<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Geselliges Caf\u00E9-Restaurant mit t\u00E4glich wechselnder Speisekarte (vor Ort oder zum Mitnehmen). Frische Produkte, Gourmetk\u00FCche und schneller Service."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Friendly caf\u00E9-restaurant with a daily changing menu (on the spot or to take away). Fresh products, gourmet cuisine and fast service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Caf\u00E9 restaurant convivial avec menu renouvel\u00E9 quotidiennement (sur place ou \u00E0 emporter). Produits frais, cuisine gourmande et service rapide."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b051c95a-c685-3e67-b5fb-b489b5e5c2d5> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d853d20-9109-3e20-a0bd-c7454301f09f> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da65ebf4-626e-39ae-8f9d-13969908b27a> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46ab5c0e-cae5-3c4b-bfe4-686a224b404b> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e748d4b1-ff86-3c4c-b5d1-17f7c091d043> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4c4fd2d-3c62-3e6a-92b9-9d7fd71e131e> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Geselliges Caf\u00E9-Restaurant mit t\u00E4glich wechselnder Speisekarte (vor Ort oder zum Mitnehmen). Frische Produkte, Gourmetk\u00FCche und schneller Service."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Friendly caf\u00E9-restaurant with a daily changing menu (on the spot or to take away). Fresh products, gourmet cuisine and fast service."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caf\u00E9 restaurant convivial avec menu renouvel\u00E9 quotidiennement (sur place ou \u00E0 emporter). Produits frais, cuisine gourmande et service rapide."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vriendelijk caf\u00E9-restaurant met een dagelijks wisselend menu (ter plaatse of om mee te nemen). Verse producten, gastronomische keuken en snelle service."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Acogedora cafeter\u00EDa-restaurante con un men\u00FA que cambia a diario (en el momento o para llevar). Productos frescos, cocina gourmet y servicio r\u00E1pido."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Caff\u00E8-ristorante accogliente con un menu che cambia ogni giorno (sul posto o da asporto). Prodotti freschi, cucina gourmet e servizio veloce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geselliges Caf\u00E9-Restaurant mit t\u00E4glich wechselnder Speisekarte (vor Ort oder zum Mitnehmen). Frische, lokale und saisonale Produkte. Hausgemacht; Feinschmeckerk\u00FCche und schneller Service. Eine Reservierung wird empfohlen. Men\u00FC ab 15 \u20AC."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Friendly caf\u00E9-restaurant with a daily changing menu (on the spot or to take away). Fresh, local and seasonal products. Home-made; gourmet cuisine and fast service. Reservations recommended. Menu from 15 \u20AC."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caf\u00E9 restaurant convivial avec menu renouvel\u00E9 quotidiennement (sur place ou \u00E0 emporter). Produits frais, locaux et de saison. Fait maison ; cuisine gourmande et service rapide. R\u00E9servation conseill\u00E9e. Menu \u00E0 partir de 15 \u20AC."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vriendelijk caf\u00E9-restaurant met een dagelijks wisselend menu (ter plaatse of om mee te nemen). Verse, lokale en seizoensgebonden producten. Huisgemaakt; gastronomische keuken en snelle service. Reserveren aanbevolen. Menu vanaf 15 \u20AC."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Acogedora cafeter\u00EDa-restaurante con un men\u00FA que cambia a diario (en el momento o para llevar). Productos frescos, locales y de temporada. Casero; cocina gourmet y servicio r\u00E1pido. Se recomienda reservar. Men\u00FA a partir de 15\u20AC."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Caff\u00E8-ristorante accogliente con un menu che cambia ogni giorno (sul posto o da asporto). Prodotti freschi, locali e di stagione. Cucina casalinga e gourmet e servizio veloce. Si consiglia la prenotazione. Menu a partire da 15 ?"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/59ecfdf4-a729-34a3-8f5e-feb0018a8eba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> .
<https://data.datatourisme.fr/6/59ecfdf4-a729-34a3-8f5e-feb0018a8eba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a42a2990-8558-3335-a467-cd4c1050d0da> .