@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a460fc7c-e167-3928-b384-21dd1185ee19
owl:topDataProperty "Muriel et Christian vous accueillent sur un terrain boisé de 4000m², au Mas de l'Escale. Chaque chambre , d'environ 25 m² dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa."@en, "Muriel et Christian vous accueillent sur un terrain boisé de 4000m², au Mas de l'Escale. Chaque chambre , d'environ 25 m² dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:cc3afefc-da37-365c-8a7e-46e66af2e8f2, data:b601191c-cff0-365f-a3db-7908751de201, data:ea35e4d7-6b0d-303f-9233-8a034026c6e1, data:6f7de0e9-c287-3108-b2e2-0f63ceaa8ed5, data:7a371878-747e-3e21-87df-0b0b86037fca, data:3a74b58c-3b53-354c-8cbf-756aedfcc316, data:12ae0d08-d93b-36c2-a2e8-6b7f4817594d, data:5fedb17f-2d3a-369b-9a88-cdcc0d6df96d ;
:shortDescription "Muriel et Christian vous accueillent sur un terrain boisé de 4000m², au Mas de l'Escale. Chaque chambre , d'environ 25 m² dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa."@en, "Muriel et Christian vous accueillent sur un terrain boisé de 4000m², au Mas de l'Escale. Chaque chambre , d'environ 25 m² dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa."@fr, "Muriel e Christian vi danno il benvenuto al Mas de l'Escale, immerso in un parco alberato di 4000 m². Ogni camera (circa 25 m²) ha una terrazza privata con accesso alla piscina e alla spa."@it, "Muriel und Christian begrüßen Sie auf einem 4000 m² großen, bewaldeten Grundstück im Mas de l'Escale. Jedes Zimmer , ca. 25 m² groß, verfügt über eine eigene Terrasse mit Zugang zum Pool und zum Spa."@de, "Muriel en Christian heten je welkom op Mas de l'Escale, gelegen op een bebost terrein van 4000 m². Elke kamer (ca. 25 m²) heeft een eigen terras met toegang tot het zwembad en de spa."@nl, "Muriel y Christian le dan la bienvenida al Mas de l'Escale, situado en un terreno arbolado de 4000 m². Cada habitación, de unos 25 m², tiene su propia terraza privada con acceso a la piscina y al spa."@es ;
a :Description ;
dc:description """Muriel et Christian vous accueillent au mas de l'escale sur la commune médiévale de Viols le fort. Le mas de l'escale est de construction traditionnelle et récente, de plain-pied, situé sur un terrain boisé de 4000m². Nous souhaitons accueillir nos hôtes comme nous accueillons nos amis et nous avons conçu notre habitation dans ce sens. Nos chambres, d'environ 25 m² sont toutes équipées de salles de bain privatives et WC privatifs indépendants. Nous vous proposons une literie de dimensions 160 x 200 avec le choix d'un oreiller souple et d'un oreiller ferme pour chacun. L'équipement comprend un téléviseur à écran plat de 80cm et un accès internet. Chaque chambre dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa.
Nous mettons à votre disposition un plateau de courtoisie avec eau, thé et café afin que vous puissiez, si vous le souhaitez, en profiter dès votre arrivée ou à votre convenance pendant votre séjour."""@fr, """Muriel en Christian heten je welkom in de mas de l'escale in het middeleeuwse dorpje Viols le fort. De mas de l'escale is een recent gebouwde, traditionele boerderij met één verdieping op een bebost terrein van 4000 m². We willen onze gasten ontvangen zoals we onze vrienden ontvangen en hebben ons huis met dit in gedachten ontworpen. Onze kamers, van ongeveer 25 m², hebben allemaal een eigen badkamer en een apart privétoilet. Ons beddengoed is 160 x 200, met een keuze uit zachte en stevige kussens voor elk. Tot de faciliteiten behoren een 80 cm flatscreen-tv en internettoegang. Elke kamer heeft een privéterras met toegang tot het zwembad en de spa.
