"A true haven of peace, this 50m2 mazet is spacious and elegant with a modern feel, fully equipped with all modern comforts, double bedroom and sofa bed, opening onto a private terrace overlooking the pool, garden and olive trees."@en . "V\u00E9ritable havre de paix, ce mazet de 50m2, spacieux et \u00E9l\u00E9gant \u00E0 l'ambiance moderne, tout confort et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, chambre double et canap\u00E9 convertible, donnant sur une terrasse privative avec vu sur la piscine et le jardin et les oliviers."@fr . "Un verdadero remanso de paz, este mazet de 50m2 es espacioso y elegante con un toque moderno, totalmente equipado con todas las comodidades modernas, dormitorio doble y sof\u00E1 cama, que se abre a una terraza privada con vistas a la piscina, jard\u00EDn y olivos."@es . "Eine wahre Oase der Ruhe, dieses Mazet von 50m2, ger\u00E4umig und elegant mit modernem Ambiente, mit allem Komfort und komplett ausgestattet, Doppelzimmer und Schlafsofa, mit Zugang zu einer privaten Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten und Olivenb\u00E4umen."@de . "Una vera e propria oasi di pace, questo mazet di 50 m2 \u00E8 spazioso ed elegante con un tocco moderno, completamente attrezzato con tutti i comfort moderni, camera da letto matrimoniale e divano letto, che si apre su una terrazza privata con vista sulla piscina, sul giardino e sugli ulivi."@it . . . "A true haven of peace, this 50m2 mazet is spacious and elegant with a modern feel, fully equipped with all modern comforts, double bedroom and sofa bed, opening onto a private terrace overlooking the pool, garden and olive trees."@en . "V\u00E9ritable havre de paix, ce mazet de 50m2, spacieux et \u00E9l\u00E9gant \u00E0 l'ambiance moderne, tout confort et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9, chambre double et canap\u00E9 convertible, donnant sur une terrasse privative avec vu sur la piscine et le jardin et les oliviers."@fr . "Un verdadero remanso de paz, este mazet de 50m2 es espacioso y elegante con un toque moderno, totalmente equipado con todas las comodidades modernas, dormitorio doble y sof\u00E1 cama, que se abre a una terraza privada con vistas a la piscina, jard\u00EDn y olivos."@es . "Eine wahre Oase der Ruhe, dieses Mazet von 50m2, ger\u00E4umig und elegant mit modernem Ambiente, mit allem Komfort und komplett ausgestattet, Doppelzimmer und Schlafsofa, mit Zugang zu einer privaten Terrasse mit Blick auf den Pool und den Garten und Olivenb\u00E4umen."@de . "Una vera e propria oasi di pace, questo mazet di 50 m2 \u00E8 spazioso ed elegante con un tocco moderno, completamente attrezzato con tutti i comfort moderni, camera da letto matrimoniale e divano letto, che si apre su una terrazza privata con vista sulla piscina, sul giardino e sugli ulivi."@it . "Een echte oase van rust, deze mazet van 50m2 is ruim en elegant met een moderne uitstraling, volledig uitgerust met alle moderne comfort, slaapkamer met tweepersoonsbed en slaapbank, en komt uit op een priv\u00E9terras met uitzicht op het zwembad, de tuin en de olijfbomen."@nl . . "A second, similar g\u00EEte (le Mazet Montagnette) is available, accommodating a total of 4 people on the property.\r\n\r\nThe 50 m2 Montagnette and Muscade mazets are spacious and elegant, opening onto the private terrace and garden with family pool. Loft-style, the furnishings reflect a delicate harmony that is distinguished by a warm ambience. Each mazet features a fully-equipped kitchen, laundry room with washing machine, separate toilet, upstairs double bedroom with en-suite bathroom and double sofa bed."@en . "Un secondo g\u00EEte simile (le Mazet Montagnette) \u00E8 disponibile per un totale di 4 persone nella propriet\u00E0.\r\n\r\nI mazet Montagnette e Muscade, ciascuno di 50 m2, sono spaziosi ed eleganti e si aprono sulla terrazza privata e sul giardino con piscina familiare. Con un'atmosfera da loft, gli arredi sono delicatamente armonizzati per creare un ambiente caldo. Ogni mazet dispone di una cucina completamente attrezzata, una lavanderia con lavatrice, una toilette separata, una camera matrimoniale al piano superiore con bagno privato e un divano letto matrimoniale."@it . "Un second g\u00EEte similaire (le Mazet Montagnette) est disponible, permettant accueillir au total 4 personnes dans la propri\u00E9t\u00E9.\r\n\r\nLes mazets Montagnette et Muscade de 50 m2 chacun, spacieux et \u00E9l\u00E9gants sont ouverts sur la terrasse privative et le jardin avec piscine familiale. Esprit loft, le mobilier t\u00E9moigne d\u2019une d\u00E9licate harmonie qui se distingue par une ambiance chaleureuse. Chaque mazet dispose d\u2019une cuisine enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9e, d\u2019une buanderie avec machine \u00E0 laver, d\u2019un WC ind\u00E9pendant, d\u2019une chambre double \u00E0 l\u2019\u00E9tage avec sa salle de bain ainsi que d\u2019un canap\u00E9 convertible double."@fr . "Een tweede, vergelijkbare g\u00EEte (le Mazet Montagnette) is beschikbaar, met in totaal 4 slaapplaatsen in het pand.\r\n\r\nDe Mazets Montagnette en Muscade, elk 50 m2, zijn ruim en elegant en komen uit op het priv\u00E9terras en de tuin met familiezwembad. De inrichting heeft een loft-uitstraling en is subtiel op elkaar afgestemd om een warme sfeer te cre\u00EBren. Elke mazet heeft een volledig uitgeruste keuken, een bijkeuken met wasmachine, een apart toilet, een tweepersoonsslaapkamer boven met eigen badkamer en een tweepersoonsslaapbank."@nl . "Ein zweites, \u00E4hnliches Ferienhaus (le Mazet Montagnette) ist verf\u00FCgbar, sodass insgesamt 4 Personen auf dem Anwesen untergebracht werden k\u00F6nnen.\r\n\r\nDie Mazets Montagnette und Muscade sind jeweils 50 m2 gro\u00DF, ger\u00E4umig und elegant und \u00F6ffnen sich auf die private Terrasse und den Garten mit Familienpool. Die M\u00F6bel im Loft-Stil zeugen von einer zarten Harmonie, die sich durch eine warme Atmosph\u00E4re auszeichnet. Jedes Mazet verf\u00FCgt \u00FCber eine voll ausgestattete K\u00FCche, einen Waschraum mit Waschmaschine, ein separates WC, ein Doppelzimmer im Obergeschoss mit Badezimmer sowie ein Doppelschlafsofa."@de . "Una segunda casa rural similar (le Mazet Montagnette) est\u00E1 disponible, con capacidad para un total de 4 personas en la propiedad.\r\n\r\nLos mazets Montagnette y Muscade, de 50 m2 cada uno, son espaciosos y elegantes y se abren a la terraza privada y al jard\u00EDn con piscina familiar. Con un aire de loft, el mobiliario est\u00E1 delicadamente armonizado para crear un ambiente c\u00E1lido. Cada mazet dispone de una cocina totalmente equipada, un lavadero con lavadora, un aseo independiente, un dormitorio doble en la planta superior con ba\u00F1o en suite y un sof\u00E1 cama doble."@es . . .