data:a426d31b-27c4-35fe-86ad-f178663cbb10
Description

Espagnol Con un estilo moderno y una visión contemporánea, las «fées de l’Huveaune» son mujeres de hoy en día que se reapropian del territorio del río e imaginan un futuro para el valle, arrastrándonos a todos a su movimiento.

Allemand (Allemagne) Mit modernem Auftreten und zeitgemäßen Statements sind die „Fées de l’Huveaune“ Frauen von heute, die sich das Flussgebiet wieder zu eigen machen und eine Zukunft für das Tal entwerfen, wobei sie uns in ihre Bewegung mitreißen.

Néerlandais (Pays-Bas) Met hun moderne uitstraling en eigentijdse uitspraken zijn de ‘fées de l’Huveaune’ vrouwen van vandaag, die het gebied rond de rivier opnieuw tot het hunne maken en een toekomst voor de vallei bedenken, waarbij ze ons meenemen in hun beweging.

Italien (Italie) Con un look moderno e uno stile contemporaneo, le donne dell’Huveaune sono donne di oggi, che si riappropriano del territorio lungo il fiume e immaginano un futuro per la valle, coinvolgendoci nel loro movimento.

Anglais With modern styles and contemporary statements, the women of the Huveaune are women of today who are reclaiming the river’s territory and envisioning a future for the valley, drawing us into their movement.