[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3d7c01-54c0-3ef7-ab3d-fd14725d52b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/06dc872b-ad12-3d0f-8754-9cbee0fec27c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40798cf-8746-3c40-90a3-b4f8097a60c0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40798cf-8746-3c40-90a3-b4f8097a60c0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a40798cf-8746-3c40-90a3-b4f8097a60c0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Détendez-vous lors d'un cours de Pilates et de Hatha Yoga. Pensez à apporter votre tapis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entspannen Sie sich bei einem Pilates- oder Hatha-Yoga-Kurs. Denken Sie daran, Ihre Matte mitzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Relax in a Pilates or Hatha Yoga class. Remember to bring your own mat.", "@language": "en" }, { "@value": "Relájate en una clase de Pilates o Hatha Yoga. No olvides traer tu esterilla.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontspan in een Pilates of Hatha Yoga les. Vergeet je mat niet mee te nemen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de6063db-1c42-3607-ab66-2b3e6f7b17c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d3d7c01-54c0-3ef7-ab3d-fd14725d52b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Détendez-vous lors d'un cours de Pilates et de Hatha Yoga. Pensez à apporter votre tapis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entspannen Sie sich bei einem Pilates- oder Hatha-Yoga-Kurs. Denken Sie daran, Ihre Matte mitzubringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Relax in a Pilates or Hatha Yoga class. Remember to bring your own mat.", "@language": "en" }, { "@value": "Relájate en una clase de Pilates o Hatha Yoga. No olvides traer tu esterilla.", "@language": "es" }, { "@value": "Rilassatevi con una lezione di Pilates o di Hatha Yoga. Non dimenticate di portare il vostro tappetino.", "@language": "it" }, { "@value": "Ontspan in een Pilates of Hatha Yoga les. Vergeet je mat niet mee te nemen.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Détendez-vous lors d'un cours de Pilates et de Hatha Yoga et apprenez à respirer et vous reconnecter. \nProfitez d'un moment de douceur pour le corps et pour l'esprit, accessible à tous. \nPensez à apporter votre tapis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontspan tijdens een Pilates of Hatha Yoga les en leer te ademen en opnieuw te verbinden.\nGeniet van een zacht moment voor lichaam en geest, toegankelijk voor iedereen.\nVergeet niet je mat mee te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Relájese durante una clase de Pilates o Hatha Yoga y aprenda a respirar y a reconectar.\nDisfrute de un momento suave para el cuerpo y la mente, accesible a todos.\nRecuerde traer su esterilla.", "@language": "es" }, { "@value": "Rilassatevi durante una lezione di Pilates o di Hatha Yoga e imparate a respirare e a riconnettervi.\nGodetevi un momento delicato per il corpo e la mente, accessibile a tutti.\nRicordate di portare il vostro tappetino.", "@language": "it" }, { "@value": "Relax in a Pilates or Hatha Yoga class and learn to breathe and reconnect.\nEnjoy a gentle moment for body and mind, accessible to all.\nRemember to bring your mat.", "@language": "en" }, { "@value": "Entspannen Sie sich bei einem Pilates- oder Hatha-Yoga-Kurs und lernen Sie, zu atmen und sich wieder zu verbinden.\nGenießen Sie einen sanften Moment für Körper und Geist, der für alle zugänglich ist.\nDenken Sie daran, Ihre eigene Matte mitzubringen.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de6063db-1c42-3607-ab66-2b3e6f7b17c8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]