@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a4776630-70e7-3429-8233-a2e4a2c4e4e1 owl:topDataProperty "Soirée Gospel animée par la chorale Rodez Gospel Choir, le samedi 15 août 2026 à 20h30 en l'église Notre-Dame d'Estables."@fr ; :hasTranslatedProperty data:fc7d1b3f-4760-3c3f-b70d-32dc399be125, data:7596432c-8553-37ba-8fa7-cba8d637eac0, data:df845b09-2da0-33e7-8c0e-fff1623def72, data:f9f7d8ee-398b-31bf-b157-1467bf886a70, data:f5bc2549-5989-3bb5-a7d3-09c272a7849e, data:496d37d9-57ed-3c54-942f-d62d97abee5d, data:7c244be8-3a6c-355d-bd91-85b42df4eea9, data:6e42f43a-63d0-339d-8036-5719d969e56a, data:dc3131c0-0780-352a-a690-2ddebd8294a7, data:39571ddc-48ee-3aed-b5ea-074b5cfd9067 ; :shortDescription "Gospelavond met het Rodez Gospel Choir, op zaterdag 15 augustus 2026 om 20.30 uur in de Notre-Dame d'Estables-kerk."@nl, "Gospel-Abend mit dem Rodez Gospel Choir am Samstag, den 15. August 2026, um 20:30 Uhr in der Kirche Notre-Dame d'Estables."@de, "Serata gospel animata dal coro Rodez Gospel Choir, sabato 15 agosto 2026 alle ore 20:30 nella chiesa di Notre-Dame d'Estables."@it, "Velada de gospel a cargo del coro Rodez Gospel Choir, el sábado 15 de agosto de 2026 a las 20:30 h en la iglesia de Notre-Dame d'Estables."@es, "Soirée Gospel animée par la chorale Rodez Gospel Choir, le samedi 15 août 2026 à 20h30 en l'église Notre-Dame d'Estables."@fr, "Gospel Evening featuring the Rodez Gospel Choir, Saturday, August 15, 2026, at 8:30 p.m. at Notre-Dame d'Estables Church."@en ; a :Description ; dc:description """Début du concert à 20h30. Billetterie à l'Office de Tourisme à Saint Geniez d'Olt jusqu'au vendredi 14 août à 12h30 ou en ligne ICI. Organisé par l'association Sauvegarde et valorisation de l'église Romane Notre Dame d'Estables et sa Vierge romane."""@fr, """Het concert begint om 20.30 uur. Kaarten zijn verkrijgbaar bij het VVV-kantoor in Saint Geniez d'Olt tot en met vrijdag 14 augustus om 12.30 uur of online HIER. Georganiseerd door de vereniging voor het behoud en de promotie van de romaanse kerk Notre Dame d'Estables en haar romaanse Maagd."""@nl, """Beginn des Konzerts um 20:30 Uhr. Kartenverkauf im Fremdenverkehrsbüro in Saint Geniez d'Olt bis Freitag, den 14. August, um 12:30 Uhr oder online HIER. Veranstaltet vom Verein „Sauvegarde et valorisation de l’église romane Notre Dame d’Estables et sa Vierge romane“."""@de, """The concert begins at 8:30 p.m. Tickets are available at the Tourist Office in Saint Geniez d'Olt until Friday, August 14, at 12:30 p.m., or online HERE. Organized by the association for the preservation and promotion of the Romanesque Church of Notre Dame d’Estables and its Romanesque Virgin."""@en, """El concierto comienza a las 20:30 h. Venta de entradas en la Oficina de Turismo de Saint Geniez d'Olt hasta el viernes 14 de agosto a las 12:30 h o por internet AQUÍ. Organizado por la asociación «Sauvegarde et valorisation de l’église romane Notre Dame d’Estables et sa Vierge romane»."""@es, """Inizio del concerto alle 20:30. Biglietti disponibili presso l'Ufficio del Turismo di Saint Geniez d'Olt fino a venerdì 14 agosto alle 12:30 oppure online QUI. Organizzato dall’associazione «Sauvegarde et valorisation de l’église romane Notre Dame d’Estables et sa Vierge romane»."""@it . owl:topObjectProperty data:a4776630-70e7-3429-8233-a2e4a2c4e4e1 ; :hasDescription data:a4776630-70e7-3429-8233-a2e4a2c4e4e1 .