Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nell'arco di un decennio, Les Ateliers è diventato uno spazio condiviso, attraversato da tutte le generazioni e le culture. Utenti, coinquilini, artisti, visitatori: ognuno a suo modo sta scrivendo una parte di questa nuova storia collettiva.
Una storia come questa deve essere celebrata insieme, e preparata da un gruppo di persone! Abbiamo quindi coinvolto i nostri amici: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau e molti altri?
Preparatevi a un anno scandito da un programma speciale di eventi artistici, prestigiosi e popolari aperti a tutti!
Caro piccolo scooterista pazzo, cara amante dell'arte, cara nonna rock'n'roll, caro nonno skateboarder, caro adolescente ribelle, caro passeggino, cara sportiva, cara ballerina, siete ufficialmente tutti invitati a festeggiare il 10° anniversario di Les Ateliers!
Benvenuti a Les Ateliers.
Dieci anni e passa.
Una storia come questa deve essere celebrata insieme, e preparata da un gruppo di persone! Abbiamo quindi coinvolto i nostri amici: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau e molti altri?
Preparatevi a un anno scandito da un programma speciale di eventi artistici, prestigiosi e popolari aperti a tutti!
Caro piccolo scooterista pazzo, cara amante dell'arte, cara nonna rock'n'roll, caro nonno skateboarder, caro adolescente ribelle, caro passeggino, cara sportiva, cara ballerina, siete ufficialmente tutti invitati a festeggiare il 10° anniversario di Les Ateliers!
Benvenuti a Les Ateliers.
Dieci anni e passa.
Néerlandais (Pays-Bas) In tien jaar tijd is Les Ateliers een gedeelde ruimte geworden die door alle generaties en culturen wordt doorkruist. Gebruikers, huisgenoten, kunstenaars, bezoekers: ieder op zijn eigen manier schrijft een deel van deze nieuwe collectieve geschiedenis.
Een verhaal als dit moet samen gevierd worden, en voorbereid worden door een groep mensen! Dus hebben we onze vrienden aan boord gehaald: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau en vele anderen?
Bereid je voor op een jaar vol artistieke, prestigieuze en populaire evenementen voor iedereen!
Lieve kleine gekke scooterrijder, lieve kunstliefhebber, lieve rock-'n-roll oma, lieve skateboardende opa, lieve rebelse tiener, lieve wandelwagen, lieve sportvrouw, lieve danser, jullie zijn officieel allemaal uitgenodigd om de 10e verjaardag van Les Ateliers te vieren!
Welkom bij Les Ateliers.
Tien jaar en nog steeds aan het tellen.
Een verhaal als dit moet samen gevierd worden, en voorbereid worden door een groep mensen! Dus hebben we onze vrienden aan boord gehaald: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau en vele anderen?
Bereid je voor op een jaar vol artistieke, prestigieuze en populaire evenementen voor iedereen!
Lieve kleine gekke scooterrijder, lieve kunstliefhebber, lieve rock-'n-roll oma, lieve skateboardende opa, lieve rebelse tiener, lieve wandelwagen, lieve sportvrouw, lieve danser, jullie zijn officieel allemaal uitgenodigd om de 10e verjaardag van Les Ateliers te vieren!
Welkom bij Les Ateliers.
Tien jaar en nog steeds aan het tellen.
Anglais Over the past decade, Les Ateliers has become a shared space, traversed by all generations and cultures. Users, roommates, artists, visitors: each in his or her own way is writing a part of this new collective history.
A story like this needs to be celebrated together, and prepared by many! So we got our friends on board: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau and many others?
Get ready for a year punctuated by a special program of artistic, prestigious and popular events open to all!
Dear little crazy scooter pilot, dear art lover, dear rock?n?roll granny, dear skateboarding grandpa, dear rebellious teenager, dear stroller, dear sportswoman, dear dancer, you are officially invited to celebrate the 10th anniversary of Les Ateliers!
Welcome to Les Ateliers.
Ten years? and counting.
A story like this needs to be celebrated together, and prepared by many! So we got our friends on board: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau and many others?
Get ready for a year punctuated by a special program of artistic, prestigious and popular events open to all!
Dear little crazy scooter pilot, dear art lover, dear rock?n?roll granny, dear skateboarding grandpa, dear rebellious teenager, dear stroller, dear sportswoman, dear dancer, you are officially invited to celebrate the 10th anniversary of Les Ateliers!
Welcome to Les Ateliers.
Ten years? and counting.
Espagnol En el espacio de una década, Les Ateliers se han convertido en un espacio compartido, atravesado por todas las generaciones y culturas. Usuarios, compañeros de piso, artistas, visitantes: cada uno a su manera está escribiendo una parte de esta nueva historia colectiva.
