<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel liegt 2 Schritte vom Rhein-Rh\u00F4ne-Kanal entfernt im Herzen eines kleinen Dorfes, in der N\u00E4he von Dole, Dijon, Beaune und nat\u00FCrlichen Sehen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situated 2 steps from the Rhine-Rh\u00F4ne canal in the heart of a small village, close to Dole, Dijon, Beaune and natural sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 2 pas du canal Rhin-Rh\u00F4ne au c\u0153ur d'un petit village, \u00E0 proximit\u00E9 de Dole, Dijon, Beaune et de sites naturels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7f3bd1fd-cf8f-3983-9a34-8d8b1d4d8c57> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49a7ba44-ba0e-3b6d-a0d4-9984d1be4eac> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1cac12e-994d-36b7-8547-1a27bd617495> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3bdf969-d317-3852-b9d1-a6016484e72d> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4cc301b8-52f5-3490-aff8-78fceac1becc> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/35d5ae8d-9123-30ab-a4bf-2084ac0199f9> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt 2 Schritte vom Rhein-Rh\u00F4ne-Kanal entfernt im Herzen eines kleinen Dorfes, in der N\u00E4he von Dole, Dijon, Beaune und nat\u00FCrlichen Sehen..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situated 2 steps from the Rhine-Rh\u00F4ne canal in the heart of a small village, close to Dole, Dijon, Beaune and natural sites."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 2 pas du canal Rhin-Rh\u00F4ne au c\u0153ur d'un petit village, \u00E0 proximit\u00E9 de Dole, Dijon, Beaune et de sites naturels."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Gelegen op 2 stappen van het Rijn-Rh\u00F4ne kanaal in het hart van een klein dorp, vlakbij Dole, Dijon, Beaune en natuurgebieden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a 2 passi dal canale Reno-Rodano, nel cuore di un piccolo villaggio, vicino a Dole, Digione, Beaune e ai siti naturali."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado a 2 pasos del canal Rin-R\u00F3dano, en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo, cerca de Dole, Dijon, Beaune y de parajes naturales."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. G\u00EEte di recente costruzione per 2 persone a 2 passi dal canale Reno-Rodano, nel cuore di un piccolo villaggio, vicino a Dole, ai siti naturali, a Digione, Beaune e Besan\u00E7on. Saremo lieti di accogliervi e di farvi scoprire la nostra bella regione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. G\u00EEte r\u00E9cemment termin\u00E9  pour 2 personne \u00E0 2 pas du canal Rhin-Rh\u00F4ne au c\u0153ur d un petit village, \u00E0 proximit\u00E9 de Dole, de sites naturels ,de Dijon, Beaune et Besan\u00E7on. Nous aurons plaisir \u00E0 vous accueillir chaleureusement  afin de vous faire d\u00E9couvrir notre belle r\u00E9gion."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. Casa rural reci\u00E9n terminada para 2 personas a 2 pasos del canal Rin-R\u00F3dano en el coraz\u00F3n de un peque\u00F1o pueblo, cerca de Dole, sitios naturales, Dijon, Beaune y Besan\u00E7on. Esperamos darle la bienvenida y ayudarle a descubrir nuestra hermosa regi\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. K\u00FCrzlich fertiggestelltes Ferienhaus f\u00FCr 2 Personen in der N\u00E4he des Rhein-Rh\u00F4ne-Kanals im Herzen eines kleinen Dorfes, in der N\u00E4he von Dole, nat\u00FCrlichen Sehensw\u00FCrdigkeiten, Dijon, Beaune und Besan\u00E7on. Wir freuen uns darauf, Sie herzlich willkommen zu hei\u00DFen und Ihnen unsere sch\u00F6ne Region zu zeigen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. Onlangs voltooide g\u00EEte voor 2 personen op 2 stappen van het Rijn-Rh\u00F4ne-kanaal in het hart van een klein dorp, dicht bij Dole, natuurgebieden, Dijon, Beaune en Besan\u00E7on. We kijken ernaar uit je te verwelkomen en je onze mooie streek te laten ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bell' escale. Recently completed g\u00EEte for 2 people 2 steps from the Rhine-Rh\u00F4ne canal in the heart of a small village, close to Dole, natural sites, Dijon, Beaune and Besan\u00E7on. We look forward to welcoming you and helping you discover our beautiful region."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/a174de4f-be35-345f-8a6f-6e653021a723> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> .
<https://data.datatourisme.fr/6/a174de4f-be35-345f-8a6f-6e653021a723> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a48afa68-dfd2-3087-9166-ebc42e1c6bf2> .