"This family-run business is committed to respecting bees and promoting the products of the hives. Lawrence and Laurence are committed to a collective quality approach based on beekeeping in Provence and the IGP Miel de Provence."@en . "L'entreprise familiale a \u00E0 c\u0153ur de travailler dans le respect des abeilles et de valoriser les produits des ruches. \r\n\r\nBoutique en ligne et retrait sur place."@fr . . . . . . . . "This family-run business is committed to respecting bees and promoting the products of the hives. Lawrence and Laurence are committed to a collective quality approach based on beekeeping in Provence and the IGP Miel de Provence."@en . "L'entreprise familiale a \u00E0 c\u0153ur de travailler dans le respect des abeilles et de valoriser les produits des ruches. \r\n\r\nBoutique en ligne et retrait sur place."@fr . "Das Familienunternehmen legt Wert darauf, mit Respekt vor den Bienen zu arbeiten und die Produkte aus den Bienenst\u00F6cken aufzuwerten.\r\n\r\nOnline-Shop und Abholung vor Ort."@de . "Dit familiebedrijf zet zich in voor het respecteren van bijen en het promoten van de producten van de bijenkorven.\r\n\r\nOnline winkel en afhaling ter plaatse."@nl . "Questa azienda a conduzione familiare si impegna a rispettare le api e a promuovere i prodotti degli alveari.\r\n\r\nNegozio online e ritiro in loco."@it . "Esta empresa familiar est\u00E1 comprometida con el respeto a las abejas y la promoci\u00F3n de los productos de las colmenas.\r\n\r\nTienda en l\u00EDnea y recogida in situ."@es . . "Benvenuti nella nostra azienda apistica familiare, Les Ruchers du Renard.\r\nSiamo due apicoltori appassionati: Lawrence DAVIE e Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence ha iniziato la sua passione nel 2012 e ha gradualmente ampliato la sua attivit\u00E0. Nel 2021 ha unito le forze con Laurence e insieme hanno fondato il GAEC Les Ruchers du Renard.\r\n\r\nOggi offriamo: miele di lavanda, di fiori provenzali, di Camargue, di acacia, di castagno e di rosmarino, oltre a polline, dolci e candele di cera d'api. Forniamo servizi come impollinazione, vendita di sciami, confezioni regalo, CSE ed eventi (battesimi, matrimoni, inaugurazioni, personalizzazioni di vario genere). \r\n\r\nLa nostra attivit\u00E0 \u00E8 una passione e ci impegniamo a lavorare nel rispetto delle api. Ci impegniamo anche per la qualit\u00E0 e la comunicazione dell'apicoltura provenzale, al fine di promuovere la nostra regione (IGP/Label Rouge). \r\n\r\nVenite a scoprire i nostri prodotti a base di miele e a condividere la nostra passione per questa straordinaria professione!\r\n\r\nInfo: negozio online e possibilit\u00E0 di ritiro in loco. Non esitate a contattarci direttamente."@it . "Welcome to our family beekeeping business, Les Ruchers du Renard.\r\nWe are two passionate beekeepers: Lawrence DAVIE and Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence began his passion in 2012 and gradually expanded his business. In 2021, he joined forces with Laurence and together they founded GAEC Les Ruchers du Renard.\r\n\r\nToday, we offer lavender honey, Proven\u00E7al flower honey, Camargue honey, acacia honey, chestnut honey, rosemary honey, as well as pollen, candies, and beeswax candles. We provide services such as pollination, the sale of swarms, gift boxes, works council gifts, and events (baptisms, weddings, inaugurations, various personalizations). \r\n\r\nOur work is our passion, and we are committed to working with respect for the bees. We are also committed to quality and communication around beekeeping in Provence in order to promote our terroirs (IGP/Label Rouge). \r\n\r\nCome and discover our honey products and share our passion for this extraordinary profession!\r\n\r\nInfo: online store and on-site pickup available. Feel free to contact us directly."@en . "Welkom bij ons familiebedrijf, Les Ruchers du Renard.\r\nWij zijn twee gepassioneerde imkers: Lawrence DAVIE en Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence begon zijn passie in 2012 en breidde zijn bedrijf geleidelijk uit. In 2021 bundelde hij zijn krachten met Laurence en samen richtten ze de GAEC Les Ruchers du Renard op.