Una historia así debe celebrarse en común, ¡y prepararla un grupo de personas! Así que hemos reunido a nuestros amigos: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau y muchos otros..
Prepárese para un año jalonado por un programa especial de eventos artísticos, prestigiosos y populares abiertos a todos
Querido pequeño conductor loco de scooter, querido amante del arte, querida abuelita rockera, querido abuelo skater, querido adolescente rebelde, querido paseante, querida deportista, querido bailarín, ¡todos estáis oficialmente invitados a celebrar el 10º aniversario de Les Ateliers!
Bienvenidos a Les Ateliers.
Diez años... y contando.
Una historia así debe celebrarse en común, ¡y prepararla un grupo de personas! Así que hemos reunido a nuestros amigos: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau y muchos otros..
Prepárese para un año jalonado por un programa especial de eventos artísticos, prestigiosos y populares abiertos a todos
Querido pequeño conductor loco de scooter, querido amante del arte, querida abuelita rockera, querido abuelo skater, querido adolescente rebelde, querido paseante, querida deportista, querido bailarín, ¡todos estáis oficialmente invitados a celebrar el 10º aniversario de Les Ateliers!
Bienvenidos a Les Ateliers.
Diez años... y contando.
Allemand (Allemagne) Innerhalb eines Jahrzehnts sind die Ateliers zu einem gemeinsam genutzten Raum geworden, der von allen Generationen und Kulturen durchquert wird. Nutzer, Mitbewohner, Künstler, Besucher: Jeder schreibt hier auf seine Weise einen Teil dieser neuen kollektiven Geschichte.
Eine solche Geschichte muss man zusammen feiern und gemeinsam planen! Also haben wir unsere Freunde mit ins Boot geholt: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau und viele andere?
Bereiten Sie sich auf ein Jahr mit einem speziellen Programm vor, das künstlerische, prestigeträchtige und populäre Veranstaltungen für alle bietet!
Lieber kleiner Rollerfahrer, liebe Kunstliebhaberin, liebe Rock'n'Roll-Oma, lieber Skater-Opa, lieber rebellischer Teenager, lieber Flaneur, liebe Sportlerin, lieber Tänzer, Sie alle sind offiziell eingeladen, das 10-jährige Jubiläum der Ateliers zu feiern!
Willkommen in den Ateliers.
Seit zehn Jahren? und noch lange nicht.
Eine solche Geschichte muss man zusammen feiern und gemeinsam planen! Also haben wir unsere Freunde mit ins Boot geholt: Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau und viele andere?
Bereiten Sie sich auf ein Jahr mit einem speziellen Programm vor, das künstlerische, prestigeträchtige und populäre Veranstaltungen für alle bietet!
Lieber kleiner Rollerfahrer, liebe Kunstliebhaberin, liebe Rock'n'Roll-Oma, lieber Skater-Opa, lieber rebellischer Teenager, lieber Flaneur, liebe Sportlerin, lieber Tänzer, Sie alle sind offiziell eingeladen, das 10-jährige Jubiläum der Ateliers zu feiern!
Willkommen in den Ateliers.
Seit zehn Jahren? und noch lange nicht.
Français (France) En une décennie, les Ateliers sont devenus un espace partagé, traversé par toutes les générations et toutes les cultures. Usagers, colocs, artistes, visiteurs : chacun y écrit, à sa manière, une part de cette nouvelle histoire collective.
Une telle histoire, ça se fête ensemble et ça se prépare à plusieurs ! Alors, on a embarqué nos amis dans l’aventure : Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau et bien d’autres…
Préparez-vous pour une année rythmée d’une programmation spéciale avec des rendez-vous artistiques, prestigieux et populaires ouverts à tous !
Cher petit pilote de trottinettes folles, chère amatrice d’art, chère mamie rock’n’roll, cher papy skateur, chère ados rebelle, cher flâneur, chère sportive, cher danseur, vous êtes officiellement tous et toutes invités à fêter les 10 ans des Ateliers !
Bienvenue aux Ateliers.
Depuis dix ans… et pour longtemps encore.
Une telle histoire, ça se fête ensemble et ça se prépare à plusieurs ! Alors, on a embarqué nos amis dans l’aventure : Le Quartz, La Carène, Astropolis, Brest En Bulles, Le Fourneau et bien d’autres…
Préparez-vous pour une année rythmée d’une programmation spéciale avec des rendez-vous artistiques, prestigieux et populaires ouverts à tous !
Cher petit pilote de trottinettes folles, chère amatrice d’art, chère mamie rock’n’roll, cher papy skateur, chère ados rebelle, cher flâneur, chère sportive, cher danseur, vous êtes officiellement tous et toutes invités à fêter les 10 ans des Ateliers !
Bienvenue aux Ateliers.
Depuis dix ans… et pour longtemps encore.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty