data:a4524d8c-ff67-3716-852f-48c48b291bd8
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Ein paar Bretter, ein Tisch, Hocker, Bälle, die mal Jonglierobjekte, mal Spielgefährten, mal Fantasiegestalten sind...

Ein einsamer Mann, ein bisschen kabarettistisch, verfängt sich in den Falten des Lebens, fällt, steht wieder auf, fordert sich selbst heraus, vervielfacht verrückte Situationen, spricht mit seinen Bällen, erschafft gegen seinen Willen eine seltsame Symphonie...

Eine technisch anspruchsvolle, poetische und absurde Solonummer, die Jonglieren, Clown, verstärkte und gemischte Live-Musik, Tanz und Objekttheater miteinander vereint.

Co-diffusion La Boulit?/MJC Champ Libre und Gemeinde Millac.

Im Rahmen der vom Festkomitee und der Gemeinde organisierten Jahresversammlung. Flohmarkt den ganzen Tag über.
Anglais A few boards, a table, stools, balls - juggling objects, playmates, imaginary characters...

A lonely man, a bit of a ham, gets his feet caught in the folds of life, falls, gets up again, challenges himself, multiplies zany situations, talks to his balls, creates a strange symphony in spite of himself...

A solo act that's technical, poetic and absurd, combining juggling, clowning, amplified and mixed live music, dance and object theater.

Co-presented by La Boulit?/MJC Champ Libre and the commune of Millac.

As part of the annual meeting organized by the Comité des fêtes and the commune. Flea market all day.
Italien (Italie) Alcune tavole, un tavolo, sgabelli, palline - oggetti di giocoleria, compagni di gioco, personaggi immaginari...

Un uomo solitario, un po' prosciutto, si impiglia nelle pieghe della vita, cade, si rialza, si mette alla prova, moltiplica le situazioni bizzarre, parla con le sue palline, crea suo malgrado una strana sinfonia...

Un assolo tecnico, poetico e assurdo che unisce giocoleria, clownerie, musica dal vivo amplificata e mixata, danza e teatro d'oggetti.

Co-presentato da La Boulit?/MJC Champ Libre e dalla città di Millac.

Nell'ambito dell'incontro annuale organizzato dal Comité des fêtes e dal comune. Mercato delle pulci per tutto il giorno.
Espagnol Unas tablas, una mesa, taburetes, pelotas... objetos para hacer malabares, compañeros de juego, personajes imaginarios...

Un hombre solitario, un poco jamón, se enreda en los pliegues de la vida, se cae, se vuelve a levantar, se desafía a sí mismo, multiplica las situaciones disparatadas, habla con sus bolas, crea una extraña sinfonía a pesar suyo...

Un solo técnico, poético y absurdo que combina malabares, clown, música en directo amplificada y mezclada, danza y teatro de objetos.

Copresentado por La Boulit?/MJC Champ Libre y la ciudad de Millac.

En el marco del Encuentro Anual organizado por el Comité des fêtes y el municipio. Mercadillo durante todo el día.
Néerlandais (Pays-Bas) Een paar planken, een tafel, krukjes, ballen - jongleerobjecten, speelkameraadjes, denkbeeldige personages...

Een eenzame man, een beetje een ham, raakt verstrikt in de plooien van het leven, valt, staat weer op, daagt zichzelf uit, vermenigvuldigt gekke situaties, praat met zijn ballen, creëert een vreemde symfonie ondanks zichzelf...

Een solo-act die technisch, poëtisch en absurd is en jongleren, clownerie, versterkte en gemixte live muziek, dans en objecttheater combineert.

Medegepresenteerd door La Boulit?/MJC Champ Libre en de stad Millac.

In het kader van de jaarlijkse bijeenkomst georganiseerd door het Comité des fêtes en de gemeente. De hele dag vlooienmarkt.
Français (France) Quelques planches, une table, des tabourets, des balles tantôt objets de jonglage, compagnons de jeu, personnages imaginaires...

Un homme seul, un brin cabot, se prend les pieds dans les plis de la vie, tombe, se relève, se lance des défis, multiplie les situations loufoques, parle à ses balles, crée malgré lui une symphonie étrange...

Un numéro solo, technique, poétique, absurde, mêlant jongle, clown, musique live amplifiée et mixée, danse et théâtre d'objet.

Co-diffusion La Boulit’/MJC Champ Libre et commune de Millac.

Dans le cadre de l’Assemblée annuelle organisée par le Comité des fêtes et la commune. Vide grenier toute la journée.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée