<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A COMPLETE RANGE\nConcerned about respecting traditional practices and quality, the Maison H\u00E9rout proposes just the right drinks to go with your meals, from before dinner aperitifs throught afeter dinner disgestifs. Cidre Cotentin (AOP), Normandy..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les productions cidricoles.\nD\u00E9couvrez les productions cidricoles biologiques de la maison H\u00E9rout : Cidre Cotentin AOP, Jus de pomme, vinaigre de cidre, et aussi le Pommeau de Normandie AOC, Calvados AOC, la Blanche d\u2019Alambic\u2026\n\nEn \u00E9t\u00E9, dans le cadre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0af55593-7392-3fb0-b858-e9c8bdd5d277> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5552ffd2-153b-3f97-b61a-ef33dfd2785a> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c0f487e9-0a0d-3e10-847b-5de0a550fc32> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f362aa58-0a8a-35e4-9855-5ba11c14e3ec> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f220882-ef16-3abe-98b9-b0190a7c569a> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7a70ee8e-c8c8-3978-9c1d-e7acd5dc78e3> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/86d74abd-d9c2-37dc-a8b5-c2c4fc534adf> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f10fea0b-71cc-3efb-96de-a3db3ffabf59> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A COMPLETE RANGE\nConcerned about respecting traditional practices and quality, the Maison H\u00E9rout proposes just the right drinks to go with your meals, from before dinner aperitifs throught afeter dinner disgestifs. Cidre Cotentin (AOP), Normandy..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les productions cidricoles.\nD\u00E9couvrez les productions cidricoles biologiques de la maison H\u00E9rout : Cidre Cotentin AOP, Jus de pomme, vinaigre de cidre, et aussi le Pommeau de Normandie AOC, Calvados AOC, la Blanche d\u2019Alambic\u2026\n\nEn \u00E9t\u00E9, dans le cadre..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Producci\u00F3n de sidra.\nDescubra los productos de sidra ecol\u00F3gica de H\u00E9rout: sidra de Cotentin DOP, zumo de manzana, vinagre de sidra, as\u00ED como Pommeau de Normandie DOP, Calvados DOP, Blanche d'Alambic?\n\nEn verano, en el marco de la..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Produktionen von Apfelwein.\nEntdecken Sie die biologischen Apfelweinproduktionen des Hauses H\u00E9rout: Cidre Cotentin AOP, Apfelsaft, Apfelessig, und auch Pommeau de Normandie AOC, Calvados AOC, Blanche d'Alambic?\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie im Rahmen der..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ciderproductie.\nOntdek de biologische ciderproducten van H\u00E9rout: Cotentin BOB cider, appelsap, ciderazijn, maar ook Pommeau de Normandie BOB, Calvados BOB, Blanche d'Alambic?\n\nIn de zomer, als onderdeel van..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Produzione di sidro.\nScoprite i prodotti di sidro biologico di H\u00E9rout: sidro del Cotentin DOP, succo di mela, aceto di sidro, ma anche Pommeau de Normandie DOP, Calvados DOP, Blanche d'Alambic?\n\nIn estate, nell'ambito della..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A COMPLETE RANGE\nConcerned about respecting traditional practices and quality, the Maison H\u00E9rout proposes just the right drinks to go with your meals, from before dinner aperitifs throught afeter dinner disgestifs. Cidre Cotentin (AOP), Normandy Pommeau AOC, Calvados AOC, Blanche d\u2019Alambic and Apple Juice.\n\nUNIQUE PRODUCTS\nSince 1946, the Maison H\u00E9rout in Normandy has strived to meet the challenges of this age-old production. From apple harvest to natural fermentation in the bottle for Ciders, or to distillation for the Calvados, the Maison H\u00E9rout oversees all the different stages of production to ensure they are meticulously carried out. This way, a rare and exceptional range of products can be assured and proposed every year."@en .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Produzione di sidro.\nScoprite i prodotti di sidro biologico di H\u00E9rout: sidro del Cotentin DOP, succo di mela, aceto di sidro, ma anche Pommeau de Normandie DOP, Calvados DOP, Blanche d'Alambic?\n\nIn estate, nell'ambito delle \"visite del gioved\u00EC\", \u00E8 possibile partecipare a una visita guidata gratuita della sidreria seguita da una degustazione (partecipazione da confermare in anticipo).