<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/a462d4cf-339c-3037-b02e-da575a1f2045"> Organisé par Challans je t’aime en partenariat avec la Ville de Challans Organisé par Challans je t’aime en partenariat avec la Ville de Challans Organized by "Challans, I Love You" in partnership with the City of Challans Organizzato da “Challans je t’aime” in collaborazione con il Comune di Challans Organisiert von „Challans, ich liebe dich“ in Zusammenarbeit mit der Stadt Challans Georganiseerd door Challans je t’aime in samenwerking met de gemeente Challans Organizado por «Challans, te quiero» en colaboración con el Ayuntamiento de Challans Durant 5 jours, le marché de Noël se déroulera sur la place Aristide Briand en présence d'une trentaine d'exposants. Marché de Noël couvert avec présence de 30 exposants, mais aussi : Atelier maquillage le 20 décembre de 15 h à 18 h 30, Présence du père Noël : samedi de 14 h 30 à 16 h 30, dimanche de 10 h à 12 h, lundi de 15 h 30 à 17 h 30, mardi de 10 h à 12 h Dégustation et restauration sur place. For five days, the Christmas market will take place on Aristide Briand Square, featuring about thirty vendors. Indoor Christmas market featuring 30 vendors, plus: A makeup workshop on December 20 from 3:00 p.m. to 6:30 p.m., Santa Claus will be there: Saturday from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., Sunday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., Monday from 3:30 p.m. to 5:30 p.m., Tuesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. Tastings and food available on site. Per 5 giorni, il mercatino di Natale si svolgerà in piazza Aristide Briand con la partecipazione di una trentina di espositori. Mercatino di Natale al coperto con la partecipazione di 30 espositori, ma anche: Laboratorio di trucco il 20 dicembre dalle 15:00 alle 18:30, Presenza di Babbo Natale: sabato dalle 14:30 alle 16:30, domenica dalle 10:00 alle 12:00, lunedì dalle 15:30 alle 17:30, martedì dalle 10:00 alle 12:00 Degustazioni e ristorazione in loco. Fünf Tage lang findet der Weihnachtsmarkt auf dem Aristide-Briand-Platz mit rund dreißig Ausstellern statt. Überdachter Weihnachtsmarkt mit 30 Ausstellern, aber auch: Make-up-Workshop am 20. Dezember von 15:00 bis 18:30 Uhr, Besuch des Weihnachtsmanns: Samstag von 14:30 bis 16:30 Uhr, sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr, montags von 15:30 bis 17:30 Uhr, dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr Verkostungen und Verpflegung vor Ort. Gedurende 5 dagen vindt de kerstmarkt plaats op het Aristide Briand-plein, met zo’n dertig exposanten. Overdekte kerstmarkt met 30 exposanten, maar ook: Make-upworkshop op 20 december van 15.00 tot 18.30 uur, Bezoek van de Kerstman: zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur, zondag van 10.00 tot 12.00 uur, maandag van 15.30 tot 17.30 uur, dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur Proeverijen en catering ter plaatse. Durante 5 días, el mercado de Navidad se celebrará en la plaza Aristide Briand con la participación de una treintena de expositores. Mercado de Navidad cubierto con la presencia de 30 expositores, pero también: Taller de maquillaje el 20 de diciembre de 15:00 a 18:30, Visita de Papá Noel: sábado de 14:30 a 16:30, el domingo de 10:00 a 12:00, el lunes de 15:30 a 17:30 y el martes de 10:00 a 12:00. Degustaciones y servicio de restauración en el recinto.