"Komfort und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re machen diesen Campingplatz zu einem idealen Reiseziel, um sich zu entspannen und das Baden im See zu genie\u00DFen."@de . "Comfort and a family-friendly atmosphere make this campsite an ideal destination for relaxing and enjoying a swim in the lake."@en . "Confort & ambiance familiale font de ce camping une destination id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre, profiter de la baignade au lac."@fr . . . . . . . "Komfort und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re machen diesen Campingplatz zu einem idealen Reiseziel, um sich zu entspannen und das Baden im See zu genie\u00DFen."@de . "Comfort and a family-friendly atmosphere make this campsite an ideal destination for relaxing and enjoying a swim in the lake."@en . "Confort & ambiance familiale font de ce camping une destination id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre, profiter de la baignade au lac."@fr . "Comfort en een gezellige, familiale sfeer maken van deze camping een ideale bestemming om te ontspannen en te genieten van een duik in het meer."@nl . "La comodidad y el ambiente familiar hacen de este camping un destino ideal para relajarse y disfrutar de un ba\u00F1o en el lago."@es . "Il comfort e l'atmosfera familiare rendono questo campeggio una destinazione ideale per rilassarsi e godersi un bagno nel lago."@it . . "In the heart of the Jura, just a stone\u2019s throw from the Clairvaux lakes, Camping des Tilleuls welcomes you to a peaceful, leafy natural setting.\n\nComfort and a family-friendly atmosphere make this campsite an ideal destination for relaxing, enjoying a swim in Lake Clairvaux-les-Lacs \u2013 which is close to the campsite \u2013 and exploring the region\u2019s exceptional landscapes.\n\nNature, comfort and a friendly atmosphere come together to ensure a relaxing holiday."@en . "En el coraz\u00F3n del Jura, a un paso de los lagos de Clairvaux, el Camping des Tilleuls te da la bienvenida en un entorno natural tranquilo y lleno de vegetaci\u00F3n.\n\nLa comodidad y el ambiente familiar hacen de este camping un destino ideal para relajarse, disfrutar de un ba\u00F1o en el lago de Clairvaux-les-Lacs, situado cerca del camping, y descubrir los excepcionales paisajes de la regi\u00F3n.\n\nNaturaleza, comodidad y buen ambiente se unen para ofrecer unas vacaciones tranquilas."@es . "Nel cuore del Giura, a due passi dai laghi di Clairvaux, il Camping des Tilleuls vi accoglie in un ambiente naturale tranquillo e verdeggiante.\n\nIl comfort e l\u2019atmosfera familiare rendono questo campeggio una destinazione ideale per rilassarsi, godersi un bagno nel lago di Clairvaux-les-Lacs, situato nelle vicinanze del campeggio, e scoprire i paesaggi eccezionali della regione.\n\nNatura, comfort e cordialit\u00E0 si uniscono per offrirvi una vacanza all\u2019insegna della serenit\u00E0."@it . "Au c\u0153ur du Jura, \u00E0 deux pas des lacs de Clairvaux, le Camping des Tilleuls vous accueille dans un cadre naturel calme et verdoyant.\n\nConfort et ambiance familiale font de ce camping une destination id\u00E9ale pour se d\u00E9tendre, profiter de la baignade au lac Clairvaux-les-Lacs qui est \u00E0 proximit\u00E9 du camping et d\u00E9couvrir les paysages exceptionnels de la r\u00E9gion.\n\nNature, confort et convivialit\u00E9 r\u00E9unis pour des vacances rassurantes."@fr . "In het hart van de Jura, op een steenworp afstand van de meren van Clairvaux, heet Camping des Tilleuls u welkom in een rustige en groene natuurlijke omgeving.\n\nComfort en een gezellige, familiale sfeer maken deze camping tot een ideale bestemming om te ontspannen, te zwemmen in het meer van Clairvaux-les-Lacs, dat vlakbij de camping ligt, en de uitzonderlijke landschappen van de regio te ontdekken.\n\nNatuur, comfort en gezelligheid gaan hand in hand voor een ontspannen vakantie."@nl . "Im Herzen des Jura, nur einen Katzensprung von den Seen von Clairvaux entfernt, empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz \u201ECamping des Tilleuls\u201C in einer ruhigen und gr\u00FCnen Naturlandschaft.\n\nKomfort und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re machen diesen Campingplatz zu einem idealen Reiseziel, um sich zu entspannen, das Baden im See von Clairvaux-les-Lacs in der N\u00E4he des Campingplatzes zu genie\u00DFen und die au\u00DFergew\u00F6hnlichen Landschaften der Region zu entdecken.\n\nNatur, Komfort und Geselligkeit vereinen sich zu einem erholsamen Urlaub."@de . . .