[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c211af-ed93-37a2-ba1f-1b065a1983b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1476d781-9947-384c-be24-80c333dfc994", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46e814e-6aaa-3e22-87c6-f626f3b31217" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46e814e-6aaa-3e22-87c6-f626f3b31217" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39db8db2-9a66-382b-80b7-988709b4c327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbfc5-698a-35f8-828e-567b4390f497" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8105111f-c467-3935-a70b-50d55de91a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a46e814e-6aaa-3e22-87c6-f626f3b31217", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39db8db2-9a66-382b-80b7-988709b4c327" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35c211af-ed93-37a2-ba1f-1b065a1983b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a80b14-b5e4-38e1-aa9d-42edac5fd6e0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8105111f-c467-3935-a70b-50d55de91a50" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/656bbfc5-698a-35f8-828e-567b4390f497" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'associazione \"Le Cœur y est\" organizza un mercatino di Natale. Vi si potranno trovare prodotti locali, artigianato e altri articoli.\nCirca 25 espositori.\n\nL'associazione offrirà un servizio di ristorazione in loco, vino e cioccolata calda, animazioni per i bambini e la visita di Babbo Natale all'ora della merenda, oltre all'estrazione della lotteria.", "@language": "it" }, { "@value": "The \"Le Cœur y est\" association is organizing a Christmas market. You'll find local products, crafts, and other items there.\nApproximately 25 vendors.\n\nThe association will offer on-site food, wine, and hot chocolate, as well as activities for children, a visit from Santa Claus at snack time, and a raffle drawing.", "@language": "en" }, { "@value": "De vereniging \"Le Cœur y est\" organiseert een kerstmarkt. U vindt er lokale producten, ambachtelijke artikelen en andere producten.\nOngeveer 25 standhouders.\n\nDe vereniging zorgt voor eten en drinken ter plaatse, wijn en warme chocolademelk, animatie voor de kinderen en een bezoek van de kerstman tijdens het vieruurtje, evenals de trekking van de tombola.", "@language": "nl" }, { "@value": "Der Verein „Le Cœur y est“ organisiert einen Weihnachtsmarkt. Dort finden Sie regionale Produkte, Kunsthandwerk und weitere Waren.\nEtwa 25 Aussteller.\n\nDer Verein bietet vor Ort Verpflegung, Wein und heiße Schokolade, ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und den Besuch des Weihnachtsmanns zur Nachmittagszeit sowie eine Tombola an.", "@language": "de" }, { "@value": "L'association \"le Cœur y est\" organise un marché de Noël. Vous y trouverez des produits locaux, de l'artisanat et d'autres produits.\nEnviron 25 exposants.\n\nL'association proposera de la restauration sur place, vin et et chocolat chaud, animations pour les enfants et venue du père Noël à l'heure du goûter, ainsi que tirage de la tombola.", "@language": "fr" }, { "@value": "La asociación «Le Cœur y est» organiza un mercadillo de Navidad. En él encontrarás productos locales, artesanía y otros artículos.\nHabrá unos 25 expositores.\n\nLa asociación ofrecerá comida en el recinto, vino y chocolate caliente, actividades para los niños y la visita de Papá Noel a la hora de la merienda, así como el sorteo de la tómbola.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3a80b14-b5e4-38e1-aa9d-42edac5fd6e0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]