[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/990906ce-8110-3248-8571-13dc498da854", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44884c0-4571-3d5f-a3cd-cbde609a8394" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44884c0-4571-3d5f-a3cd-cbde609a8394" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a96de8e-0db2-3c08-b38b-6fea9331f941" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a44884c0-4571-3d5f-a3cd-cbde609a8394", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Il ne faut pas longtemps pour être rendu au sommet de cet altier édifice, classé à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nChâteau de garnison et refuge des populations à certaines heures, il a été occupé jusqu’au XVIe siècle.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b9d7d4-5658-3916-8446-e2efaab21d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad142db-f005-3b47-b4ab-d7810ea69f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4da8be9-d563-3753-a4fe-d9499db7d7b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7599085-aa16-36de-842b-bff912c34ed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a96de8e-0db2-3c08-b38b-6fea9331f941" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il ne faut pas longtemps pour être rendu au sommet de cet altier édifice, classé à l’Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nChâteau de garnison et refuge des populations à certaines heures, il a été occupé jusqu’au XVIe siècle.", "@language": "fr" }, { "@value": "No se tarda mucho en llegar a la cima de este elevado edificio, inscrito en el Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nCastillo de guarnición y refugio de la población a ciertas horas del día, estuvo ocupado hasta el siglo XVI.", "@language": "es" }, { "@value": "Non ci vuole molto per arrivare in cima a questo imponente edificio, inserito nell'Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nCastello di guarnigione e rifugio della popolazione in alcune ore del giorno, fu occupato fino al XVI secolo.", "@language": "it" }, { "@value": "It doesn't take long to get to the top of this lofty edifice, listed on the Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nA garrison castle and refuge for the population at certain times of the day, it was occupied until the 16th century.", "@language": "en" }, { "@value": "Es dauert nicht lange, bis man auf dem Gipfel dieses stolzen Gebäudes steht, das in das Zusatzinventar der historischen Monumente aufgenommen wurde.\r\nDie Burg war eine Garnisonsburg und zu bestimmten Zeiten Zufluchtsort für die Bevölkerung.", "@language": "de" }, { "@value": "Het duurt niet lang om de top van dit verheven bouwwerk te bereiken, dat is opgenomen in de Inventaire supplémentaire des Monuments Historiques.\r\nHet was een garnizoenskasteel en een toevluchtsoord voor de bevolking op bepaalde momenten van de dag en werd bewoond tot de 16e eeuw.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a7599085-aa16-36de-842b-bff912c34ed1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aad142db-f005-3b47-b4ab-d7810ea69f34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b9d7d4-5658-3916-8446-e2efaab21d52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4da8be9-d563-3753-a4fe-d9499db7d7b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]