\r\n\r\nVandaag bieden we: lavendel-, Proven\u00E7aalse bloemen-, Camargue-, acacia-, kastanje- en rozemarijnhoning, maar ook stuifmeel, snoepjes en kaarsen van bijenwas. We bieden diensten aan zoals bestuiving, zwermverkoop, geschenkdozen, CSE's en evenementen (doopfeesten, huwelijken, inhuldigingen, personalisatie van verschillende soorten). \r\n\r\nOns bedrijf is een passie en we zetten ons in om te werken met respect voor de bijen. We zetten ons ook in voor kwaliteit en communicatie rond de bijenteelt in de Provence om onze regio te promoten (IGP/Label Rouge). \r\n\r\nKom onze honingproducten ontdekken en deel onze passie voor dit bijzondere beroep!\r\n\r\nInfo: online winkel en afhaling ter plaatse mogelijk. Aarzel niet om ons rechtstreeks te contacteren."@nl . "Bienvenue sur notre exploitation familiale apicole Les Ruchers du Renard.\r\nNous sommes deux apiculteurs passionn\u00E9s : Lawrence DAVIE et Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence d\u00E9bute sa passion en 2012, et progressivement va \u00E9tendre son activit\u00E9. En 2021 il s'associe \u00E0 Laurence et \u00E0 eux deux fondent le GAEC Les Ruchers du Renard.\r\n\r\nAujourd'hui nous vous proposons : du miel de lavande, de fleurs de Provence, de Camargue, d'acacia, de ch\u00E2taignier, de romarin ainsi que du pollen, des bonbons et des bougies \u00E0 la cire d'abeilles. Nous r\u00E9alisons des prestations comme la pollinisation, la vente d'essaims, des coffrets cadeaux, les CSE et l'\u00E9v\u00E9nementiel (bapt\u00EAme, mariage, inauguration, personnalisation divers). \r\n\r\nNotre m\u00E9tier et une passions et nous avons \u00E0 c\u0153ur de travailler dans le respect des abeilles. Nous sommes aussi engag\u00E9s dans une d\u00E9marche de qualit\u00E9 et de communication autour de l'apiculture en Provence afin de valoriser notre terroirs (IGP/Label Rouge). \r\n\r\nVenez donc d\u00E9couvrir nos produits miels et partagez notre passion pour ce m\u00E9tier hors du commun !\r\n\r\nInfos : boutique en ligne et retrait sur place possible. N'h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter directement."@fr . "Willkommen in unserem Familienbetrieb Les Ruchers du Renard.\r\nWir sind zwei leidenschaftliche Imker: Lawrence DAVIE und Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence begann seine Leidenschaft im Jahr 2012 und baute sein Gesch\u00E4ft nach und nach aus. Im Jahr 2021 schloss er sich mit Laurence zusammen und gemeinsam gr\u00FCndeten sie die GAEC Les Ruchers du Renard.\r\n\r\nHeute bieten wir Lavendelhonig, provenzalischen Bl\u00FCtenhonig, Camargue-Honig, Akazienhonig, Kastanienhonig, Rosmarinhonig sowie Pollen, Bonbons und Bienenwachskerzen an. Wir bieten Dienstleistungen wie Best\u00E4ubung, Verkauf von Schw\u00E4rmen, Geschenkboxen, Geschenke f\u00FCr Betriebsr\u00E4te und Veranstaltungen (Taufen, Hochzeiten, Einweihungen, verschiedene Personalisierungen). \r\n\r\nUnsere Arbeit ist unsere Leidenschaft, und wir verpflichten uns, mit Respekt f\u00FCr die Bienen zu arbeiten. Wir setzen uns auch f\u00FCr Qualit\u00E4t und Kommunikation rund um die Imkerei in der Provence ein, um unsere Terroirs (IGP/Label Rouge) zu f\u00F6rdern. \r\n\r\nEntdecken Sie unsere Honigprodukte und teilen Sie unsere Leidenschaft f\u00FCr diesen au\u00DFergew\u00F6hnlichen Beruf!\r\n\r\nInfo: Online-Shop und Abholung vor Ort m\u00F6glich. Kontaktieren Sie uns gerne direkt."@de . "Bienvenido a nuestra empresa ap\u00EDcola familiar, Les Ruchers du Renard.\r\nSomos dos apicultores apasionados: Lawrence DAVIE y Laurence LE BRIQUIER.\r\n\r\nLawrence comenz\u00F3 su pasi\u00F3n en 2012, y poco a poco ampli\u00F3 su negocio. En 2021 uni\u00F3 fuerzas con Laurence y juntos fundaron el GAEC Les Ruchers du Renard.\r\n\r\nHoy ofrecemos: miel de lavanda, de flores provenzales, de Camarga, de acacia, de casta\u00F1o y de romero, as\u00ED como polen, caramelos y velas de cera de abeja. Prestamos servicios de polinizaci\u00F3n, venta de enjambres, cajas de regalo, CSE y eventos (bautizos, bodas, inauguraciones, personalizaciones de diversa \u00EDndole). \r\n\r\nNuestro negocio es una pasi\u00F3n y nos comprometemos a trabajar de forma respetuosa con las abejas. Tambi\u00E9n estamos comprometidos con la calidad y la comunicaci\u00F3n en torno a la apicultura en Provenza con el fin de promover nuestra regi\u00F3n (IGP/Label Rouge). \r\n\r\nVenga a descubrir nuestros productos a base de miel y comparta nuestra pasi\u00F3n por este extraordinario oficio\r\n\r\nInformaci\u00F3n: tienda en l\u00EDnea y posibilidad de recogida in situ. No dude en ponerse en contacto con nosotros directamente."@es . . .