data:a4706dbd-1cd9-3a72-ba71-7fce1d071f53
Description

Français (France) Dans une ancienne demeure, au coeur du village de Montricher, découvrez la vie d'autrefois : l'habitat, les travaux des champs, le travail du bois. Le processus de fabrication des ardoises est reconstitué, production qui a perduré jusqu'aux années 70.

Italien (Italie) Situato in un'antica dimora di Montricher, questo museo racconta la quotidianità di un tempo: habitat, lavori nei campi, lavorazione del legno. Ricostituzione del processo di fabbricazione dell'ardesia, prodotta fino agli anni '70.

Néerlandais (Pays-Bas) In een oud huis, in het hart van het dorp Montricher, ontdekt u het leven van vroeger: de leefomgeving, het werk op het land, de houtbewerking. Het productieproces van leisteen wordt gereconstrueerd, een productie die duurde tot de jaren 1970.

Espagnol En una antigua casa, en el corazón del pueblo de Montricher, descubra la vida del pasado: el hábitat, el trabajo en el campo, el trabajo de la madera. Se reconstruye el proceso de fabricación de la pizarra, una producción que duró hasta los años 70.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie in einem alten Herrenhaus im Herzen des Dorfes Montricher das Leben von früher: das Wohnen, die Feldarbeit und die Holzbearbeitung. Der Prozess der Schieferherstellung wird rekonstruiert, eine Produktion, die bis in die 1970er Jahre andauerte.