"Venez admirer ce mapping f\u00E9\u00E9rique \u00E0 l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e et laissez vous conter une histoire magique !\nComme l\u2019an dernier, la fa\u00E7ade de l\u2019H\u00F4tel de Ville s\u2019illumine avec un nouveau mapping de No\u00EBl. Venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire de Rudolphe le renne. Il rencontre une f\u00E9e qui lui conf\u00E8re le pouvoir de voler, puis rejoint ses compagnons pour former l\u2019attelage du P\u00E8re No\u00EBl.\n\nProjection quotidienne toutes les 8 min."@fr . . . . . . . "\u00A1Ven a admirar este espectacular mapping con motivo de las fiestas de fin de a\u00F1o y d\u00E9jate llevar por una historia m\u00E1gica!\nAl igual que el a\u00F1o pasado, la fachada del Ayuntamiento se ilumina con un nuevo espect\u00E1culo de mapping navide\u00F1o. Ven a descubrir la historia de Rudolph, el reno. Se encuentra con un hada que le concede el poder de volar y luego se une a sus compa\u00F1eros para formar el trineo de Pap\u00E1 Noel.\n\nProyecci\u00F3n diaria cada 8 minutos."@es . "Kommen Sie und bewundern Sie dieses m\u00E4rchenhafte Lichtspektakel anl\u00E4sslich der Feierlichkeiten zum Jahresende und lassen Sie sich eine zauberhafte Geschichte erz\u00E4hlen!\nWie schon im letzten Jahr erstrahlt die Fassade des Rathauses mit einer neuen Weihnachts-Lichtshow. Entdecken Sie die Geschichte von Rudolph, dem Rentier. Er begegnet einer Fee, die ihm die F\u00E4higkeit zu fliegen verleiht, und schlie\u00DFt sich dann seinen Gef\u00E4hrten an, um das Gespann des Weihnachtsmanns zu bilden.\n\nT\u00E4gliche Vorf\u00FChrung alle 8 Minuten."@de . "Venez admirer ce mapping f\u00E9\u00E9rique \u00E0 l'occasion des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e et laissez vous conter une histoire magique !\nComme l\u2019an dernier, la fa\u00E7ade de l\u2019H\u00F4tel de Ville s\u2019illumine avec un nouveau mapping de No\u00EBl. Venez d\u00E9couvrir l\u2019histoire de Rudolphe le renne. Il rencontre une f\u00E9e qui lui conf\u00E8re le pouvoir de voler, puis rejoint ses compagnons pour former l\u2019attelage du P\u00E8re No\u00EBl.\n\nProjection quotidienne toutes les 8 min."@fr . "Kom deze sprookjesachtige lichtshow bewonderen ter gelegenheid van de eindejaarsfeesten en laat je meeslepen door een magisch verhaal!\nNet als vorig jaar wordt de gevel van het stadhuis verlicht met een nieuwe kerstlichtshow. Kom het verhaal van Rudolph het rendier ontdekken. Hij ontmoet een fee die hem de gave van het vliegen schenkt, waarna hij zich bij zijn vrienden voegt om het span van de Kerstman te vormen.\n\nDagelijkse projectie om de 8 minuten."@nl . "Venite ad ammirare questo fantastico mapping in occasione delle feste di fine anno e lasciatevi raccontare una storia magica!\nCome lo scorso anno, la facciata del Municipio si illumina con un nuovo mapping natalizio. Venite a scoprire la storia di Rudolph, la renna. Incontra una fata che gli conferisce il potere di volare, poi si unisce ai suoi compagni per formare la slitta di Babbo Natale.\n\nProiezione quotidiana ogni 8 minuti."@it . "Come admire this magical light show during the end-of-year festivities and let yourself be swept away by a magical story!\nJust like last year, the facade of City Hall will light up with a new Christmas light show. Come discover the story of Rudolph the reindeer. He meets a fairy who grants him the power to fly, then joins his companions to form Santa\u2019s sleigh team.\n\nDaily projections every 8 minutes."@en . . . .