<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de FAT \u00E9lectrique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa52881e-5061-33a3-9526-96eb2215a543> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9db0686a-c05b-353b-a55e-af22e9463637> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8c302528-342c-3921-8d73-3c7089995757> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d93e48d6-be8b-3ff5-b0ff-658f4b3018ce> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/af93a3f6-40a3-3b4b-8c4c-0e94507cf6f1> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2e7cdfeb-f42c-3a25-bd44-d407670f675e> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8758d5b4-8124-3452-9112-532391a7c090> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed9dff69-dfd0-3cec-87dd-b1a59566677f> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6353ccf4-cdf6-370b-aadf-1353aa5ed812> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/75073de7-6392-331a-9c8f-01995bae0fd8> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de FAT \u00E9lectrique"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio elettrico FAT"@it .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elektrische FAT-verhuur"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Electric FAT rental"@en .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Elektrische FAT mieten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de FAT el\u00E9ctricos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Location \u00E0 la base de plein air Fred Chouvier de Br\u00FBlon.\n\nL\u2019activit\u00E9 se pratique sur le site de la base,  casque obligatoire. Les FAT \u00E9lectriques sont brid\u00E9s \u00E0 25 km/h. L\u2019utilisation du FAT \u00E9lectrique est interdite aux enfants de moins de 9 ans."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alquiler en el centro al aire libre Fred Chouvier de Br\u00FBlon.\n\nLa actividad se desarrolla en el emplazamiento de la base, casco obligatorio. Los FAT el\u00E9ctricos est\u00E1n limitados a 25 km/h. Los ni\u00F1os menores de 9 a\u00F1os no pueden utilizar el FAT el\u00E9ctrico."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verleih in der Freiluftbasis Fred Chouvier in Br\u00FBlon.\n\nDie Aktivit\u00E4t wird auf dem Gel\u00E4nde der Basis ausge\u00FCbt, Helmpflicht. Die elektrischen FATs sind auf 25 km/h gedrosselt. Die Nutzung der elektrischen FAT ist Kindern unter 9 Jahren untersagt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Noleggio presso il centro outdoor Fred Chouvier di Br\u00FBlon.\n\nL'attivit\u00E0 si svolge sul sito della base, casco obbligatorio. I FAT elettrici sono limitati a 25 km/h. I bambini di et\u00E0 inferiore ai 9 anni non possono utilizzare il FAT elettrico."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hire from the Fred Chouvier outdoor center in Br\u00FBlon.\n\nThe activity takes place at the base, and helmets are mandatory. Electric FATs are limited to 25 km/h. Children under 9 years of age are not allowed to use the electric FAT."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Verhuur bij het Fred Chouvier outdoorcentrum in Br\u00FBlon.\n\nDe activiteit vindt plaats op het terrein van de basis, helm verplicht. Elektrische FAT's zijn beperkt tot 25 km/u. Kinderen jonger dan 9 jaar mogen de elektrische FAT niet gebruiken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/440aad83-af2b-3fea-9c95-769158626322> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> .
<https://data.datatourisme.fr/49/440aad83-af2b-3fea-9c95-769158626322> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a487b898-7635-38b4-a99a-4c8f5d1b505a> .