[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021ec853-54b0-32d6-b245-c17f1a867196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6f19d6-eafd-3ee4-95b8-07fa0c5fed63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/223dd98a-fb93-3f87-b11f-105b45bc8e8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4444a289-04d1-3abf-b4bf-26700736ea0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/9f82a623-e3f0-3ce7-8492-4e8f3a79bdcd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4059a15-0089-3a63-94ff-e6d0afea6226" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4059a15-0089-3a63-94ff-e6d0afea6226" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6112e4-36f4-3b3a-b633-1a674fae9c67" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4c99a5-aa88-3cd6-b780-7058056cbd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949ce934-7fe8-338c-8a29-8621f9a219d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4059a15-0089-3a63-94ff-e6d0afea6226", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Maison morvandelle dans un hameau très calme, situé dans le Parc Régional du Morvan.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab578e9-4c10-36ca-a34f-5e8d78f3cc45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/949ce934-7fe8-338c-8a29-8621f9a219d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/021ec853-54b0-32d6-b245-c17f1a867196" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4c99a5-aa88-3cd6-b780-7058056cbd44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/223dd98a-fb93-3f87-b11f-105b45bc8e8f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6f19d6-eafd-3ee4-95b8-07fa0c5fed63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4444a289-04d1-3abf-b4bf-26700736ea0b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6c6112e4-36f4-3b3a-b633-1a674fae9c67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Maison morvandelle dans un hameau très calme, situé dans le Parc Régional du Morvan.", "@language": "fr" }, { "@value": "Morvandelisches Haus in einem sehr ruhigen Weiler im Regionalpark Morvan.", "@language": "de" }, { "@value": "Casa Morvan in una frazione molto tranquilla del Parco Regionale del Morvan.", "@language": "it" }, { "@value": "Morvan huis in een zeer rustig gehucht in het Regionale Park van de Morvan.", "@language": "nl" }, { "@value": "Morvan house in a quiet hamlet in the Morvan Regional Park.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa Morvan en una aldea muy tranquila en el Parque Regional de Morvan.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au rez-de-chaussée: cuisine ouverte sur séjour (poêle à bois) salle d'eau avec douche et wc. \nA l'étage: 1 chambre (1 lit 160x200 et 1 lit bébé), au 2ème: 1 chambre (1 lit 140x190 et 1 lit 90x190), salle de bains avec baignoire et wc. Nombreux équipements bébé à disposition. Accès internet par la fibre optique. Terrain clos de 400 m² avec salon de jardin. Garage pour vélos et motos. Possibilité de louer avec le gîte H58G028409 pour une capacité totale de 13 personnes. \n\nCharges et options:\nChauffage électrique en supplément (facturé au-delà de 8 kwh / jour) et bois pour le poêle offert. \nPossibilité ménage fin de séjour à la demande 60€\nLocation linge de lit 1 personne 7€ / linge de lit 2 personnes 14€\nLocation linge de toilette 5€ / personne\n\nLes amoureux de la nature pourront se ressourcer en toutes saisons dans ce gîte au cœur du Morvan. Votre séjour pourra être, à votre guise : touristique, gastronomique ou sportif (sports d'eaux vives, pêche, baignade, randonnées pédestres (GR 13) et équestres). Proche des lacs de Chaumeçon, du Crescent et des Settons mais aussi de Vézelay et du château de Bazoches (ancienne demeure de Vauban). A ne pas manquer : la visite de Clamecy au bord de l'Yonne et du canal du Nivernais, sa collégiale St Martin, ses quartiers anciens datant du Moyen-âge, son musée d'art et d'histoire Romain Rolland, ses faïences.", "@language": "fr" }, { "@value": "Traditional Morvan house in peaceful hamlet in Morvan Regional Nature park. Ground floor: living room (wood-burning stove), kitchen area, shower room, WC. 1st floor: 2 bedrooms (queen-size bed, cot) (double bed, single bed, cot), bathroom, WC. Good range of baby equipment available. WIFI Internet access. Electric heating, wood (extra charge). Fenced garden (400 sq.m.) with outdoor furniture. Cleaning at end of stay possible (extra charge). Garage. Gîte no. 58G1114 can be rented at same time (for 13 people in total). Nature lovers can enjoy a revitalising holiday at all times of year in this gîte at heart of the Morvan. Tourism, gastronomy, sports activities: white water sports, fishing, swimming, hiking (GR13 long distance footpath), horse/pony trekking. Close to Chaumeçon, Le Crescent and Les Settons lakes, as well as Vézelay and château of Bazoches (once home to Vauban). Don't miss: Clamecy on the banks of Yonne and Canal du Nivernais (collegiate church of St Martin, medieval quarters, Romain Rolland museum of art and history, its glazed earthenware).", "@language": "en" }, { "@value": "Al piano terra: cucina a vista sul soggiorno (stufa a legna), bagno con doccia e WC. \nAl primo piano: 1 camera da letto (1 letto 160x200 e 1 lettino per bambini), al secondo: 1 camera da letto (1 letto 140x190 e 1 letto 90x190), bagno con vasca e WC. Numerose attrezzature per bambini a disposizione. Accesso a Internet tramite fibra ottica. Terreno recintato di 400 m² con mobili da giardino. Garage per biciclette e moto. Possibilità di affittare insieme al cottage H58G028409 per una capienza totale di 13 persone. \n\nSpese e opzioni:\nRiscaldamento elettrico a pagamento (addebitato oltre gli 8 kWh al giorno) e legna per la stufa in omaggio. \nPossibilità di pulizia di fine soggiorno su richiesta: 60?