. . "Uno de los personajes m\u00E1s c\u00E9lebres que dejaron su huella en la ciudad de Meymac fue Jean-Gaye Bordas, fundador del comercio de vinos de Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux. Venga a descubrir la historia de esta epopeya de Meymac visitando el museo dedicado a esta historia y a las grandes familias de comerciantes de vino.\nEntrada gratuita."@es . "Among the figures who have left their mark on the town of Meymac, there is one who leaves a particularly strong impression on the minds of its inhabitants: Jean-Gaye Bordas, the founder of the Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux wine trade. Come and discover the story of this Meymac epic by visiting the museum dedicated to this history and the great families of wine merchants.\nFree admission."@en . "Cette exposition, situ\u00E9e au deuxi\u00E8me \u00E9tage de l'aile droite du P\u00F4le culturel Clau del Pa\u00EFs, place de l'\u00E9glise \u00E0 Meymac propose une exposition permanente sur l'histoire des marchands de vin de Meymac et des alentours. D\u00E9couvrez cette \u00E9tonnante histoire de \"Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux\" qui a non seulement donn\u00E9 \u00E0 Meymac son allure d'aujourd'hui avec un riche patrimoine b\u00E2ti, mais a aussi fa\u00E7onn\u00E9 une partie du vignoble bordelais. Vous y d\u00E9couvrirez les grandes familles de n\u00E9gociants en vin.\nVisite libre et gratuite (comment\u00E9e par un livret ou par des fichiers audio via QR code ) aux heures d'ouverture de la m\u00E9diath\u00E8que."@fr . "Questa mostra, situata al secondo piano dell'ala destra del centro culturale Clau del Pa\u00EFs in Place de l'Eglise a Meymac, presenta un'esposizione permanente sulla storia dei commercianti di vino di Meymac e dintorni. Scoprite la sorprendente storia di \"Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux\", che non solo ha dato a Meymac il suo aspetto attuale e il suo ricco patrimonio edilizio, ma ha anche dato forma a parte dei vigneti di Bordeaux. Scoprite le grandi famiglie di commercianti di vino.\nIngresso gratuito (con commento sotto forma di libretto o file audio tramite codice QR) durante gli orari di apertura della mediateca."@it . "Een van de beroemdste figuren die zijn stempel heeft gedrukt op de stad Meymac was Jean-Gaye Bordas, de stichter van de wijnhandel in Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux. Kom en ontdek het verhaal van dit Meymac-epos door een bezoek te brengen aan het museum dat gewijd is aan deze geschiedenis en de grote families van wijnhandelaren.\nGratis toegang."@nl . "Unter den Pers\u00F6nlichkeiten, die die Stadt Meymac gepr\u00E4gt haben, gibt es einen, der in den K\u00F6pfen der Einwohner eine besonders starke Erinnerung hinterlassen hat: Es war der Gr\u00FCnder des Weinhandels von Meymac-pr\u00E8s-Bordeaux: Jean-Gaye Bordas. Entdecken Sie die Geschichte dieses Meymac-Epos, indem Sie das Museum besuchen, das dieser Geschichte und den gro\u00DFen Weinh\u00E4ndlerfamilien gewidmet ist.\nFreier Eintritt."@de . . .