. . . . . . "M\u00E9lanie Le Calvez holds a vocational baccalaureate in business management and a vocational diploma in youth, popular education and sport, and offers courses and workshops on weekdays, Wednesdays and Saturday afternoons. Passionate about horses, she campaigns for animal welfare and respect for the horse, teaching centered riding."@en . "M\u00E9lanie Le Calvez es titular de un bachillerato profesional en gesti\u00F3n de empresas y de un diploma profesional en juventud, educaci\u00F3n popular y deporte, y ofrece clases y talleres durante la semana, los mi\u00E9rcoles y los s\u00E1bados por la tarde. Apasionada de los caballos, milita por el bienestar animal y el respeto al caballo ense\u00F1ando equitaci\u00F3n centrada."@es . "M\u00E9lanie Le Calvez hat ein Fachabitur in Unternehmensf\u00FChrung und -management und einen Fachausweis f\u00FCr Jugend, Volksbildung und Sport. Sie bietet Kurse und Workshops unter der Woche, am Mittwoch und am Samstagnachmittag an. Als leidenschaftliche Pferdeliebhaberin setzt sie sich f\u00FCr das Wohlbefinden der Tiere und den Respekt vor dem Pferd ein, indem sie zentriertes Reiten unterrichtet."@de . "Titulaire d'un bac professionnel en conduite et gestion d'entreprise et du brevet professionnel de jeunesse de l'\u00E9ducation populaire et du sport, M\u00E9lanie Le Calvez propose des cours et ateliers en semaine, le mercredi et le samedi apr\u00E8s-midi. Passionn\u00E9e par les chevaux, elle milite pour le bien-\u00EAtre animal et le respect du cheval, en enseignant l'\u00E9quitation centr\u00E9e."@fr . "M\u00E9lanie Le Calvez heeft een baccalaureaat in bedrijfsbeheer en een beroepsdiploma in jeugd, volksopvoeding en sport, en biedt doordeweeks, op woensdag en zaterdagmiddag lessen en workshops aan. Ze is gepassioneerd door paarden en zet zich in voor dierenwelzijn en respect voor het paard door middel van paardrijlessen."@nl . "M\u00E9lanie Le Calvez ha conseguito una maturit\u00E0 professionale in gestione aziendale e un diploma professionale in giovent\u00F9, educazione popolare e sport, e offre lezioni e workshop durante la settimana, il mercoled\u00EC e il sabato pomeriggio. Appassionata di cavalli, si batte per il benessere degli animali e il rispetto del cavallo insegnando l'equitazione centrata."@it . . .