"The numerous excavations and discoveries, exhibited in the village museum, make it an essential archaeological site in the middle Garonne. This tour will help you discover, through 7 thematic panels, the historical and natural wealth of this city."@en . "Las numerosas excavaciones y descubrimientos, expuestos en el museo del pueblo, lo convierten en un yacimiento arqueol\u00F3gico imprescindible en el medio Garona. Este recorrido le permitir\u00E1 descubrir las riquezas hist\u00F3ricas y naturales de esta ciudad a trav\u00E9s de 7 paneles tem\u00E1ticos."@es . "Les nombreuses fouilles et d\u00E9couvertes, expos\u00E9es au mus\u00E9e du village, en font un lieu arch\u00E9ologique incontournable dans la moyenne Garonne. Ce parcours vous fera d\u00E9couvrir, au fil de 7 panneaux th\u00E9matiques, les richesses historiques et naturelles de cette cit\u00E9."@fr . "Die zahlreichen Ausgrabungen und Funde, die im Dorfmuseum ausgestellt sind, machen die Stadt zu einem unumg\u00E4nglichen arch\u00E4ologischen Ort in der mittleren Garonne. Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie anhand von 7 thematischen Tafeln zu den historischen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmern dieser Stadt."@de . "De talrijke opgravingen en ontdekkingen, tentoongesteld in het dorpsmuseum, maken het tot een onmisbare archeologische vindplaats in het midden van de Garonne. Deze rondleiding laat u de historische en natuurlijke rijkdom van deze stad ontdekken aan de hand van 7 thematische panelen."@nl . . . . "The numerous excavations and discoveries, exhibited in the village museum, make it an essential archaeological site in the middle Garonne. This tour will help you discover, through 7 thematic panels, the historical and natural wealth of this city."@en . "I numerosi scavi e scoperte, esposti nel museo del villaggio, ne fanno un sito archeologico essenziale della media Garonna. Questo tour vi far\u00E0 scoprire le ricchezze storiche e naturali di questa citt\u00E0 attraverso 7 pannelli tematici."@it . "Las numerosas excavaciones y descubrimientos, expuestos en el museo del pueblo, lo convierten en un yacimiento arqueol\u00F3gico imprescindible en el medio Garona. Este recorrido le permitir\u00E1 descubrir las riquezas hist\u00F3ricas y naturales de esta ciudad a trav\u00E9s de 7 paneles tem\u00E1ticos."@es . "Les nombreuses fouilles et d\u00E9couvertes, expos\u00E9es au mus\u00E9e du village, en font un lieu arch\u00E9ologique incontournable dans la moyenne Garonne. Ce parcours vous fera d\u00E9couvrir, au fil de 7 panneaux th\u00E9matiques, les richesses historiques et naturelles de cette cit\u00E9."@fr . "Die zahlreichen Ausgrabungen und Funde, die im Dorfmuseum ausgestellt sind, machen die Stadt zu einem unumg\u00E4nglichen arch\u00E4ologischen Ort in der mittleren Garonne. Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie anhand von 7 thematischen Tafeln zu den historischen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmern dieser Stadt."@de . "De talrijke opgravingen en ontdekkingen, tentoongesteld in het dorpsmuseum, maken het tot een onmisbare archeologische vindplaats in het midden van de Garonne. Deze rondleiding laat u de historische en natuurlijke rijkdom van deze stad ontdekken aan de hand van 7 thematische panelen."@nl . . "The traces of Sainte-Bazeille go back to the Neolithic period. The numerous excavations and discoveries, exhibited in the village museum, make it a key archaeological site in the middle Garonne. This tour will help you discover, through 7 thematic panels, the historical and natural wealth of this town."@en . "Los vestigios de Sainte-Bazeille se remontan al neol\u00EDtico. Las numerosas excavaciones y descubrimientos, expuestos en el museo del pueblo, lo convierten en un yacimiento arqueol\u00F3gico clave en el medio Garona. Este recorrido le permitir\u00E1 descubrir los tesoros hist\u00F3ricos y naturales de esta ciudad a trav\u00E9s de 7 paneles tem\u00E1ticos."@es . "Les traces de Sainte-Bazeille remontent au N\u00E9olithique. Les nombreuses fouilles et d\u00E9couvertes, expos\u00E9es au mus\u00E9e du village, en font un lieu arch\u00E9ologique incontournable dans la moyenne Garonne. Ce parcours vous fera d\u00E9couvrir, au fil de 7 panneaux th\u00E9matiques, les richesses historiques et naturelles de cette cit\u00E9."@fr . "Le tracce di Sainte-Bazeille risalgono al Neolitico. I numerosi scavi e scoperte, esposti nel museo del villaggio, ne fanno un sito archeologico chiave della media Garonna. Questo tour vi far\u00E0 scoprire i tesori storici e naturali di questa citt\u00E0 attraverso 7 pannelli tematici."@it . "De sporen van Sainte-Bazeille gaan terug tot het neolithicum. De talrijke opgravingen en ontdekkingen, tentoongesteld in het dorpsmuseum, maken het tot een belangrijke archeologische vindplaats in het midden van de Garonne. Deze rondleiding laat u de historische en natuurlijke schatten van deze stad ontdekken aan de hand van 7 thematische panelen."@nl . "Die Spuren von Sainte-Bazeille reichen bis in die Jungsteinzeit zur\u00FCck. Die zahlreichen Ausgrabungen und Funde, die im Dorfmuseum ausgestellt sind, machen die Stadt zu einem unumg\u00E4nglichen arch\u00E4ologischen Ort in der mittleren Garonne. Auf diesem Rundgang entdecken Sie anhand von 7 thematischen Tafeln die historischen und nat\u00FCrlichen Reicht\u00FCmer dieser Stadt."@de . . .