Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le vendredi 4 septembre, rejoignez la balade semi-nocturne "Et si nous cheminions ensemble ?" à Châtillon-sur-Loire. Une sortie conviviale en pleine nature, suivie d’un pot de l’amitié. Organisé par Éclat.
Anglais On Friday, September 4, join us for the "Et si nous cheminions ensemble" (What if we walked together?) evening walk in Châtillon-sur-Loire. A convivial outing in the heart of nature, followed by a friendly drink. Organized by Éclat.
Allemand (Allemagne) Schließen Sie sich am Freitag, den 4. September, dem halbnächtlichen Spaziergang "Et si nous cheminions ensemble?" in Châtillon-sur-Loire an. Ein geselliger Ausflug in die Natur mit anschließendem Umtrunk. Organisiert von Éclat.
Italien (Italie) Venerdì 4 settembre, partecipate alla passeggiata seminotturna "Et si nous cheminions ensemble?" a Châtillon-sur-Loire. Un'uscita amichevole nel cuore della natura, seguita da un aperitivo in compagnia. Organizzata da Éclat.
Espagnol El viernes 4 de septiembre, únase a la marcha semi nocturna "Et si nous cheminions ensemble? en Châtillon-sur-Loire. Una salida amistosa en plena naturaleza, seguida de una copa amistosa. Organizado por Éclat.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem op vrijdag 4 september deel aan de semi-nachtelijke wandeling "Et si nous cheminions ensemble? in Châtillon-sur-Loire. Een gezellig uitje midden in de natuur, gevolgd door een gezellige borrel. Georganiseerd door Éclat.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Questa passeggiata ci porta all'imbrunire a scoprire il ricco patrimonio naturale di Châtillon-sur-Loire, le sue stradine e i suoi vicoli, le sue case a graticcio, le sue rive della Loira e i suoi canali.
È un ottimo modo per conoscere la zona, che attira ogni anno molti partecipanti e ci riunisce per un aperitivo offerto dall'associazione alla fine della passeggiata.
È un ottimo modo per conoscere la zona, che attira ogni anno molti partecipanti e ci riunisce per un aperitivo offerto dall'associazione alla fine della passeggiata.
Anglais As night falls, this walk takes us on a journey of discovery of Châtillon-sur-Loire's rich natural heritage, its narrow streets and alleyways, its timber-framed houses, its banks of the Loire and canals.
Every year, this delightful event attracts a large number of participants and brings us together for a drink offered by the association at the end of the walk.
Every year, this delightful event attracts a large number of participants and brings us together for a drink offered by the association at the end of the walk.
Allemand (Allemagne) Dieser Spaziergang führt uns bei Einbruch der Dunkelheit auf eine Entdeckungsreise durch das reiche Naturerbe von Châtillon-sur-Loire, seine Gassen und Gässchen, seine Fachwerkhäuser, seine Loireufer und Kanäle.
Ein schönes Treffen, das jedes Jahr zahlreiche Teilnehmer begeistert und uns am Ende der Tour zu einem von der Vereinigung angebotenen Umtrunk zusammenführt.
Ein schönes Treffen, das jedes Jahr zahlreiche Teilnehmer begeistert und uns am Ende der Tour zu einem von der Vereinigung angebotenen Umtrunk zusammenführt.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze wandeling neemt ons mee in de schemering om het rijke natuurlijke erfgoed van Châtillon-sur-Loire te ontdekken, de smalle straatjes en steegjes, de vakwerkhuizen, de oevers van de Loire en de kanalen.
Het is een geweldige manier om het gebied te leren kennen, een die elk jaar veel deelnemers trekt en ons samenbrengt voor een drankje georganiseerd door de vereniging aan het einde van de wandeling.
Het is een geweldige manier om het gebied te leren kennen, een die elk jaar veel deelnemers trekt en ons samenbrengt voor een drankje georganiseerd door de vereniging aan het einde van de wandeling.
Français (France) Cette balade nous emmène à la tombée de la nuit, à la découverte du riche patrimoine naturel de Châtillon-sur-Loire, ses ruelles et venelles, ses maisons à pan de bois, ses bords de Loire et canaux.
Une belle rencontre qui ravit chaque année de nombreux participants et nous rassemble autour d’un pot offert par l’association en fin de parcours.
Une belle rencontre qui ravit chaque année de nombreux participants et nous rassemble autour d’un pot offert par l’association en fin de parcours.
Espagnol Este paseo nos lleva al atardecer a descubrir el rico patrimonio natural de Châtillon-sur-Loire, sus callejuelas y callejones, sus casas con entramado de madera, sus orillas del Loira y sus canales.
Es una excelente manera de conocer la región, que atrae a muchos participantes cada año y nos reúne en torno a una copa ofrecida por la asociación al final del paseo.
Es una excelente manera de conocer la región, que atrae a muchos participantes cada año y nos reúne en torno a una copa ofrecida por la asociación al final del paseo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le vendredi 4 septembre, rejoignez la balade semi-nocturne "Et si nous cheminions ensemble ?" à Châtillon-sur-Loire. Une sortie conviviale en pleine nature, suivie d’un pot de l’amitié. Organisé par Éclat.
Anglais On Friday, September 4, join us for the "Et si nous cheminions ensemble" (What if we walked together?) evening walk in Châtillon-sur-Loire. A convivial outing in the heart of nature, followed by a friendly drink. Organized by Éclat.
Allemand (Allemagne) Schließen Sie sich am Freitag, den 4. September, dem halbnächtlichen Spaziergang "Et si nous cheminions ensemble?" in Châtillon-sur-Loire an. Ein geselliger Ausflug in die Natur mit anschließendem Umtrunk. Organisiert von Éclat.
Italien (Italie) Venerdì 4 settembre, partecipate alla passeggiata seminotturna "Et si nous cheminions ensemble?" a Châtillon-sur-Loire. Un'uscita amichevole nel cuore della natura, seguita da un aperitivo in compagnia. Organizzata da Éclat.
Espagnol El viernes 4 de septiembre, únase a la marcha semi nocturna "Et si nous cheminions ensemble? en Châtillon-sur-Loire. Una salida amistosa en plena naturaleza, seguida de una copa amistosa. Organizado por Éclat.
Néerlandais (Pays-Bas) Neem op vrijdag 4 september deel aan de semi-nachtelijke wandeling "Et si nous cheminions ensemble? in Châtillon-sur-Loire. Een gezellig uitje midden in de natuur, gevolgd door een gezellige borrel. Georganiseerd door Éclat.