[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a2447d-4264-3614-92c2-0cba4244a4fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39acd49c-19ff-3a66-bc0a-666d9c951fd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/03832797-0ed2-3b70-b14d-6f3f181afc62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a462d4cf-339c-3037-b02e-da575a1f2045" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a462d4cf-339c-3037-b02e-da575a1f2045" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549e42c0-aba3-38b9-bc0c-80ef65576a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b48de8f-fbc9-3c38-8e96-dfaa6c6049a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712877e8-2f93-31c0-b204-43d94007a0f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79354fe9-6369-3ab0-9ef1-3b4ac5b78169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb0ceca-1995-3e54-b7a8-79e9ad1490b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a462d4cf-339c-3037-b02e-da575a1f2045", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Organisé par Challans je t’aime en partenariat avec la Ville de Challans", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d94aa0-d2d8-3ffb-95dd-8b3284e4efda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fb0ceca-1995-3e54-b7a8-79e9ad1490b1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01a2447d-4264-3614-92c2-0cba4244a4fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b48de8f-fbc9-3c38-8e96-dfaa6c6049a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4954951-c632-3df0-a457-a84b63b7d293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/712877e8-2f93-31c0-b204-43d94007a0f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79354fe9-6369-3ab0-9ef1-3b4ac5b78169" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549e42c0-aba3-38b9-bc0c-80ef65576a30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39acd49c-19ff-3a66-bc0a-666d9c951fd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8185a6f-7141-31c3-bbb9-673dbfab8486" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Organisé par Challans je t’aime en partenariat avec la Ville de Challans", "@language": "fr" }, { "@value": "Organized by \"Challans, I Love You\" in partnership with the City of Challans", "@language": "en" }, { "@value": "Organizzato da “Challans je t’aime” in collaborazione con il Comune di Challans", "@language": "it" }, { "@value": "Organisiert von „Challans, ich liebe dich“ in Zusammenarbeit mit der Stadt Challans", "@language": "de" }, { "@value": "Georganiseerd door Challans je t’aime in samenwerking met de gemeente Challans", "@language": "nl" }, { "@value": "Organizado por «Challans, te quiero» en colaboración con el Ayuntamiento de Challans", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Durant 5 jours, le marché de Noël se déroulera sur la place Aristide Briand en présence d'une trentaine d'exposants.\n\nMarché de Noël couvert avec présence de 30 exposants, mais aussi :\n\nAtelier maquillage le 20 décembre de 15 h à 18 h 30,\nPrésence du père Noël : samedi de 14 h 30 à 16 h 30, dimanche de 10 h à 12 h, lundi de 15 h 30 à 17 h 30, mardi de 10 h à 12 h\n\nDégustation et restauration sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "For five days, the Christmas market will take place on Aristide Briand Square, featuring about thirty vendors.\n\nIndoor Christmas market featuring 30 vendors, plus:\n\nA makeup workshop on December 20 from 3:00 p.m. to 6:30 p.m.,\nSanta Claus will be there: Saturday from 2:30 p.m. to 4:30 p.m., Sunday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m., Monday from 3:30 p.m. to 5:30 p.m., Tuesday from 10:00 a.m. to 12:00 p.m.\n\nTastings and food available on site.", "@language": "en" }, { "@value": "Per 5 giorni, il mercatino di Natale si svolgerà in piazza Aristide Briand con la partecipazione di una trentina di espositori.\n\nMercatino di Natale al coperto con la partecipazione di 30 espositori, ma anche:\n\nLaboratorio di trucco il 20 dicembre dalle 15:00 alle 18:30,\nPresenza di Babbo Natale: sabato dalle 14:30 alle 16:30, domenica dalle 10:00 alle 12:00, lunedì dalle 15:30 alle 17:30, martedì dalle 10:00 alle 12:00\n\nDegustazioni e ristorazione in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Fünf Tage lang findet der Weihnachtsmarkt auf dem Aristide-Briand-Platz mit rund dreißig Ausstellern statt.\n\nÜberdachter Weihnachtsmarkt mit 30 Ausstellern, aber auch:\n\nMake-up-Workshop am 20. Dezember von 15:00 bis 18:30 Uhr,\nBesuch des Weihnachtsmanns: Samstag von 14:30 bis 16:30 Uhr, sonntags von 10:00 bis 12:00 Uhr, montags von 15:30 bis 17:30 Uhr, dienstags von 10:00 bis 12:00 Uhr\n\nVerkostungen und Verpflegung vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Gedurende 5 dagen vindt de kerstmarkt plaats op het Aristide Briand-plein, met zo’n dertig exposanten.\n\nOverdekte kerstmarkt met 30 exposanten, maar ook:\n\nMake-upworkshop op 20 december van 15.00 tot 18.30 uur,\nBezoek van de Kerstman: zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur, zondag van 10.00 tot 12.00 uur, maandag van 15.30 tot 17.30 uur, dinsdag van 10.00 tot 12.00 uur\n\nProeverijen en catering ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Durante 5 días, el mercado de Navidad se celebrará en la plaza Aristide Briand con la participación de una treintena de expositores.\n\nMercado de Navidad cubierto con la presencia de 30 expositores, pero también:\n\nTaller de maquillaje el 20 de diciembre de 15:00 a 18:30,\nVisita de Papá Noel: sábado de 14:30 a 16:30, el domingo de 10:00 a 12:00, el lunes de 15:30 a 17:30 y el martes de 10:00 a 12:00.\n\nDegustaciones y servicio de restauración en el recinto.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4954951-c632-3df0-a457-a84b63b7d293" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4d94aa0-d2d8-3ffb-95dd-8b3284e4efda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8185a6f-7141-31c3-bbb9-673dbfab8486" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]