"3e Saint-Doul'Whisky \nRencontre autour du Whisky fran\u00E7ais"@fr . "3e Saint-Doul'Whisky \nBijeenkomst rond Franse whisky"@nl . "3rd Saint-Doul'Whisky \nAn Event Celebrating French Whiskey"@en . "3. Saint-Doul'Whisky \nTreffen rund um den franz\u00F6sischen Whisky"@de . "3.\u00AA edici\u00F3n de Saint-Doul'Whisky \nEncuentro en torno al whisky franc\u00E9s"@es . "3\u00B0 Saint-Doul'Whisky \nIncontro dedicato al whisky francese"@it . "3e Saint-Doul'Whisky \nRencontre autour du Whisky fran\u00E7ais"@fr . "3e Saint-Doul'Whisky \nBijeenkomst rond Franse whisky"@nl . "3rd Saint-Doul'Whisky \nAn Event Celebrating French Whiskey"@en . "3. Saint-Doul'Whisky \nTreffen rund um den franz\u00F6sischen Whisky"@de . "3.\u00AA edici\u00F3n de Saint-Doul'Whisky \nEncuentro en torno al whisky franc\u00E9s"@es . "3\u00B0 Saint-Doul'Whisky \nIncontro dedicato al whisky francese"@it . . "Op zaterdagmiddag 24 oktober vindt in het kasteel de derde editie plaats van het Saint-Doul? Whisky-evenement, georganiseerd door de Lions Club Bourges C\u0153ur de France, in samenwerking met de gemeente Saint-Doulchard.\n\nLiefhebbers, nieuwsgierigen of iedereen die gewoon de wereld van de whisky wil ontdekken: iedereen is van harte welkom om gepassioneerde producenten te ontmoeten, met hen van gedachten te wisselen en de rijkdom van Franse whisky\u2019s te ontdekken tijdens proeverijen.\n\nTijdens deze nieuwe editie worden lezingen over whisky aangeboden, om de kennis te verdiepen en meer inzicht te krijgen in de geschiedenis, de productie en de bijzonderheden ervan.\n\nZoals bij elk evenement dat door de Lions Club wordt georganiseerd, gaat de volledige opbrengst naar maatschappelijke doelen, me"@nl . "On the afternoon of Saturday, October 24, the ch\u00E2teau will host the 3rd edition of the Saint-Doulchard Whisky Festival, organized by the Bourges C\u0153ur de France Lions Club in partnership with the town of Saint-Doulchard.\n\nWhether you\u2019re a whisky enthusiast, simply curious, or just eager to discover the world of whisky: everyone is welcome to meet passionate producers, chat with them, and discover the richness of French whiskies through tastings.\n\nThis year\u2019s event will feature lectures on whiskey, designed to deepen your knowledge and provide a better understanding of its history, production, and unique characteristics.\n\nAs with all events organized by the Lions Club, all proceeds will be donated to charitable causes, notably to support the food assistance program run by the CCAS in S"@en . "El s\u00E1bado 24 de octubre por la tarde, el castillo acoger\u00E1 la tercera edici\u00F3n del Saint-Doul? Whisky, organizada por el Lions Club Bourges C\u0153ur de France, en colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Saint-Doulchard.\n\nYa seas aficionado, curioso o simplemente tengas ganas de descubrir el mundo del whisky: todos podr\u00E1n venir a conocer a productores apasionados, charlar con ellos y descubrir la riqueza de los whiskies franceses a trav\u00E9s de catas.\n\nEsta nueva edici\u00F3n ofrecer\u00E1 conferencias dedicadas al whisky, para profundizar en sus conocimientos y comprender mejor su historia, su elaboraci\u00F3n y sus particularidades.\n\nAl igual que en todos los eventos organizados por el Lions Club, la totalidad de los beneficios se destinar\u00E1 a acciones sociales, en particular al apoyo de la ayuda alimentaria de"@es . "Am Samstagnachmittag, dem 24. Oktober, findet im Schloss die dritte Ausgabe des \u201ESaint-Doulchard Whisky\u201C statt, die vom Lions Club Bourges C\u0153ur de France in Zusammenarbeit mit der Stadt Saint-Doulchard organisiert wird.\n\nOb Liebhaber, Neugierige oder einfach nur diejenigen, die die Welt des Whiskys entdecken m\u00F6chten: Jeder kann hier leidenschaftliche Hersteller treffen, sich mit ihnen austauschen und bei Verkostungen die Vielfalt der franz\u00F6sischen Whiskys entdecken.\n\nDiese neue Ausgabe bietet Vortr\u00E4ge zum Thema Whisky, um das Wissen zu vertiefen und dessen Geschichte, Herstellung und Besonderheiten besser zu verstehen.\n\nWie bei allen vom Lions Club organisierten Veranstaltungen flie\u00DFen die gesamten Erl\u00F6se in soziale Projekte, insbesondere zur Unterst\u00FCtzung der Lebensmittelhilfe des C"@de . "Sabato 24 ottobre, nel pomeriggio, il castello ospiter\u00E0 la terza edizione del Saint-Doul? Whisky, organizzata dal Lions Club Bourges C\u0153ur de France, in collaborazione con il Comune di Saint-Doulchard.\n\nAppassionati, curiosi o semplicemente desiderosi di scoprire il mondo del whisky: tutti potranno venire a incontrare produttori appassionati, scambiare opinioni con loro e scoprire la ricchezza dei whisky francesi attraverso le degustazioni.\n\nQuesta nuova edizione proporr\u00E0 conferenze dedicate al whisky, per approfondire le proprie conoscenze e comprendere meglio la sua storia, la sua produzione e le sue peculiarit\u00E0.\n\nCome per ogni evento organizzato dal Lions Club, l\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto a iniziative sociali, in particolare a sostegno del programma di assistenza alimentare del"@it . "Le samedi 24 octobre apr\u00E8s-midi, le ch\u00E2teau accueillera la 3e \u00E9dition du Saint-Doul\u2019 Whisky, organis\u00E9e par le Lions Club Bourges C\u0153ur de France, en partenariat avec la ville de Saint-Doulchard.\n\nAmateurs, curieux ou simplement d\u00E9sireux de d\u00E9couvrir l\u2019univers du whisky : chacun pourra venir rencontrer des producteurs passionn\u00E9s, \u00E9changer avec eux et d\u00E9couvrir la richesse des whiskies fran\u00E7ais \u00E0 travers des d\u00E9gustations.\n\nCette nouvelle \u00E9dition proposera des conf\u00E9rences consacr\u00E9es au whisky, pour approfondir ses connaissances et mieux comprendre son histoire, sa fabrication et ses particularit\u00E9s.\n\nComme toute manifestation organis\u00E9e par le Lions Club, l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e \u00E0 des actions sociales, notamment au soutien de l\u2019aide alimentaire du CCAS de Saint-Doulchard."@fr . . .