@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a47962fd-ddf6-32ad-8ba7-c9335947bf9a owl:topDataProperty "Comme tous les premiers dimanches de chaque mois, une trentaine d'exposants vous donne rendez-vous : livres, verrerie, meubles anciens, vintage...des trésors pour tous les goûts!"@fr, "As on the first Sunday of every month, some thirty exhibitors will be on hand with books, glassware, antique and vintage furniture... treasures to suit all tastes!"@en, "Wie an jedem ersten Sonntag im Monat laden Sie rund 30 Aussteller zu einem Besuch ein: Bücher, Glaswaren, antike Möbel, Vintage-Möbel... Schätze für jeden Geschmack!"@de ; :hasTranslatedProperty data:3c5af135-c2b5-3f61-bc50-8e137dc2d49e, data:8418c1db-45dd-3b04-b250-ec821feae7bf, data:42a2e28c-9f4c-3413-8363-864e05877161, data:6094dc39-a870-3d98-9038-0bf0306de558, data:a0108ded-7306-3fe5-86d6-f1579e94152c, data:01976926-46db-39a8-b448-9549d860b637 ; :shortDescription "Comme tous les premiers dimanches de chaque mois, une trentaine d'exposants vous donne rendez-vous : livres, verrerie, meubles anciens, vintage...des trésors pour tous les goûts!"@fr, "Come ogni prima domenica del mese, una trentina di espositori saranno presenti con libri, vetri, mobili antichi e vintage... tesori per tutti i gusti!"@it, "As on the first Sunday of every month, some thirty exhibitors will be on hand with books, glassware, antique and vintage furniture... treasures to suit all tastes!"@en, "Como el primer domingo de cada mes, una treintena de expositores presentarán libros, cristalería, muebles antiguos y de época... ¡tesoros para todos los gustos!"@es, "Zoals elke eerste zondag van de maand zullen er een dertigtal exposanten aanwezig zijn met boeken, glaswerk, antieke en vintage meubelen... schatten naar ieders smaak!"@nl, "Wie an jedem ersten Sonntag im Monat laden Sie rund 30 Aussteller zu einem Besuch ein: Bücher, Glaswaren, antike Möbel, Vintage-Möbel... Schätze für jeden Geschmack!"@de ; a :Description ; dc:description """Come ogni prima domenica del mese, una trentina di espositori saranno presenti per vendere libri, oggetti in vetro, mobili antichi e vintage, arte popolare, decorazioni da giardino... tesori per tutti i gusti! Contemporaneamente, a soli 50 metri dal mercato coperto, la Cour Carrée des Brocanteurs (cortile della piazza degli antiquari) riunisce una decina di antiquari e rigattieri. Ingresso libero."""@it, """Zoals elke eerste zondag van de maand zullen een dertigtal exposanten aanwezig zijn om boeken, glaswerk, antieke en vintage meubelen, volkskunst, tuindecoratie te verkopen... schatten naar ieders smaak! Tegelijkertijd, op slechts 50 meter van de overdekte markt, brengt de Cour Carrée des Brocanteurs (binnenplaats voor antiquairs) een tiental antiquairs en tweedehands handelaars samen. Gratis toegang."""@nl, """Wie an jedem ersten Sonntag im Monat laden Sie rund 30 Aussteller zu einem Besuch ein: Bücher, Glaswaren, antike Möbel, Vintage-Möbel, Volkskunst, Gartendekorationen... Schätze für jeden Geschmack! Außerdem gibt es 50 Meter von der Markthalle entfernt den Cour Carrée des Brocanteurs mit zehn Antiquitätenhändlern und Trödlern."""@de, """Como el primer domingo de cada mes, una treintena de expositores venderán libros, cristalería, muebles antiguos y de época, arte popular, adornos de jardín... ¡tesoros para todos los gustos! Al mismo tiempo, a sólo 50 metros del mercado cubierto, la Cour Carrée des Brocanteurs (patio cuadrado de los anticuarios) reúne a una decena de anticuarios y comerciantes de segunda mano. Entrada gratuita."""@es, """Like every first Sunday of the month, about thirty exhibitors will be present: books, glassware, antique furniture, vintage, folk art, garden decoration... treasures for all tastes! And also, at the same time, 50 meters from the hall, the Brocanteurs square courtyard gathers about ten antique dealers and brocanteurs."""@en, """Comme tous les premiers dimanches de chaque mois, une trentaine d'exposants vous donne rendez-vous : livres, verrerie, meubles anciens, vintage, art populaire, décoration de jardin...des trésors pour tous les goûts! Et aussi, en concomitance à 50 mètres de la halle, la cour carrée des Brocanteurs regroupe une dizaine d'Antiquaires et brocanteurs. Entrée gratuite ."""@fr . owl:topObjectProperty data:a47962fd-ddf6-32ad-8ba7-c9335947bf9a ; :hasDescription data:a47962fd-ddf6-32ad-8ba7-c9335947bf9a .