data:a48eed2e-d0f4-3f33-aae8-230df6ce3a0a
Description

Français (France) Venez découvrir les valeurs qui caractérisent Cristel depuis 1826 en visitant le site de fabrication du 1er fabricant français d’articles culinaires inox haut de gamme : prix du Talent du Luxe et de la Création en 2007 et labellisation « Entreprise du Patrimoine Vivant » en 2009, label certifié “Origine France Garantie” depuis décembre 2013. Membre du réseau « Made in Chez Nous ».

Visite organisée dans le cadre de la Route des Savoir-faire.
Réservation obligatoire auprès de l'Office de Tourisme (03.81.94.45.60).

Anglais Come and discover the values that have characterised Cristel since 1826 by visiting the production site of France's leading manufacturer of top-of-the-range stainless steel cookware: awarded the "Talent du Luxe et de la Création" prize in 2007 and the "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Living Heritage Company) label in 2009, a certified "Origine France Garantie" label since December 2013. Member of the "Made in Chez Nous" network.

Visit organised as part of the Route des Savoir-faire.
Booking essential with the Tourist Office (03.81.94.45.60).

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Werte, die Cristel seit 1826 auszeichnen, indem Sie die Produktionsstätte des 1. französischen Herstellers von hochwertigen Edelstahl-Kochartikeln besuchen: Preis für das Talent des Luxus und der Kreation im Jahr 2007 und Label "Entreprise du Patrimoine Vivant" (Unternehmen des lebendigen Kulturerbes) im Jahr 2009, zertifiziertes Label "Origine France Garantie" seit Dezember 2013. Mitglied des Netzwerks "Made in Chez Nous".

Besichtigung im Rahmen der Route des Savoir-faire organisiert.
Reservierung beim Fremdenverkehrsamt erforderlich (03.81.94.45.60).

Espagnol Venga a descubrir los valores que caracterizan a Cristel desde 1826 visitando el centro de producción del primer fabricante francés de utensilios de cocina de acero inoxidable de alta gama: premio Talent du Luxe et de la Création en 2007 y etiqueta "Entreprise du Patrimoine Vivant" en 2009, etiqueta certificada "Origine France Garantie" desde diciembre de 2013. Miembro de la red "Made in Chez Nous".

Visita organizada en el marco de la Route des Savoir-faire.
Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo (03.81.94.45.60).

Italien (Italie) Venite a scoprire i valori che caratterizzano Cristel dal 1826 visitando il sito produttivo del principale produttore francese di pentole in acciaio inossidabile di alta gamma: premio Talent du Luxe et de la Création nel 2007 e marchio "Entreprise du Patrimoine Vivant" nel 2009, marchio certificato "Origine France Garantie" da dicembre 2013. Membro della rete "Made in Chez Nous".

Visita organizzata nell'ambito della Route des Savoir-faire.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo (03.81.94.45.60).