data:a48302d5-fcb3-3113-ab0d-57262931fbdd
Description

Allemand (Allemagne) Seit mehreren Jahren schon wird der Waldpark des Schlosses zur Halloween-Zeit von Monstern und Geistern heimgesucht...

Néerlandais (Pays-Bas) Het is nu al enkele jaren zo dat het bos bij het kasteel tijdens de Halloween-periode wordt overspoeld door monsters en spoken...

Espagnol Hace ya varios años que, durante la época de Halloween, el bosque del castillo se llena de monstruos y fantasmas...

Anglais For several years now, during the Halloween season, the castle's wooded park has been overrun by monsters and ghosts...

Italien (Italie) Sono ormai diversi anni che, nel periodo di Halloween, il bosco del castello viene invaso da mostri e fantasmi...

Néerlandais (Pays-Bas) De grappige Halloween-monsters verstoppen zich in het bos bij het kasteel. De kinderen gaan op zoek naar de monsters en krijgen een beloning op basis van het aantal gevonden monsters. Er wacht een speciale beloning op degenen die het gouden spook ontdekken.

Praktische informatie:
- Van zaterdag 17 oktober tot en met zaterdag 31 oktober tussen 13.30 en 18.00 uur (dinsdagen gesloten)
- Prijs: 3 ? per kind, gratis voor begeleiders.
- Zonder reservering

Aarzel niet om voor meer informatie contact op te nemen met het kasteel:
- Per telefoon: 02.51.69.17.75
- Of per e-mail: commercialterreneuve@gmail.com

Anglais The mischievous Halloween monsters are hiding in the castle's forest. Children set out to find them and receive a reward based on the number of monsters they find. A special reward awaits those who discover the golden ghost.

Practical Information:
- Saturday, October 17 through Saturday, October 31, from 1:30 p.m. to 6:00 p.m. (closed on Tuesdays)
- Admission: 3 ? per child; free for accompanying adults.
- No reservation required

For additional information, please feel free to contact the castle:
- By phone at 02.51.69.17.75
- Or by email: commercialterreneuve@gmail.com

Français (France) Les monstres farceurs d’Halloween se cachent dans la forêt du château. Les enfants partent à leur recherche et reçoivent une récompense en fonction du nombre de monstres trouvés. Une récompense spéciale attend celles et ceux qui découvriront le fantôme d’or.

Informations pratiques :
- Du samedi 17 octobre au samedi 31 octobre entre 13h30 et 18h00 (fermé les mardis)
- Tarif : 3 € par enfant, gratuit pour les accompagnateurs.
- Sans réservation

Pour des informations complémentaires n’hésitez pas à contacter le château :
- Par téléphone 02.51.69.17.75
- Ou par mail : commercialterreneuve@gmail.com

Italien (Italie) I mostri burloni di Halloween si nascondono nella foresta del castello. I bambini partono alla loro ricerca e ricevono una ricompensa in base al numero di mostri trovati. Una ricompensa speciale attende chi scoprirà il fantasma d’oro.

Informazioni pratiche:
- Da sabato 17 ottobre a sabato 31 ottobre dalle 13:30 alle 18:00 (chiuso il martedì)
- Tariffa: 3 € a bambino, gratuito per gli accompagnatori.
- Senza prenotazione

Per ulteriori informazioni non esitate a contattare il castello:
- Per telefono al numero 02.51.69.17.75
- Oppure via e-mail: commercialterreneuve@gmail.com

Allemand (Allemagne) Die schelmischen Halloween-Monster verstecken sich im Wald des Schlosses. Die Kinder machen sich auf die Suche nach ihnen und erhalten je nach Anzahl der gefundenen Monster eine Belohnung. Eine besondere Belohnung erwartet diejenigen, die das goldene Gespenst entdecken.

Praktische Informationen:
- Von Samstag, 17. Oktober, bis Samstag, 31. Oktober, zwischen 13:30 und 18:00 Uhr (dienstags geschlossen)
- Preis: 3 € pro Kind, für Begleitpersonen kostenlos.
- Keine Reservierung erforderlich

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das Schloss:
- Per Telefon unter 02.51.69.17.75
- Oder per E-Mail: commercialterreneuve@gmail.com