Juliette, un omaggio a Juliette Recamier. In un ambiente caldo e raffinato, godetevi l'arredamento unico progettato da Anne Gelbard. Concedetevi una parentesi di benessere nella prestigiosa spa biologica. I saloni e il bar sono perfetti per socializzare, rendendo La Belle Juliette un must per gli amanti delle belle esperienze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/19/04e11792-389a-34ac-aba3-c6087806cc3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> .
<https://data.datatourisme.fr/19/04e11792-389a-34ac-aba3-c6087806cc3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a4950198-5682-313c-b943-903f494af8d3> .