Een dienblad met water, thee en koffie is beschikbaar bij aankomst of tijdens uw verblijf."""@nl, """Muriel e Christian vi danno il benvenuto al mas de l'escale nel villaggio medievale di Viols le fort. Il mas de l'escale è una casa colonica tradizionale a un piano, di recente costruzione, immersa in un parco alberato di 4000 m². Desideriamo accogliere i nostri ospiti come accogliamo i nostri amici e abbiamo progettato la nostra casa con questo obiettivo. Le nostre camere, che misurano circa 25 m², sono tutte dotate di bagno interno e di WC privato separato. La biancheria da letto è 160 x 200, con una scelta di cuscini morbidi e rigidi per ciascuna camera. I servizi includono una TV a schermo piatto da 80 cm e l'accesso a Internet. Ogni camera dispone di una terrazza privata con accesso alla piscina e alla spa.
Un vassoio di cortesia con acqua, tè e caffè è disponibile all'arrivo o a vostro piacimento durante il soggiorno."""@it, "Muriel et Christian vous accueillent au mas de l'escale sur la commune médiévale de Viols le fort. Le mas de l'escale est de construction traditionnelle et récente, de plain-pied, situé sur un terrain boisé de 4000m². Nous souhaitons accueillir nos hôtes comme nous accueillons nos amis et nous avons conçu notre habitation dans ce sens. Nos chambres, d'environ 25 m² sont toutes équipées de salles de bain privatives et WC privatifs indépendants. Nous vous proposons une literie de dimensions 160 x 200 avec le choix d'un oreiller souple et d'un oreiller ferme pour chacun. L'équipement comprend un téléviseur à écran plat de 80cm et un accès internet. Chaque chambre dispose d'une terrasse privative avec accès à la piscine et au spa. Nous mettons à votre disposition un plateau de courtoisie avec eau, thé et café afin que vous puissiez, si vous le souhaitez, en profiter dès votre arrivée ou à votre convenance pendant votre séjour."@en, """Muriel und Christian begrüßen Sie im mas de l'escale in der mittelalterlichen Gemeinde Viols le fort. Das Mas de l'Escale ist traditionell und neu gebaut, ebenerdig und liegt auf einem 4000m² großen, bewaldeten Grundstück. Wir möchten unsere Gäste so empfangen, wie wir unsere Freunde empfangen, und haben unsere Behausung in diesem Sinne gestaltet. Unsere Zimmer sind ca. 25 m² groß und verfügen alle über ein eigenes Badezimmer und ein separates WC. Wir bieten Ihnen Bettwäsche in den Maßen 160 x 200 mit der Wahl zwischen einem weichen und einem festen Kopfkissen für jeden Gast. Zur Ausstattung gehören ein 80 cm großer Flachbildfernseher und ein Internetzugang. Jedes Zimmer verfügt über eine private Terrasse mit Zugang zum Pool und zum Spa.
Wir stellen Ihnen ein Höflichkeitstablett mit Wasser, Tee und Kaffee zur Verfügung, damit Sie es, wenn Sie möchten, gleich bei Ihrer Ankunft oder nach Belieben während Ihres Aufenthalts nutzen können."""@de, """Muriel y Christian le dan la bienvenida al mas de l'escale en el pueblo medieval de Viols le fort. El mas de l'escale es una masía tradicional de una sola planta, de reciente construcción, situada en un terreno arbolado de 4000 m². Queremos acoger a nuestros huéspedes como acogemos a nuestros amigos, y hemos diseñado nuestra casa pensando en ello. Nuestras habitaciones, de unos 25 m², disponen de cuarto de baño y WC privados independientes. Nuestra ropa de cama es de 160 x 200, con una selección de almohadas suaves y firmes para cada uno. También disponen de TV de pantalla plana de 80 cm y acceso a Internet. Cada habitación tiene una terraza privada con acceso a la piscina y al spa.
Una bandeja de cortesía con agua, té y café está disponible para que usted pueda disfrutar a su llegada o en su conveniencia durante su estancia."""@es .
owl:topObjectProperty data:a460fc7c-e167-3928-b384-21dd1185ee19 ;
:hasDescription data:a460fc7c-e167-3928-b384-21dd1185ee19 .