<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a4817798-a4ee-3d2f-a956-7ddd11942249">
Chichinette: My Life as a Spy by Nicolas Hens
2019 - 1h26 - Ages 12 and up
After the liberation of Paris, Marthe Hoffnung enlists in the French army, which assigns her to intelligence. In April 1945, this young Jewish woman from Lorraine found herself behind enemy lines in Nazi Germany, from where she delivered valuable military intelligence to the Allies. Her code name? “Chichinette, the troublemaker.” Seventy-four years later, at the age of 99, she’s touring the world like a rock star and tirelessly sharing her story.
Press Reviews
“With both respect and admiration, the director recounts her extraordinary journey in a portrait that is no less remarkable, given how endearing her subject is.” Le Figaro, Nathalie Simon
„Chichinette, mein Leben als Spionin“ von Nicolas Hens
2019 – 1 Std. 26 Min. – Ab 12 Jahren
Nach der Befreiung von Paris tritt Marthe Hoffnung in die französische Armee ein, die sie dem Geheimdienst zuweist. Im April 1945 befindet sich die junge Jüdin aus Lothringen hinter den feindlichen Linien im nationalsozialistischen Deutschland, von wo aus sie wertvolle militärische Informationen an die Alliierten weiterleitet. Ihr Codename? „Chichinette, die Unruhestifterin“. 74 Jahre später, im Alter von 99 Jahren, reist sie wie ein Rockstar um die Welt und berichtet unermüdlich von ihrer Geschichte.
Die Meinung der Presse
„Mit Respekt und Bewunderung erzählt die Regisseurin von ihrem außergewöhnlichen Lebensweg in einem Porträt, das ebenso außergewöhnlich ist, so liebenswert ist ihre Protagonistin.“ Le Figaro, Nathalie Simon
Chichinette, la mia vita da spia di Nicolas Hens
2019 - 1h26 - A partire dai 12 anni
Dopo la liberazione di Parigi, Marthe Hoffnung si arruola nell’esercito francese, che la assegna ai servizi segreti. Nell’aprile del 1945, questa giovane ebrea della Lorena si ritrova dietro le linee nemiche, nella Germania nazista, da dove fornisce preziose informazioni militari agli Alleati. Il suo nome in codice? «Chichinette, la piantagrane». 74 anni dopo, all’età di 99 anni, fa il giro del mondo come una rock star e racconta instancabilmente la sua storia.
Il parere della stampa
«Con rispetto e ammirazione, la regista racconta il suo straordinario percorso in un ritratto altrettanto straordinario, tanto è affascinante la sua protagonista». Le Figaro, Nathalie Simon
«Chichinette, mi vida de espía», de Nicolas Hens
2019 - 1 h 26 min - A partir de 12 años
Tras la liberación de París, Marthe Hoffnung se alista en el ejército francés, que la destina al servicio de inteligencia. En abril de 1945, esta joven judía de Lorena se encuentra tras las líneas enemigas, en la Alemania nazi, desde donde transmite valiosa información militar a los Aliados. ¿Su nombre en clave? «Chichinette, la alborotadora». 74 años después, a sus 99 años, recorre el mundo como una estrella del rock y da testimonio incansablemente de su historia.
La opinión de la prensa
«Con respeto y admiración, la directora narra su extraordinaria trayectoria en un retrato que no lo es menos, dado lo entrañable que resulta su protagonista». Le Figaro, Nathalie Simon
Chichinette, mijn leven als spionne van Nicolas Hens
2019 - 1 uur 26 min. - Vanaf 12 jaar
Na de bevrijding van Parijs meldt Marthe Hoffnung zich aan bij het Franse leger, dat haar inlichtendienst inzet. In april 1945 bevindt deze jonge joodse vrouw uit Lotharingen zich achter de vijandelijke linies, in nazi-Duitsland, vanwaar ze waardevolle militaire inlichtingen aan de geallieerden doorgeeft. Haar codenaam? „Chichinette, de onruststoker“. 74 jaar later, op 99-jarige leeftijd, reist ze de wereld rond als een rockster en vertelt ze onvermoeibaar haar verhaal.
De pers is lovend
"Met zowel respect als bewondering vertelt de regisseur over haar buitengewone levensloop in een portret dat al even buitengewoon is, zo innemend is haar hoofdpersoon." Le Figaro, Nathalie Simon
Chichinette, ma vie d’espionne de Nicolas Hens
2019 - 1h26 - à partir de 12 ans
Après la libération de Paris, Marthe Hoffnung s’engage dans l’armée française, qui la verse dans le renseignement. En avril 1945, cette jeune juive de Lorraine se retrouve derrière les lignes ennemies, en Allemagne nazie, d’où elle délivre de précieux renseignements militaires aux Alliés. Son nom de code “Chichinette, la fauteuse de troubles”. 74 ans plus tard, âgée de 99 ans, elle fait le tour du monde comme une rock star et témoigne inlassablement de son histoire.
L’avis de la presse
"À la fois respectueuse et admirative, la réalisatrice raconte son parcours extraordinaire dans un portrait qui ne l’est pas moins, tant son sujet est attachant." Le Figaro, Nathalie Simon