Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le salon du bien-être de Biarrotte revient ! Rendez-vous les 7 (10h-19h) et 8 novembre (10h-18h).
24 exposants et thérapeutes vous feront découvrir leurs univers.
Un programme d’ateliers et conférences pour un week-end riche en partages et émotions vous attend.
Nous aurons le plaisir cette année d’avoir à nos côtés l’association caritative Entre Parenthèses, qui œuvre en faveur des enfants atteints de cancer ou de maladies chroniques graves, ainsi que leurs familles.
Toutes les ventes de la buvette seront en faveur de l’association.
2 foods trucks vous régaleront sur tout le week-end.
La Loca Locale le samedi 7 et Roule Ma Crêpe le dimanche 8.
Une tombola avec de nombreux lots seront à gagner !
24 exposants et thérapeutes vous feront découvrir leurs univers.
Un programme d’ateliers et conférences pour un week-end riche en partages et émotions vous attend.
Nous aurons le plaisir cette année d’avoir à nos côtés l’association caritative Entre Parenthèses, qui œuvre en faveur des enfants atteints de cancer ou de maladies chroniques graves, ainsi que leurs familles.
Toutes les ventes de la buvette seront en faveur de l’association.
2 foods trucks vous régaleront sur tout le week-end.
La Loca Locale le samedi 7 et Roule Ma Crêpe le dimanche 8.
Une tombola avec de nombreux lots seront à gagner !
Anglais The Biarrotte Wellness Fair is back! Join us on November 7 (10 a.m.–7 p.m.) and November 8 (10 a.m.–6 p.m.).
Twenty-four exhibitors and therapists will introduce you to their worlds.
A program of workshops and lectures promises a weekend rich in shared experiences and inspiration.
This year, we’re delighted to have the charity Entre Parenthèses join us; they support children with cancer or serious chronic illnesses, as well as their families.
All proceeds from the refreshment stand will go to the charity.
Two food trucks will be serving up delicious treats all weekend long.
La Loca Locale on Saturday the 7th and Roule Ma Crêpe on Sunday the 8th.
There will be a raffle with lots of prizes to be won!
Twenty-four exhibitors and therapists will introduce you to their worlds.
A program of workshops and lectures promises a weekend rich in shared experiences and inspiration.
This year, we’re delighted to have the charity Entre Parenthèses join us; they support children with cancer or serious chronic illnesses, as well as their families.
All proceeds from the refreshment stand will go to the charity.
Two food trucks will be serving up delicious treats all weekend long.
La Loca Locale on Saturday the 7th and Roule Ma Crêpe on Sunday the 8th.
There will be a raffle with lots of prizes to be won!
Italien (Italie) Torna la fiera del benessere di Biarrotte! Appuntamento il 7 (dalle 10 alle 19) e l’8 novembre (dalle 10 alle 18).
24 espositori e terapisti vi faranno scoprire i loro mondi.
Vi aspetta un programma di laboratori e conferenze per un fine settimana ricco di condivisione ed emozioni.
Quest’anno avremo il piacere di avere al nostro fianco l’associazione benefica «Entre Parenthèses», che opera a favore dei bambini affetti da cancro o da gravi malattie croniche, nonché delle loro famiglie.
Tutti i proventi della vendita al bar saranno devoluti all’associazione.
Due food truck vi delizieranno per tutto il fine settimana.
La Loca Locale sabato 7 e Roule Ma Crêpe domenica 8.
Ci sarà una lotteria con numerosi premi in palio!
24 espositori e terapisti vi faranno scoprire i loro mondi.
Vi aspetta un programma di laboratori e conferenze per un fine settimana ricco di condivisione ed emozioni.
Quest’anno avremo il piacere di avere al nostro fianco l’associazione benefica «Entre Parenthèses», che opera a favore dei bambini affetti da cancro o da gravi malattie croniche, nonché delle loro famiglie.
Tutti i proventi della vendita al bar saranno devoluti all’associazione.
Due food truck vi delizieranno per tutto il fine settimana.
La Loca Locale sabato 7 e Roule Ma Crêpe domenica 8.
Ci sarà una lotteria con numerosi premi in palio!
Espagnol ¡Vuelve la feria del bienestar de Biarrotte! Te esperamos el 7 (de 10:00 a 19:00) y el 8 de noviembre (de 10:00 a 18:00).
24 expositores y terapeutas te invitarán a descubrir sus mundos.
Te espera un programa de talleres y conferencias para un fin de semana lleno de intercambio y emociones.
