"Magnifique balade \u00E0 cheval dans la campagne pr\u00E9serv\u00E9e et vallon\u00E9e de la Mayenne."@fr . . . . . . . . . . . "Magnifique balade \u00E0 cheval dans la campagne pr\u00E9serv\u00E9e et vallon\u00E9e de la Mayenne."@fr . "Een prachtige paardrijtocht door het ongerepte, glooiende landschap van de Mayenne."@nl . "Wundersch\u00F6ner Ausritt durch die unber\u00FChrte, h\u00FCgelige Landschaft des Departements Mayenne."@de . "Magnificent horseback ride in the preserved and hilly countryside of the Mayenne."@en . "Un magn\u00EDfico paseo a caballo por los paisajes v\u00EDrgenes y ondulados de la Mayenne."@es . "Una splendida passeggiata a cavallo attraverso la campagna incontaminata e ondulata della Mayenne."@it . . "Das Erlebnis beginnt mit einer Einf\u00FChrung in die Verbindung zwischen Pferd und Mensch nach einem ethologischen Ansatz.\nAnschlie\u00DFend bereiten wir das Pferd vor und begeben uns auf eine Route, die durch verschiedene Landschaften der Region Mayenne f\u00FChrt: den Wald, die Heckenlandschaft und Hohlwege. Wir erreichen einen Aussichtspunkt, von dem aus wir die verschiedenen Landschaften, die wir gerade durchquert haben, auf einen Blick bewundern k\u00F6nnen.\nAn diesen Spazierg\u00E4ngen nehmen maximal 5 Personen teil, um von einer pers\u00F6nlichen Erfahrung zu profitieren.\nDiese Wanderung ist f\u00FCr alle ab 11 Jahren zug\u00E4nglich. Z\u00F6gern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn die vorgeschlagenen Daten und Uhrzeiten nicht Ihren Zeitfenstern entsprechen: Vielleicht sind andere Zeiten m\u00F6glich."@de . "The experience will begin with the initiation to the horse-man connection following an ethological approach.\nWe will continue with the preparation of the horse then we will leave on an itinerary crossing different landscapes of our Mayenne countryside: the Forest, the bocage, the sunken paths. We will arrive at a point of view allowing us to admire at a glance the different landscapes we have just crossed.\nThese walks welcome a maximum of 5 people in order to enjoy a personal experience.\nThis walk is accessible to everyone from 11 years old. Do not hesitate to contact us if the proposed dates and times do not match your time slots: other times may be possible."@en . "La experiencia comenzar\u00E1 con una iniciaci\u00F3n a la conexi\u00F3n caballo-hombre siguiendo un enfoque etol\u00F3gico.\nContinuaremos con la preparaci\u00F3n del caballo y luego partiremos en un itinerario que atraviesa diferentes paisajes de la campi\u00F1a de Mayenne: el bosque, el seto, los caminos hundidos. Llegaremos a un mirador que nos permitir\u00E1 admirar de un vistazo los diferentes paisajes que acabamos de atravesar.\nEstos paseos son para un m\u00E1ximo de 5 personas para disfrutar de una experiencia personal.\nLos paseos est\u00E1n abiertos a todo el mundo a partir de los 11 a\u00F1os. No dude en ponerse en contacto con nosotros si las fechas y horarios propuestos no se ajustan a su agenda: otros horarios pueden ser posibles."@es . "L'exp\u00E9rience commencera par l'initiation \u00E0 la connexion cheval-homme suivant une approche \u00E9thologique.\nNous poursuivrons par la pr\u00E9paration du cheval puis nous partirons sur un itin\u00E9raire traversant diff\u00E9rents paysages de nos campagnes mayennaises : la For\u00EAt, le bocage, les chemins creux. Nous arriverons \u00E0 un point de vue permettant d'admirer en un coup d\u2019\u0153il les diff\u00E9rents paysages que nous venons de traverser.\nCes balades accueillent 5 personnes maximum afin de profiter d'une exp\u00E9rience personnelle.\nBalade accessible \u00E0 tous \u00E0 partir de 11 ans. N\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 nous contacter si les dates et horaires propos\u00E9es ne correspondent pas \u00E0 vos cr\u00E9neaux horaires : d\u2019autres moments sont peut-\u00EAtre possibles."@fr . "L'esperienza inizier\u00E0 con un'iniziazione al legame cavallo-uomo seguendo un approccio etologico.\nContinueremo con la preparazione del cavallo e poi partiremo per un itinerario che attraversa diversi paesaggi della campagna di Mayenne: la foresta, la siepe, i sentieri incassati. Arriveremo a un punto panoramico dove potremo ammirare a colpo d'occhio i diversi paesaggi che abbiamo appena attraversato.\nQueste passeggiate sono per un massimo di 5 persone per godere di un'esperienza personale.\nLe passeggiate sono aperte a tutti a partire dagli 11 anni. Non esitate a contattarci se le date e gli orari proposti non si adattano ai vostri impegni: potrebbero essere possibili altri orari."@it . "De ervaring begint met een initiatie in de band tussen paard en mens volgens een ethologische benadering.\nWe gaan verder met de voorbereiding van het paard en beginnen dan aan een route die verschillende landschappen van het Mayenne platteland doorkruist: het bos, de hagen, de holle wegen. We komen aan bij een uitzichtpunt waar we in \u00E9\u00E9n oogopslag de verschillende landschappen die we zojuist hebben doorkruist kunnen bewonderen.\nDeze wandelingen staan open voor maximaal 5 personen, zodat u kunt genieten van een persoonlijke ervaring.\nDe wandelingen zijn toegankelijk voor iedereen vanaf 11 jaar. Aarzel niet om contact met ons op te nemen als de voorgestelde data en tijden niet in uw schema passen: andere tijden zijn wellicht mogelijk."@nl . . .