@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:a4512b02-c3cb-3686-9925-c3f34901d1c3
  owl:topDataProperty "Dans le village de Corcelles, au calme et proche de la nature, le gîte Ô pisseloup de 80 m² avec balcon vous offrira calme et repos. Gîte d'une capacité de 4 à 6 personnes entièrement rénové début 2026. Gîte équipé d'une chambre et d'une pièce de vie."@fr, "In the village of Corcelles, in a peaceful setting close to nature, the 80-square-meter “Ô pisseloup” vacation rental with a balcony offers peace and relaxation. This vacation rental, which sleeps 4 to 6 people, was completely renovated in early 2026. It features one bedroom and a living area."@en ;
  :hasTranslatedProperty data:a89b98dc-e75b-3363-8543-77c2e43a025c, data:d336b97e-898d-3b0f-b461-ce5a9c2f5a6d, data:93bd7fc1-eba3-356a-82f6-645c2e18d03d, data:25ce6d56-d48b-3b17-97bc-0e214d1581a9 ;
  :shortDescription "Dans le village de Corcelles, au calme et proche de la nature, le gîte Ô pisseloup de 80 m² avec balcon vous offrira calme et repos. Gîte d'une capacité de 4 à 6 personnes entièrement rénové début 2026. Gîte équipé d'une chambre et d'une pièce de vie."@fr, "In het dorp Corcelles, in een rustige omgeving dicht bij de natuur, biedt de 80 m² grote gîte Ô pisseloup met balkon rust en stilte. Deze gîte is geschikt voor 4 tot 6 personen en werd begin 2026 volledig gerenoveerd. Een slaapkamer en een woonkamer."@nl, "Nel villaggio di Corcelles, in un ambiente tranquillo e vicino alla natura, il gîte Ô pisseloup di 80 m² con balcone offre pace e tranquillità. Questo alloggio può ospitare da 4 a 6 persone ed è stato completamente ristrutturato all'inizio del 2026. Una camera da letto e un soggiorno."@it, "Im Dorf Corcelles, in ruhiger und naturnaher Lage, bietet Ihnen das Ferienhaus Ô pisseloup (80 m²) mit Balkon Ruhe und Erholung. Das Ferienhaus mit einer Kapazität von 4 bis 6 Personen wurde Anfang 2026 vollständig renoviert. Gîte mit einem Schlafzimmer und einem Wohnraum ausgestattet."@de, "In the village of Corcelles, in a peaceful setting close to nature, the 80-square-meter “Ô pisseloup” vacation rental with a balcony offers peace and relaxation. This vacation rental, which sleeps 4 to 6 people, was completely renovated in early 2026. It features one bedroom and a living area."@en, "En el pueblo de Corcelles, en un entorno tranquilo cerca de la naturaleza, la casa rural Ô pisseloup de 80 m² con balcón ofrece paz y tranquilidad. Esta casa rural tiene capacidad para 4 a 6 personas y fue completamente renovado a principios de 2026. Un dormitorio y una sala de estar."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/4835be86-e929-3869-a446-33f0dc290b5d>
  owl:topObjectProperty data:a4512b02-c3cb-3686-9925-c3f34901d1c3 ;
  :hasDescription data:a4512b02-c3cb-3686-9925-c3f34901d1c3 .