data:a41b1707-adc6-3bb7-8051-819b2d6e87da
Description

Espagnol Estancia en el corazón de la campiña de Abbar

Allemand (Allemagne) Aufenthalt im Herzen der Landschaft von Abbaroise

Néerlandais (Pays-Bas) Verblijf in het hart van het platteland van Abbar

Italien (Italie) Soggiorno nel cuore della campagna di Abbar

Anglais Stay in the heart of the Abbar countryside

Néerlandais (Pays-Bas) Zin in een vakantie op het platteland, met een combinatie van comfort, vrijheid en authenticiteit? Dit pension verwelkomt je in een rustige omgeving, veel warmer dan een hotel, waar je momenten van ontspanning en momenten van gezelligheid kunt afwisselen.
Ideaal gelegen tussen Châteaubriant, Nozay en Nort-sur-Erdre, is het huis de perfecte uitvalsbasis om de streek te ontdekken en te genieten van tal van buitenactiviteiten. Fietsen op La Régalante, wandelen langs het Canal de Nantes à Brest, een sportieve sessie in Wake Park Nozay of ontspannen bij Lac de Vioreau: er is voor ieder wat wils.
Bruiloft in Manoir de la Jahotière? Het huis ligt op slechts een paar minuten van de camping, waardoor het ideaal is om in alle rust het beste uit je evenement te halen.
Of u nu komt voor een speciale gelegenheid, een zakenreis of een paar dagen rust, ik zal u met plezier ontvangen en u een aangenaam verblijf aanbieden in een natuurlijke, ontspannen omgeving.

Italien (Italie) Avete voglia di una pausa in campagna, che combini comfort, libertà e autenticità? Questa pensione vi accoglie in un ambiente tranquillo, molto più caldo di un hotel, dove potrete alternare momenti di relax a momenti di convivialità.
Situata in posizione ideale tra Châteaubriant, Nozay e Nort-sur-Erdre, la casa è la base perfetta per scoprire la regione e praticare numerose attività all'aperto. Pedalare sulla Régalante, passeggiare lungo il Canal de Nantes à Brest, fare sport al Wake Park Nozay o rilassarsi al Lac de Vioreau: ce n'è per tutti i gusti.
Avete organizzato un matrimonio al Manoir de la Jahotière? La casa si trova a pochi minuti dal sito, ed è quindi l'ideale per organizzare al meglio il vostro evento in tutta tranquillità.
Che siate in visita per un'occasione speciale, per un viaggio d'affari o per qualche giorno di riposo, sarò lieto di accogliervi e di offrirvi un soggiorno piacevole in un ambiente naturale e rilassante.

Allemand (Allemagne) Haben Sie Lust auf eine Auszeit im Grünen, die Komfort, Freiheit und Authentizität miteinander verbindet? Dieses Gästehaus empfängt Sie in einer friedlichen Umgebung, die viel gemütlicher ist als ein Hotel, wo Sie zwischen Entspannung und geselligen Momenten wechseln können.
Das Haus liegt ideal zwischen Châteaubriant, Nozay und Nort-sur-Erdre und ist der perfekte Ausgangspunkt, um die Region zu erkunden und zahlreiche Aktivitäten im Freien zu genießen. Fahrradtouren auf der La Régalante, Spaziergänge entlang des Kanals von Nantes nach Brest, eine sportliche Einheit im Wake Park Nozay oder Entspannung am Lac de Vioreau: Jeder wird seinen Rhythmus finden.
Sind Sie zu einer Hochzeit im Manoir de la Jahotière eingeladen? Das Haus liegt nur wenige Minuten von diesem Ort entfernt, ein idealer Vorteil, um Ihre Veranstaltung in aller Ruhe zu genießen.
Ob Sie zu einem besonderen Anlass, beruflich oder für ein paar Tage auf der Durchreise sind, ich würde mich freuen, Sie begrüßen zu dürfen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in einer natürlichen und erholsamen Umgebung zu bereiten.

Anglais Looking for a green break, combining comfort, freedom and authenticity? This guest house welcomes you in a peaceful setting, much warmer than a hotel, where you can alternate between moments of relaxation and moments of conviviality.
Ideally located between Châteaubriant, Nozay and Nort-sur-Erdre, the house is the perfect starting point for discovering the region and taking advantage of its many outdoor activities. Bike rides on La Régalante, walks along the Canal de Nantes à Brest, sports sessions at Wake Park Nozay or relaxation at Lac de Vioreau: there's something for everyone.
Are you planning a wedding at Manoir de la Jahotière? The house is located just a few minutes from the site, making it the ideal place to enjoy your event with complete peace of mind.
Whether you're here for a special occasion, a business trip or a few days' rest, I'll be delighted to welcome you and offer you a pleasant stay in a natural and relaxing setting.

Français (France) Envie d’une parenthèse au vert, alliant confort, liberté et authenticité ? Cette Maison d’hôtes vous accueille dans un cadre paisible, bien plus chaleureux qu’un hôtel, où vous pourrez alterner entre moments de détente et instants de convivialité.
Idéalement située entre Châteaubriant, Nozay et Nort-sur-Erdre, la maison est le point de départ parfait pour découvrir la région et profiter de nombreuses activités de plein air. Balades à vélo sur La Régalante, promenade le long du Canal de Nantes à Brest, session sportive au Wake Park Nozay ou encore détente au Lac de Vioreau : chacun y trouvera son rythme.
Vous êtes conviés à un mariage au Manoir de la Jahotière ? La maison se situe seulement à quelques minutes de ce site, un atout idéal pour profiter pleinement de votre événement en toute sérénité.
Que vous soyez de passage pour une occasion particulière, un séjour professionnel ou quelques jours de repos, je serai ravie de vous accueillir et de vous offrir un séjour agréable, dans un cadre naturel et reposant.