. . . . . "Privileged location to discover a region with a strong historical, natural and cultural heritage, only 15 minutes from the beach or the lake. \nIdeal for family holidays, you will appreciate the calm, the quality of the accommodation and our magnificent aquatic area (a lagoon bordered by white sand, a heated indoor pool, two heated outdoor pools, paddling pools and crazy slides!)"@en . "Eine privilegierte Lage, um eine Region mit einem starken historischen, nat\u00FCrlichen und kulturellen Erbe zu entdecken, nur 15 Minuten vom Strand oder vom See entfernt. \nIdeal f\u00FCr einen Familienurlaub, Sie werden die Ruhe, die Qualit\u00E4t der Unterkunft und unsere herrliche Badelandschaft zu sch\u00E4tzen wissen (Eine von wei\u00DFem Sand ges\u00E4umte Lagune, ein beheiztes Hallenbad, zwei beheizte Au\u00DFenpools, Planschbecken und verr\u00FCckte Rutschen!)."@de . "Posizione privilegiata per scoprire una regione dal forte patrimonio storico, naturale e culturale, a soli 15 minuti dalla spiaggia o dal lago. Ideale per le vacanze in famiglia, apprezzerete la calma, la qualit\u00E0 degli alloggi e la nostra magnifica area acquatica (una laguna delimitata da sabbia bianca, una piscina interna riscaldata, due piscine esterne riscaldate, piscine per bambini e scivoli pazzi)"@it . "Ubicaci\u00F3n privilegiada para descubrir una regi\u00F3n con un fuerte patrimonio hist\u00F3rico, natural y cultural, a s\u00F3lo 15 minutos de la playa o del lago. Ideal para unas vacaciones en familia, apreciar\u00E1 la tranquilidad, la calidad del alojamiento y nuestro magn\u00EDfico espacio acu\u00E1tico (una laguna bordeada de arena blanca, una piscina cubierta climatizada, dos piscinas exteriores climatizadas, piscinas infantiles y toboganes locos)."@es . "Bevoorrechte locatie om een regio te ontdekken met een sterk historisch, natuurlijk en cultureel erfgoed, op slechts 15 minuten van het strand of het meer. \nIdeaal voor een vakantie met het gezin, u zult de rust waarderen, de kwaliteit van de accommodatie en ons prachtige zwemparadijs (een lagune met wit zand, een verwarmd binnenzwembad, twee verwarmde buitenzwembaden, kikkerbaden en te gekke glijbanen)!"@nl . "Situation privil\u00E9gi\u00E9e pour d\u00E9couvrir une r\u00E9gion au fort patrimoine historique, naturel et culturel, \u00E0 seulement 15 minutes de la plage ou du lac. Id\u00E9al pour des vacances en famille, vous y appr\u00E9cierez le calme, la qualit\u00E9 de l'h\u00E9bergement et notre magnifique espace aquatique (Un lagon bord\u00E9 de sable blanc, une piscine couverte chauff\u00E9e, deux piscines ext\u00E9rieures chauff\u00E9es, pataugeoires et toboggans de folie !)"@fr . . .