\nNoleggio biancheria da letto: 1 persona 7? / 2 persone 14?\nNoleggio biancheria da bagno: 5? a persona\n\nGli amanti della natura potranno ricaricare le energie in ogni stagione in questo alloggio nel cuore del Morvan. Il vostro soggiorno potrà essere, a vostra scelta: turistico, gastronomico o sportivo (sport acquatici, pesca, balneazione, escursioni a piedi (GR 13) e a cavallo). Vicino ai laghi di Chaumçon, del Crescent e dei Settons, ma anche a Vézelay e al castello di Bazoches (antica dimora di Vauban). Da non perdere: la visita a Clamecy, sulle rive dell’Yonne e del canale del Nivernais, la sua collegiata di San Martino, i suoi quartieri antichi risalenti al Medioevo, il museo d’arte e di storia Romain Rolland e le sue fortificazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "Morvan Ferienhaus in einem sehr ruhigen Weiler, befindet sich in der regionalen Park Morvan. Im Erdgeschoss: Aufenthalt (Holzofen), Kochnische, Badezimmer und wc. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (2 Betten, 1 Kinderbett), 1 Schlafzimmer (1 Bett 140, 1 Bett 90, 1 Kinderbett), Bad und wc. Einrichtungen zur Verfügung Baby. Internetzugang über WIFI. Elektrische Heizung zusätzlich Holz: 40 die Stere. Grundstück von 400 m ² mit Gartenmöbeln eingeschlossen. Möglichkeit zusätzliche enden Reinigung. Garage. Kurtaxe: 0.82/day/pers. Möglichkeit mit Gîte 58 g 1114 mit einer Gesamtkapazität von 13 Personen zu mieten.", "@language": "de" }, { "@value": "Op de begane grond: open keuken naar de woonkamer (houtkachel), badkamer met douche en toilet. \nOp de eerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 160x200 en 1 kinderbedje), op de tweede verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140x190 en 1 bed van 90x190), badkamer met ligbad en toilet. Talrijke babyvoorzieningen beschikbaar. Internettoegang via glasvezel. Omheind terrein van 400 m² met tuinmeubilair. Garage voor fietsen en motoren. Mogelijkheid om samen met gîte H58G028409 te huren voor een totale capaciteit van 13 personen. \n\nKosten en opties:\nElektrische verwarming tegen meerprijs (wordt in rekening gebracht bij verbruik boven 8 kWh/dag) en gratis brandhout voor de kachel. \nSchoonmaak aan het einde van het verblijf op aanvraag 60?\nVerhuur beddengoed 1 persoon 7? / beddengoed 2 personen 14?\nVerhuur badlinnen 5? / persoon\n\nNatuurliefhebbers kunnen hier in alle seizoenen nieuwe energie opdoen in dit vakantiehuisje in het hart van de Morvan. Uw verblijf kan geheel naar eigen wens worden ingericht: toeristisch, gastronomisch of sportief (wildwatersporten, vissen, zwemmen, wandeltochten (GR 13) en paardrijtochten). Dicht bij de meren van Chaumçon, Le Crescent en Les Settons, maar ook bij Vézelay en het kasteel van Bazoches (voormalige residentie van Vauban). Niet te missen: een bezoek aan Clamecy aan de oevers van de Yonne en het Canal du Nivernais, de collegiale kerk Saint-Martin, de oude wijken uit de middeleeuwen, het kunst- en geschiedenismuseum Romain Rolland en de vestingmuren.", "@language": "nl" }, { "@value": "En la planta baja: cocina abierta al salón (estufa de leña), cuarto de baño con ducha y aseo. \nEn la primera planta: 1 dormitorio (1 cama de 160x200 y 1 cama de niño), en la segunda: 1 dormitorio (1 cama de 140x190 y 1 cama de 90x190), cuarto de baño con bañera y aseo. Numerosos equipamientos para bebés a disposición. Acceso a Internet mediante fibra óptica. Terreno vallado de 400 m² con muebles de jardín. Garaje para bicicletas y motos. Posibilidad de alquilarlo junto con la casa rural H58G028409 para una capacidad total de 13 personas. \n\nGastos y opciones:\nCalefacción eléctrica con suplemento (se factura a partir de 8 kWh/día) y leña para la estufa incluida. \nPosibilidad de servicio de limpieza al final de la estancia bajo petición: 60?\nAlquiler de ropa de cama: 1 persona 7?; 2 personas 14?\nAlquiler de toallas: 5? por persona\n\nLos amantes de la naturaleza podrán recargar energías en cualquier época del año en esta casa rural situada en el corazón del Morvan. Tu estancia puede ser, según tus preferencias: turística, gastronómica o deportiva (deportes de aguas bravas, pesca, baño, senderismo (GR 13) y rutas a caballo). Cerca de los lagos de Chaumçon, del Crescent y de los Settons, pero también de Vézelay y del castillo de Bazoches (antigua residencia de Vauban). No te lo pierdas: la visita a Clamecy, a orillas del Yonne y del canal del Nivernais, su colegiata de San Martín, sus barrios antiguos que datan de la Edad Media, su museo de arte e historia Romain Rolland y sus murallas.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cab578e9-4c10-36ca-a34f-5e8d78f3cc45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]