data:a41a049c-057a-32c4-84fe-b1b28b1a640a
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Sara Charrier brengt haar afkomst uit de Vendee tot leven.

Allemand (Allemagne) Sara Charrier setzt ihre vendéischen Wurzeln in Szene.

Italien (Italie) Sara Charrier mette in scena le sue origini vendéiane.

Espagnol Sara Charrier pone en escena sus raíces de la Vendea.

Anglais Sara Charrier draws on her Vendée roots in her work.

Anglais Blending autofiction and political humor, Sara Charrier revisits her family and personal history. A sensitive journey in which a woman from rural Vendée reexamines her roots to better understand what makes her who she is.

Espagnol A caballo entre la autoficción y el humor político, Sara Charrier repasa su historia familiar e íntima. Un recorrido sensible en el que una mujer, procedente del mundo rural de la región de Vendée, revive sus orígenes para comprender mejor lo que la define.

Néerlandais (Pays-Bas) Op het snijvlak van autofictie en politieke humor blikt Sara Charrier terug op haar familie- en persoonlijke geschiedenis. Een gevoelige reis waarin een vrouw, afkomstig uit het platteland van de Vendée, haar afkomst herontdekt om beter te begrijpen wat haar tot wie maakt.

Italien (Italie) A metà strada tra l’autofiction e l’umorismo politico, Sara Charrier rivisita la sua storia familiare e intima. Un percorso delicato in cui una donna, originaria del mondo rurale della Vandea, ripercorre le proprie origini per comprendere meglio ciò che la costituisce.

Allemand (Allemagne) Zwischen Autobiografie und politischem Humor beleuchtet Sara Charrier ihre Familiengeschichte und ihr Privatleben neu. Eine einfühlsame Reise, auf der eine Frau aus dem ländlichen Vendée ihre Herkunft nachzeichnet, um besser zu verstehen, was sie ausmacht.