@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:a419d8fa-7af1-3f5f-a9ca-ac3bcbdbdfd4
owl:topDataProperty """Kom proeven en stemmen op de beste soep van onze wedstrijddeelnemers. Markt met lokale producenten. Tombola. Catering ter plaatse.
Volledig menu: soepproeverij, gegrild vlees en groenten, dessert, koffie en een glas wijn."""@nl, """Venga a degustar y votar la mejor sopa de entre las participantes en nuestro concurso. Mercado de productores locales. Tómbola. Catering in situ.
Menú completo: degustación de sopa, parrillada de carne y verdura, postre, café y copa de vino."""@es, """Come and taste and vote for the best soup from our competition participants. Local producers' market. Tombola. Catering on site.
Full menu: soup tasting, grilled meats and vegetables, dessert, coffee and a glass of wine."""@en, """Probieren Sie die beste Suppe unserer Wettbewerbsteilnehmer und wählen Sie sie. Markt mit lokalen Produzenten. Tombola. Verpflegung vor Ort.
Komplettes Menü: Suppenverkostung, Gegrilltes und Gemüse, Dessert, Kaffee, ein Glas Wein."""@de ;
:hasTranslatedProperty data:c66d7e64-1762-33f7-8d43-6937ee25a9e8 ;
:shortDescription """Kom proeven en stemmen op de beste soep van onze wedstrijddeelnemers. Markt met lokale producenten. Tombola. Catering ter plaatse.
Volledig menu: soepproeverij, gegrild vlees en groenten, dessert, koffie en een glas wijn."""@nl, """Venga a degustar y votar la mejor sopa de entre las participantes en nuestro concurso. Mercado de productores locales. Tómbola. Catering in situ.
Menú completo: degustación de sopa, parrillada de carne y verdura, postre, café y copa de vino."""@es, """Come and taste and vote for the best soup from our competition participants. Local producers' market. Tombola. Catering on site.
Full menu: soup tasting, grilled meats and vegetables, dessert, coffee and a glass of wine."""@en, """Probieren Sie die beste Suppe unserer Wettbewerbsteilnehmer und wählen Sie sie. Markt mit lokalen Produzenten. Tombola. Verpflegung vor Ort.
Komplettes Menü: Suppenverkostung, Gegrilltes und Gemüse, Dessert, Kaffee, ein Glas Wein."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Probieren und wählen Sie die beste Suppe unserer Wettbewerbsteilnehmer, Wettbewerb auf Anmeldung
Verpflegung vor Ort und auf Reservierung, bringen Sie Ihr Besteck mit."""@de, """Come and taste and elect the best soup of our contest participants, contest on registration
Catering on site and on reservation, bring your own cutlery."""@en, """Venga a degustar y votar la mejor sopa entre los participantes en nuestro concurso
Catering in situ y previa reserva, traiga sus cubiertos."""@es, """Kom proeven en stemmen op de beste soep van onze wedstrijddeelnemers
Catering ter plaatse en op reservering, breng je bestek mee."""@nl, """Venez déguster et élire la meilleure soupe de nos participants au concours, concours sur inscription
Restauration sur place, apportez vos couverts."""@fr, """Venite ad assaggiare e a votare la migliore zuppa tra quelle partecipanti al concorso
Catering in loco, portare le proprie posate."""@it .
owl:topObjectProperty data:a419d8fa-7af1-3f5f-a9ca-ac3bcbdbdfd4 ;
:hasDescription data:a419d8fa-7af1-3f5f-a9ca-ac3bcbdbdfd4 .