"B\u00E9ziers 1907 : revivez la r\u00E9volte des vignerons \u00E0 travers les lieux qui ont marqu\u00E9 cette page d'histoire du Midi"@fr . "B\u00E9ziers 1907: revive la revuelta de los viticultores a trav\u00E9s de los lugares que marcaron esta p\u00E1gina de la historia del Midi"@es . "B\u00E9ziers 1907: Erleben Sie den Winzeraufstand noch einmal an den Orten, die dieses historische Kapitel des Midi gepr\u00E4gt haben"@de . "B\u00E9ziers 1907: beleef de opstand van de wijnboeren opnieuw aan de hand van de plekken die hun stempel hebben gedrukt op dit hoofdstuk uit de geschiedenis van Zuid-Frankrijk"@nl . "B\u00E9ziers 1907: Relive the winegrowers' revolt by visiting the sites that shaped this chapter in the history of the Midi region"@en . . . "B\u00E9ziers 1907 : revivez la r\u00E9volte des vignerons \u00E0 travers les lieux qui ont marqu\u00E9 cette page d'histoire du Midi"@fr . "B\u00E9ziers 1907: revive la revuelta de los viticultores a trav\u00E9s de los lugares que marcaron esta p\u00E1gina de la historia del Midi"@es . "B\u00E9ziers 1907: Erleben Sie den Winzeraufstand noch einmal an den Orten, die dieses historische Kapitel des Midi gepr\u00E4gt haben"@de . "B\u00E9ziers 1907: rivivete la rivolta dei viticoltori attraverso i luoghi che hanno segnato questa pagina della storia del Midi"@it . "B\u00E9ziers 1907: beleef de opstand van de wijnboeren opnieuw aan de hand van de plekken die hun stempel hebben gedrukt op dit hoofdstuk uit de geschiedenis van Zuid-Frankrijk"@nl . "B\u00E9ziers 1907: Relive the winegrowers' revolt by visiting the sites that shaped this chapter in the history of the Midi region"@en . . "B\u00E9ziers, 1907.\nSeguite la guida per un'emozionante immersione nelle strade di B\u00E9ziers e rivivete, ora per ora, i momenti pi\u00F9 significativi della rivolta dei viticoltori. Dalla speranza dei primi raduni al destino tragico dei manifestanti, ripercorrete le orme di coloro che hanno scritto la storia tra sangue e polvere.\nPrenotazione obbligatoria, non \u00E8 prevista la vendita di biglietti in loco."@it . "B\u00E9ziers, 1907.\nVolg de gids voor een spannende tocht door de straten van B\u00E9ziers en beleef, uur na uur, de meest gedenkwaardige momenten van de wijnboerenopstand opnieuw. Van de hoop tijdens de eerste bijeenkomsten tot het gebroken lot van de demonstranten: treed in de voetsporen van degenen die de geschiedenis met bloed en stof hebben geschreven.\nReserveren verplicht, geen kaartverkoop ter plaatse."@nl . "B\u00E9ziers, 1907.\nSuivez le guide pour une immersion haletante dans les rues de B\u00E9ziers et revivez, heure par heure, les moments les plus marquants de la r\u00E9volte des vignerons. De l'espoir des premiers rassemblements au destin bris\u00E9 des manifestants, marchez dans les pas de ceux qui ont \u00E9crit l'histoire dans le sang et la poussi\u00E8re.\nR\u00E9servation obligatoire, pas de billetterie sur place."@fr . "B\u00E9ziers, 1907.\nFollow the guide for a thrilling journey through the streets of B\u00E9ziers and relive, hour by hour, the most memorable moments of the winegrowers\u2019 revolt. From the hope of the first gatherings to the shattered fate of the protesters, walk in the footsteps of those who wrote history in blood and dust.\nReservations required; no tickets sold on site."@en . "B\u00E9ziers, 1907.\nFolgen Sie dem Reisef\u00FChrer auf eine spannende Reise durch die Stra\u00DFen von B\u00E9ziers und erleben Sie Stunde f\u00FCr Stunde die pr\u00E4gendsten Momente des Winzeraufstands noch einmal. Von der Hoffnung der ersten Versammlungen bis zum tragischen Schicksal der Demonstranten \u2013 wandeln Sie auf den Spuren derer, die die Geschichte mit Blut und Staub geschrieben haben.\nReservierung erforderlich, kein Ticketverkauf vor Ort."@de . "B\u00E9ziers, 1907.\nSigue al gu\u00EDa para vivir una emocionante inmersi\u00F3n en las calles de B\u00E9ziers y revivir, hora a hora, los momentos m\u00E1s destacados de la revuelta de los viticultores. Desde la esperanza de las primeras concentraciones hasta el destino tr\u00E1gico de los manifestantes, sigue los pasos de quienes escribieron la historia con sangre y polvo.\nEs obligatorio reservar; no hay taquilla en el lugar."@es . . .