@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:a465a13e-c955-3580-92eb-6091be333be7 owl:topDataProperty """Beautiful and comfortable house ideally located in the heart of a closed garden of 1200 m². Two large terraces. Near the beaches, the city center and the bicycle paths. Possibility to rent for the weekend Cleaning not included"""@en, """Schönes, komfortables Haus in idealer Lage inmitten eines 1200 m² großen, geschlossenen Gartens. Zwei große Terrassen. In der Nähe der Strände, des Stadtzentrums und der Radwege. Möglichkeit der Wochenendvermietung Reinigung nicht inbegriffen"""@de, """Mooi en comfortabel huis, ideaal gelegen in het hart van een omheinde tuin van 1200 m². Twee grote terrassen. Dicht bij de stranden, het stadscentrum en de fietspaden. Mogelijkheid om een weekend te huren Schoonmaken niet inbegrepen"""@nl, """Hermosa y confortable casa idealmente situada en el corazón de un jardín cerrado de 1200 m². Dos grandes terrazas. Cerca de las playas, del centro de la ciudad y de los carriles bici. Posibilidad de alquilar para el fin de semana Limpieza no incluida"""@es, """Belle maison confortable idéalement située au cœur d'un jardin clos de 1200 m². Deux grandes terrasses. A proximité des plages, du centre ville et des pistes cyclables. Possibilité location week-end. Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Ménage non compris"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:48a6cb49-aea8-39af-865c-d8c4b010f965, data:1174da2e-f796-3909-ae69-31421081976e ; :shortDescription """Beautiful and comfortable house ideally located in the heart of a closed garden of 1200 m². Two large terraces. Near the beaches, the city center and the bicycle paths. Possibility to rent for the weekend Cleaning not included"""@en, """Schönes, komfortables Haus in idealer Lage inmitten eines 1200 m² großen, geschlossenen Gartens. Zwei große Terrassen. In der Nähe der Strände, des Stadtzentrums und der Radwege. Möglichkeit der Wochenendvermietung Reinigung nicht inbegriffen"""@de, """Mooi en comfortabel huis, ideaal gelegen in het hart van een omheinde tuin van 1200 m². Twee grote terrassen. Dicht bij de stranden, het stadscentrum en de fietspaden. Mogelijkheid om een weekend te huren Schoonmaken niet inbegrepen"""@nl, """Hermosa y confortable casa idealmente situada en el corazón de un jardín cerrado de 1200 m². Dos grandes terrazas. Cerca de las playas, del centro de la ciudad y de los carriles bici. Posibilidad de alquilar para el fin de semana Limpieza no incluida"""@es, """Casa attraente e confortevole, situata in posizione ideale nel cuore di un giardino recintato di 1200 m². Due grandi terrazze. Vicino alle spiagge, al centro città e alle piste ciclabili. Possibilità di affitto nei fine settimana. Non accessibile alle persone a mobilità ridotta. Pulizia non inclusa"""@it, """Belle maison confortable idéalement située au cœur d'un jardin clos de 1200 m². Deux grandes terrasses. A proximité des plages, du centre ville et des pistes cyclables. Possibilité location week-end. Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Ménage non compris"""@fr ; a :Description ; dc:description """Beautiful and comfortable house ideally located in the heart of a closed garden of 1200 m². Two large terraces. Near the beaches, the city center and the bicycle paths. Possibility to rent for the weekend Cleaning not included"""@en, """Schönes, komfortables Haus in idealer Lage inmitten eines 1200 m² großen, geschlossenen Gartens. Zwei große Terrassen. In der Nähe der Strände, des Stadtzentrums und der Radwege. Möglichkeit der Wochenendvermietung Reinigung nicht inbegriffen"""@de, """Mooi en comfortabel huis, ideaal gelegen in het hart van een omheinde tuin van 1200 m². Twee grote terrassen. Dicht bij de stranden, het stadscentrum en de fietspaden. Mogelijkheid om een weekend te huren Schoonmaken niet inbegrepen"""@nl, """Hermosa y confortable casa idealmente situada en el corazón de un jardín cerrado de 1200 m². Dos grandes terrazas. Cerca de las playas, del centro de la ciudad y de los carriles bici. Posibilidad de alquilar para el fin de semana Limpieza no incluida"""@es, """Casa attraente e confortevole, situata in posizione ideale nel cuore di un giardino recintato di 1200 m². Due grandi terrazze. Vicino alle spiagge, al centro città e alle piste ciclabili. Possibilità di affittare per il fine settimana. Asciugamani e biancheria da letto disponibili su richiesta (da concordare con i proprietari). Non accessibile a persone con mobilità ridotta. Le pulizie non sono incluse"""@it, """Belle maison confortable idéalement située au cœur d'un jardin clos de 1200 m². Deux grandes terrasses. A proximité des plages, du centre ville et des pistes cyclables. Possibilité location week-end. Linge de toilette et draps de lit proposés systématiquement (modalités à préciser avec les propriétaires). Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Ménage non compris"""@fr . owl:topObjectProperty data:a465a13e-c955-3580-92eb-6091be333be7 ; :hasDescription data:a465a13e-c955-3580-92eb-6091be333be7 .