"Promenade familiale en for\u00EAt domaniale de Thelle o\u00F9 diff\u00E9rentes th\u00E9matiques sont abord\u00E9es au travers des tables de lecture tout au long du sentier."@fr . . . . . . . . . . . "Promenade familiale en for\u00EAt domaniale de Thelle o\u00F9 diff\u00E9rentes th\u00E9matiques sont abord\u00E9es au travers des tables de lecture tout au long du sentier."@fr . "Passeggiata per famiglie nella foresta demaniale di Thelle, dove lungo il percorso vengono affrontati diversi temi attraverso i pannelli informativi."@it . "A family walk through the Thelle State Forest, where various themes are explored through informational signs along the trail."@en . "Paseo familiar por el bosque estatal de Thelle, donde se abordan diferentes temas a trav\u00E9s de los paneles informativos repartidos a lo largo del sendero."@es . "Een gezinswandeling in het staatsbos van Thelle, waar langs het hele parcours aan de hand van informatieborden verschillende thema\u2019s aan bod komen."@nl . "Familienspaziergang im Staatswald von Thelle, bei dem entlang des Weges anhand von Informationstafeln verschiedene Themen behandelt werden."@de . . "Het Pays de Bray, tussen Normandi\u00EB en Picardi\u00EB, wordt gekenmerkt door zijn gevarieerde landschappen: valleien, kalksteenhellingen, heuvels, landbouwgronden met hagen en bossen? Ontdek de rust en de frisheid van het staatsbos van Thelle.\nDit educatieve pad is aangelegd in het nationale bos om bezoekers de bosomgeving te laten ontdekken, zo vertrouwd en toch zo weinig bekend."@nl . "Entre Normand\u00EDa y Picard\u00EDa, el Pays de Bray se caracteriza por sus variados paisajes: valles, laderas calc\u00E1reas, colinas, tierras de labranza cubiertas de setos y bosques.. Descubra la calma y el frescor del bosque estatal de Thelle.\nEste sendero did\u00E1ctico se ha creado en el bosque de propiedad estatal para ayudar a los visitantes a descubrir el entorno forestal, tan familiar y, sin embargo, tan poco conocido."@es . "Tra la Normandia e la Piccardia, il Pays de Bray \u00E8 caratterizzato da paesaggi variegati: valli, pendii calcarei, colline, campi coltivati con siepi e foreste? Scoprite la calma e la freschezza della foresta demaniale di Thelle.\nQuesto percorso didattico \u00E8 stato creato nella foresta demaniale per aiutare i visitatori a scoprire l'ambiente forestale, cos\u00EC familiare eppure cos\u00EC poco conosciuto."@it . "Entre Normandie et Picardie, le Pays de Bray se caract\u00E9rise par des paysages vari\u00E9s : vallons, coteaux calcaires, collines, bocages et for\u00EAts\u2026 D\u00E9couvrir le calme et la fra\u00EEcheur de la for\u00EAt domaniale de Thelle.\nCe sentier p\u00E9dagogique a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 dans la for\u00EAt domaniale pour permettre de d\u00E9couvrir le milieu forestier si familier et pourtant si peu connu."@fr . "Das Pays de Bray zwischen Normandie und Picardie zeichnet sich durch seine vielf\u00E4ltigen Landschaften aus: T\u00E4ler, Kalksteinh\u00E4nge, H\u00FCgel, Heckenlandschaften und W\u00E4lder? Entdecken Sie die Ruhe und die Frische des Staatswaldes von Thelle.\nDieser Lehrpfad wurde im Staatswald angelegt, um die vertraute und doch so wenig bekannte Waldumgebung zu entdecken."@de . "Between Normandy and Picardy, the Pays de Bray is characterized by its varied landscapes: valleys, limestone slopes, hills, hedged farmland and forests? Discover the calm and freshness of the Thelle state forest.\nThis educational trail has been created in the state-owned forest to enable visitors to discover the forest environment, so familiar and yet so little known."@en . . .