@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a434fddc-a930-3cd3-beea-d36aa1e7409d
owl:topDataProperty "Le TDAH peut se manifester de différentes façons au cours de l’enfance et de l’adolescence. Cette conférence animée par Laetitia Sauzet propose un temps d’information et d’échange autour des troubles de l’attention et de leurs particularités."@fr, "El TDAH puede manifestarse de diferentes formas durante la infancia y la adolescencia. Esta conferencia, impartida por Laetitia Sauzet, ofrece un espacio de información e intercambio en torno a los trastornos de la atención y sus particularidades."@es, "ADHS kann sich im Laufe der Kindheit und Jugend auf unterschiedliche Weise äußern. Dieser von Laetitia Sauzet moderierte Vortrag bietet Gelegenheit zur Information und zum Austausch über Aufmerksamkeitsstörungen und deren Besonderheiten."@de, "ADHD can manifest in different ways during childhood and adolescence. This lecture, led by Laetitia Sauzet, offers an opportunity to learn about and discuss attention disorders and their specific characteristics."@en, "ADHD kan zich tijdens de kindertijd en de adolescentie op verschillende manieren manifesteren. Deze lezing, geleid door Laetitia Sauzet, biedt de gelegenheid om informatie te krijgen en van gedachten te wisselen over aandachtsstoornissen en hun specifieke kenmerken."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:9a6ee13e-5a13-3fae-ba83-f332e872af48, data:73cab746-94e9-3a70-a99c-81f61dc987dc ;
:shortDescription "Le TDAH peut se manifester de différentes façons au cours de l’enfance et de l’adolescence. Cette conférence animée par Laetitia Sauzet propose un temps d’information et d’échange autour des troubles de l’attention et de leurs particularités."@fr, "L'ADHD può manifestarsi in modi diversi durante l'infanzia e l'adolescenza. Questa conferenza, condotta da Laetitia Sauzet, offre un’occasione di informazione e scambio sui disturbi dell’attenzione e sulle loro peculiarità."@it, "El TDAH puede manifestarse de diferentes formas durante la infancia y la adolescencia. Esta conferencia, impartida por Laetitia Sauzet, ofrece un espacio de información e intercambio en torno a los trastornos de la atención y sus particularidades."@es, "ADHS kann sich im Laufe der Kindheit und Jugend auf unterschiedliche Weise äußern. Dieser von Laetitia Sauzet moderierte Vortrag bietet Gelegenheit zur Information und zum Austausch über Aufmerksamkeitsstörungen und deren Besonderheiten."@de, "ADHD can manifest in different ways during childhood and adolescence. This lecture, led by Laetitia Sauzet, offers an opportunity to learn about and discuss attention disorders and their specific characteristics."@en, "ADHD kan zich tijdens de kindertijd en de adolescentie op verschillende manieren manifesteren. Deze lezing, geleid door Laetitia Sauzet, biedt de gelegenheid om informatie te krijgen en van gedachten te wisselen over aandachtsstoornissen en hun specifieke kenmerken."@nl ;
a :Description ;
dc:description """L’occasion d’aborder plus précisément le TDAH, d’en comprendre les différentes manifestations et de mieux appréhender les difficultés que peuvent rencontrer les jeunes concernés dans leur quotidien.
Une rencontre pour s’informer, poser des questions et porter un regard éclairé sur les troubles de l’attention."""@fr, """Una oportunidad para abordar con mayor detalle el TDAH, comprender sus diferentes manifestaciones y entender mejor las dificultades a las que pueden enfrentarse los jóvenes afectados en su día a día.
Un encuentro para informarse, plantear preguntas y arrojar luz sobre los trastornos de la atención."""@es, """Eine Gelegenheit, sich eingehender mit ADHS auseinanderzusetzen, die verschiedenen Ausprägungen zu verstehen und die Schwierigkeiten, mit denen betroffene Jugendliche in ihrem Alltag konfrontiert sein können, besser nachzuvollziehen.
Eine Veranstaltung, um sich zu informieren, Fragen zu stellen und einen „Einblick“ in Aufmerksamkeitsstörungen zu gewinnen."""@de, """Een gelegenheid om dieper in te gaan op ADHD, de verschillende verschijningsvormen ervan te begrijpen en meer inzicht te krijgen in de moeilijkheden waarmee de betrokken jongeren in hun dagelijks leven te maken kunnen krijgen.
Een bijeenkomst om informatie te krijgen, vragen te stellen en een verhelderend beeld te krijgen van aandachtsstoornissen."""@nl, """An opportunity to explore ADHD in greater detail, understand its various manifestations, and gain a better understanding of the challenges that affected young people may face in their daily lives.
A gathering to learn more, ask questions, and gain insight into attention disorders."""@en, """Un’occasione per approfondire il tema dell’ADHD, comprenderne le diverse manifestazioni e cogliere meglio le difficoltà che i giovani affetti da questo disturbo possono incontrare nella loro vita quotidiana.
Un incontro per informarsi, porre domande e gettare luce sui disturbi dell’attenzione."""@it .
owl:topObjectProperty data:a434fddc-a930-3cd3-beea-d36aa1e7409d ;
:hasDescription data:a434fddc-a930-3cd3-beea-d36aa1e7409d .