"La bataille de Cr\u00E9cy opposa \u00E0 partir du milieu de l'apr\u00E8s-midi du 26 ao\u00FBt 1346 l'arm\u00E9e du royaume de France \u00E0 une arm\u00E9e venue d'Angleterre pour saccager et piller les terres proches des rivages de la Manche. Cette bataille marqua le d\u00E9but de la guerre de Cent Ans."@fr . . . . . . . . . . . "La battaglia di Cr\u00E9cy si svolse a met\u00E0 pomeriggio del 26 agosto 1346 tra l'esercito del regno di Francia e un esercito inglese venuto a saccheggiare e depredare le terre vicino alla costa della Manica. Questa battaglia segn\u00F2 l'inizio della Guerra dei Cento Anni."@it . "The Battle of Cr\u00E9cy opposed from the middle of the afternoon of August 26, 1346 the army of the kingdom of France to an army that had come from England to sack and pillage the lands near the shores of the English Channel. This battle marked the beginning of the Hundred Years' War."@en . "De Slag bij Cr\u00E9cy vond plaats in het midden van de middag van 26 augustus 1346 tussen het leger van het koninkrijk Frankrijk en een leger uit Engeland dat het land aan de oevers van het Kanaal kwam plunderen. Deze slag markeerde het begin van de Honderdjarige Oorlog."@nl . "La bataille de Cr\u00E9cy opposa \u00E0 partir du milieu de l'apr\u00E8s-midi du 26 ao\u00FBt 1346 l'arm\u00E9e du royaume de France \u00E0 une arm\u00E9e venue d'Angleterre pour saccager et piller les terres proches des rivages de la Manche. Cette bataille marqua le d\u00E9but de la guerre de Cent Ans."@fr . "In der Schlacht von Cr\u00E9cy standen sich ab dem Nachmittag des 26. August 1346 die Armee des franz\u00F6sischen K\u00F6nigreichs und eine Armee aus England gegen\u00FCber, die die L\u00E4ndereien in der N\u00E4he der Kanalk\u00FCste pl\u00FCnderten und verw\u00FCsteten. Die Schlacht markierte den Beginn des Hundertj\u00E4hrigen Krieges."@de . "La batalla de Cr\u00E9cy tuvo lugar a media tarde del 26 de agosto de 1346 entre el ej\u00E9rcito del reino de Francia y un ej\u00E9rcito de Inglaterra que ven\u00EDa a saquear las tierras cercanas a la costa del Canal. Esta batalla marc\u00F3 el inicio de la Guerra de los Cien A\u00F1os."@es . . "In questo luogo, l'esercito francese di Filippo VI di Valois fu sconfitto dalle truppe di Edoardo III, re d'Inghilterra, il 26 agosto 1346. Questa data segn\u00F2 l'inizio della Guerra dei Cento Anni. Vista panoramica dalla torre panoramica in legno \u00C8 stato allestito un giardino di sculture, con 6 sculture in acciaio che rappresentano i re presenti alla battaglia (Edoardo III, Filippo VI e Giovanni di Lussemburgo). Da non perdere la Croce di Boemia (sulla D56 verso Fontaine-sur-Maye)."@it . "Sur ce site, l'arm\u00E9e fran\u00E7aise de Philippe VI de Valois subit une d\u00E9faite face aux troupes d'Edouard III, roi d'Angleterre, le 26 ao\u00FBt 1346. Cette date marque le d\u00E9but de la guerre de Cent ans. Vue panoramique depuis la tour belv\u00E9d\u00E8re de bois.Un jardin d'\u0153uvres est maintenant am\u00E9nag\u00E9 : 6 sculptures en acier sont install\u00E9es repr\u00E9sentant notamment les rois pr\u00E9sents \u00E0 cette bataille (Edouard III, Philippe VI et Jean de Luxembourg). A voir : la Croix de Boh\u00EAme (sur la D56 en direction de Fontaine-sur-Maye)."@fr . "Op deze plek werd het Franse leger van Filips VI van Valois op 26 augustus 1346 verslagen door de troepen van Edward III, koning van Engeland. Deze datum markeerde het begin van de Honderdjarige Oorlog. Panoramisch uitzicht vanaf de houten uitkijktoren Er is nu een beeldentuin aangelegd met 6 stalen beelden die de koningen voorstellen die bij de slag aanwezig waren (Edward III, Filips VI en Jan van Luxemburg). Mis het Boheemse Kruis niet (op de D56 richting Fontaine-sur-Maye)."@nl . "An diesem Ort erlitt die franz\u00F6sische Armee unter Philipp VI. von Valois am 26. August 1346 eine Niederlage gegen die Truppen von Edward III., dem K\u00F6nig von England. Dieses Datum markiert den Beginn des Hundertj\u00E4hrigen Krieges. Panoramablick vom h\u00F6lzernen Aussichtsturm.Ein Kunstgarten wurde nun angelegt: 6 Stahlskulpturen wurden aufgestellt, die insbesondere die in dieser Schlacht anwesenden K\u00F6nige (Edouard III, Philippe VI und Jean de Luxembourg) darstellen. Sehenswert: das B\u00F6hmische Kreuz (auf der D56 in Richtung Fontaine-sur-Maye)."@de . "En este lugar, el ej\u00E9rcito franc\u00E9s de Felipe VI de Valois fue derrotado por las tropas de Eduardo III, rey de Inglaterra, el 26 de agosto de 1346. Esta fecha marc\u00F3 el inicio de la Guerra de los Cien A\u00F1os. Vista panor\u00E1mica desde la torre mirador de madera Actualmente se ha acondicionado un jard\u00EDn de esculturas, con 6 esculturas de acero que representan a los reyes presentes en la batalla (Eduardo III, Felipe VI y Juan de Luxemburgo). No se pierda la Cruz de Bohemia (en la D56 en direcci\u00F3n a Fontaine-sur-Maye)."@es . "On this site, the French army of Philip VI of Valois was defeated by the troops of Edward III, King of England, on August 26, 1346. This date marked the beginning of the Hundred Years' War. Panoramic view from the wooden lookout tower. 6 steel sculptures representing the kings present at the battle (Edouard III, Philippe VI and Jean de Luxembourg) have now been installed in a sculpture garden. Also worth seeing: the Bohemian Cross (on the D56 towards Fontaine-sur-Maye)."@en . . .