<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La cheffe vous propose une cuisine authentique  \u00E9labor\u00E9e \u00E0 base de produits frais aux saveurs italiennes. Pizzas sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The chef offers authentic cuisine based on fresh Italian produce. Pizzas to eat in or take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Chefin bietet Ihnen eine authentische K\u00FCche, die aus frischen Produkten mit italienischen Aromen zubereitet wird. Pizzas vor Ort oder zum Mitne..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca071121-0cd6-30ea-93f3-7d5474a889d9> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b578e7d-2efc-3feb-91d0-c40d7f24ba19> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b66d325-b7aa-30c4-8d79-558167eba9dc> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca81ae0b-22ac-3b64-919f-c5bfdab5a8e5> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9d91802-6b25-3861-a5d0-0e7718770c38> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0af41112-782e-31a0-83bd-bbeef73b219b> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La cheffe vous propose une cuisine authentique  \u00E9labor\u00E9e \u00E0 base de produits frais aux saveurs italiennes. Pizzas sur place ou \u00E0 emporter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lo chef propone una cucina autentica a base di prodotti italiani freschi. Pizze da mangiare o da portare via."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De chef biedt authentieke gerechten op basis van verse Italiaanse producten. Pizza's om te eten of om mee te nemen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The chef offers authentic cuisine based on fresh Italian produce. Pizzas to eat in or take away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El chef ofrece una cocina aut\u00E9ntica basada en productos frescos italianos. Pizzas para comer en el restaurante o para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Chefin bietet Ihnen eine authentische K\u00FCche, die aus frischen Produkten mit italienischen Aromen zubereitet wird. Pizzas vor Ort oder zum Mitne..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9paration de pizzas et de plats italiens faits maison. Produits frais et sp\u00E9cialit\u00E9s italiennes. A consommer sur place ou \u00E0 emporter. Livraison possible le soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparation of home-made pizzas and Italian dishes. Fresh products and Italian specialities. To eat in or take away. Delivery possible in the evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Zubereitung von hausgemachten Pizzas und italienischen Gerichten. Frische Produkte und italienische Spezialit\u00E4ten. Zum Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen. Lieferung am Abend m\u00F6glich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bereiding van zelfgemaakte pizza's en Italiaanse gerechten. Verse producten en Italiaanse specialiteiten. Om op te eten of mee te nemen. Levering mogelijk 's avonds."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparaci\u00F3n de pizzas caseras y platos italianos. Productos frescos y especialidades italianas. Para comer en casa o para llevar. Entrega posible por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparazione di pizze e piatti italiani fatti in casa. Prodotti freschi e specialit\u00E0 italiane. Da mangiare o da portare via. Consegna possibile in serata."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/283080d0-c920-3459-bd63-c90f442eb335> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> .
<https://data.datatourisme.fr/6/283080d0-c920-3459-bd63-c90f442eb335> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a43a9e59-9bfb-3837-bdd8-fc80e4a7fe7e> .