\n\nVi invitiamo a scoprire i nostri prodotti tradizionali e a godervi la regione del Cotentin.\n\nVi mostreremo l'intero processo: dalla mela al bicchiere...\nAl momento della degustazione:\nPer i pi\u00F9 piccoli: succo di mela,\nPer i pi\u00F9 grandi: Sidro, Pommeau de Normandie e Calvados.\n\nL'ultima tappa della visita \u00E8 la boutique, dove potrete portare a casa alcuni prodotti o regalarli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ciderproductie.\nOntdek de biologische ciderproducten van H\u00E9rout: Cotentin BOB cider, appelsap, ciderazijn, maar ook Pommeau de Normandie BOB, Calvados BOB, Blanche d'Alambic?\n\nIn de zomer kun je in het kader van de \"bezoeken op donderdag\" deelnemen aan een gratis rondleiding door het ciderhuis, gevolgd door een proeverij (deelname vooraf te bevestigen).\n\nWij heten u van harte welkom om onze traditionele producten te ontdekken en te genieten van de Cotentin.\n\nWe laten je het hele proces zien: van appel tot glas...\nTijdens het proeven:\nVoor de kleintjes: appelsap,\nVoor de grotere kinderen: Cider, Pommeau de Normandie en Calvados.\n\nDe laatste halte van je bezoek is de boetiek, waar je een paar producten mee naar huis kunt nemen of cadeau kunt geven."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Producci\u00F3n de sidra.\nDescubra los productos de sidra ecol\u00F3gica de H\u00E9rout: sidra de Cotentin DOP, zumo de manzana, vinagre de sidra, as\u00ED como Pommeau de Normandie DOP, Calvados DOP, Blanche d'Alambic?\n\nEn verano, en el marco de las \"visitas de los jueves\", podr\u00E1 participar en una visita guiada gratuita a la sidrer\u00EDa seguida de una degustaci\u00F3n (participaci\u00F3n a confirmar con antelaci\u00F3n).\n\nLe invitamos a descubrir nuestros productos tradicionales y a disfrutar de la regi\u00F3n del Cotentin.\n\nLe mostraremos todo el proceso: de la manzana al vaso...\nA la hora de la degustaci\u00F3n:\nPara los m\u00E1s peque\u00F1os: zumo de manzana,\nPara los mayores: Sidra, Pommeau de Normandie y Calvados.\n\nLa \u00FAltima parada de su visita es la boutique, donde podr\u00E1 llevarse algunos productos a casa o regalarlos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Produktionen von Apfelwein.\nEntdecken Sie die biologischen Apfelweinproduktionen des Hauses H\u00E9rout: Cidre Cotentin AOP, Apfelsaft, Apfelessig, und auch Pommeau de Normandie AOC, Calvados AOC, Blanche d'Alambic?\n\nIm Sommer k\u00F6nnen Sie im Rahmen der \"Donnerstagsbesuche\" kostenlos an einer gef\u00FChrten Besichtigung der Cidrerie mit anschlie\u00DFender Verkostung teilnehmen (Teilnahme bitte vorher anmelden).\n\nWir hei\u00DFen Sie herzlich willkommen, um Ihnen unsere traditionellen Produkte vorzustellen und Sie f\u00FCr die Region Cotentin zu begeistern.\n\nSie werden den gesamten Prozess verstehen: vom Apfel bis zum Glas...\nBei der Verkostung :\nF\u00FCr die Kleinen: Apfelsaft,\nF\u00FCr die Gr\u00F6\u00DFeren: Cidre, Pommeau de Normandie und Calvados.\n\nLetzte Etappe Ihres Besuchs: ein Besuch in der Boutique, um einige Produkte mit nach Hause zu nehmen oder als Geschenk zu \u00FCberreichen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les productions cidricoles.\nD\u00E9couvrez les productions cidricoles biologiques de la maison H\u00E9rout : Cidre Cotentin AOP, Jus de pomme, vinaigre de cidre, et aussi le Pommeau de Normandie AOC, Calvados AOC, la Blanche d\u2019Alambic\u2026\n\nEn \u00E9t\u00E9, dans le cadre des \"visites du jeudi\", vous avez la possibilit\u00E9 de participer gratuitement \u00E0 une visite guid\u00E9e de la cidrerie suivie d\u2019une d\u00E9gustation (participation \u00E0 confirmer en amont).\n\nNous vous accueillons pour vous faire d\u00E9couvrir nos productions traditionnelles et vous faire aimer le terroir du Cotentin.\n\nVous comprendrez l\u2019ensemble du processus : de la pomme au verre...\nAu moment de la d\u00E9gustation :\nPour les petits : jus de pomme,\nPour les plus grands : Cidres, Pommeau de Normandie et Calvados.\n\nDerni\u00E8re \u00E9tape de votre visite, un passage dans la boutique pour ramener quelques produits chez vous ou pour offrir en cadeau."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/30/f5322251-d8f9-3170-85e1-6bd8c65a0f15> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> .
<https://data.datatourisme.fr/30/f5322251-d8f9-3170-85e1-6bd8c65a0f15> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/a40ba08f-8319-349b-bde7-b00ea37c3236> .