Este año tendremos el placer de contar con la presencia de la asociación benéfica «Entre Parenthèses», que trabaja en favor de los niños con cáncer o enfermedades crónicas graves, así como de sus familias.
Todas las ventas del puesto de refrescos se destinarán a la asociación.
Dos food trucks te deleitarán durante todo el fin de semana.
La Loca Locale el sábado 7 y Roule Ma Crêpe el domingo 8.
¡Habrá una tómbola con numerosos premios que ganar!
24 expositores y terapeutas te invitarán a descubrir sus mundos.
Te espera un programa de talleres y conferencias para un fin de semana lleno de intercambio y emociones.
Este año tendremos el placer de contar con la presencia de la asociación benéfica «Entre Parenthèses», que trabaja en favor de los niños con cáncer o enfermedades crónicas graves, así como de sus familias.
Todas las ventas del puesto de refrescos se destinarán a la asociación.
Dos food trucks te deleitarán durante todo el fin de semana.
La Loca Locale el sábado 7 y Roule Ma Crêpe el domingo 8.
¡Habrá una tómbola con numerosos premios que ganar!
Néerlandais (Pays-Bas) De wellnessbeurs van Biarrotte is er weer! Kom langs op 7 november (10.00-19.00 uur) en 8 november (10.00-18.00 uur).
24 exposanten en therapeuten laten u kennismaken met hun wereld.
Er staat een programma met workshops en lezingen op het programma voor een weekend vol uitwisselingen en emoties.
We zijn verheugd om dit jaar de liefdadigheidsvereniging Entre Parenthèses bij ons te mogen verwelkomen, die zich inzet voor kinderen met kanker of ernstige chronische ziekten, en hun families.
Alle opbrengsten van de bar gaan naar de vereniging.
Twee foodtrucks zullen u het hele weekend van lekkernijen voorzien.
La Loca Locale op zaterdag 7 en Roule Ma Crêpe op zondag 8.
Er is een tombola met talrijke prijzen te winnen!
24 exposanten en therapeuten laten u kennismaken met hun wereld.
Er staat een programma met workshops en lezingen op het programma voor een weekend vol uitwisselingen en emoties.
We zijn verheugd om dit jaar de liefdadigheidsvereniging Entre Parenthèses bij ons te mogen verwelkomen, die zich inzet voor kinderen met kanker of ernstige chronische ziekten, en hun families.
Alle opbrengsten van de bar gaan naar de vereniging.
Twee foodtrucks zullen u het hele weekend van lekkernijen voorzien.
La Loca Locale op zaterdag 7 en Roule Ma Crêpe op zondag 8.
Er is een tombola met talrijke prijzen te winnen!
Allemand (Allemagne) Die Wellnessmesse in Biarrotte findet wieder statt! Wir sehen uns am 7. (10–19 Uhr) und 8. November (10–18 Uhr).
24 Aussteller und Therapeuten laden Sie ein, ihre Welt zu entdecken.
Ein Programm mit Workshops und Vorträgen verspricht ein Wochenende voller Austausch und Emotionen.
Wir freuen uns, dieses Jahr den gemeinnützigen Verein „Entre Parenthèses“ an unserer Seite zu haben, der sich für krebskranke oder an schweren chronischen Krankheiten leidende Kinder sowie deren Familien einsetzt.
Der gesamte Erlös aus dem Imbissstand kommt dem Verein zugute.
Zwei Food Trucks werden Sie das ganze Wochenende über verwöhnen.
„La Loca Locale“ am Samstag, den 7., und „Roule Ma Crêpe“ am Sonntag, den 8.
Bei einer Tombola gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen!
24 Aussteller und Therapeuten laden Sie ein, ihre Welt zu entdecken.
Ein Programm mit Workshops und Vorträgen verspricht ein Wochenende voller Austausch und Emotionen.
Wir freuen uns, dieses Jahr den gemeinnützigen Verein „Entre Parenthèses“ an unserer Seite zu haben, der sich für krebskranke oder an schweren chronischen Krankheiten leidende Kinder sowie deren Familien einsetzt.
Der gesamte Erlös aus dem Imbissstand kommt dem Verein zugute.
Zwei Food Trucks werden Sie das ganze Wochenende über verwöhnen.
„La Loca Locale“ am Samstag, den 7., und „Roule Ma Crêpe“ am Sonntag, den 8.
Bei einer Tombola gibt es zahlreiche Preise zu gewinnen!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty